| Esperanto | epo-000 |
| tipo | |
| Afrikaans | afr-000 | tipe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forebisen |
| العربية | arb-000 | طرز |
| العربية | arb-000 | نمط |
| العربية | arb-000 | نوع |
| Romániço | art-013 | tipo |
| asturianu | ast-000 | arquetipu |
| беларуская | bel-000 | тып |
| български | bul-000 | архитип |
| български | bul-000 | вид |
| български | bul-000 | тип |
| català | cat-000 | arquetip |
| català | cat-000 | model |
| català | cat-000 | tipus |
| čeština | ces-000 | archetyp |
| čeština | ces-000 | druh |
| čeština | ces-000 | typ |
| čeština | ces-000 | typický příklad |
| 普通话 | cmn-000 | 典型 |
| 普通话 | cmn-000 | 原型 |
| 普通话 | cmn-000 | 原形 |
| 國語 | cmn-001 | 典型 |
| 國語 | cmn-001 | 原型 |
| 國語 | cmn-001 | 原形 |
| 國語 | cmn-001 | 類型 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán xing |
| dansk | dan-000 | arketype |
| dansk | dan-000 | slags |
| dansk | dan-000 | type |
| Deutsch | deu-000 | Archetyp |
| Deutsch | deu-000 | Archetypus |
| Deutsch | deu-000 | Art |
| Deutsch | deu-000 | Muster |
| Deutsch | deu-000 | Typ |
| Deutsch | deu-000 | Typus |
| Deutsch | deu-000 | Urbild |
| Deutsch | deu-000 | Urform |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | typ |
| eesti | ekk-000 | arhetüüp |
| eesti | ekk-000 | tüüp |
| ελληνικά | ell-000 | τύπος |
| English | eng-000 | archetype |
| English | eng-000 | copied |
| English | eng-000 | epitome |
| English | eng-000 | kind |
| English | eng-000 | model |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | patterned |
| English | eng-000 | sort |
| English | eng-000 | type |
| Esperanto | epo-000 | arketipo |
| Esperanto | epo-000 | formo |
| Esperanto | epo-000 | karaktraro |
| Esperanto | epo-000 | karaktro |
| Esperanto | epo-000 | litero |
| Esperanto | epo-000 | pratipo |
| Esperanto | epo-000 | preslitero |
| Esperanto | epo-000 | prestipo |
| Esperanto | epo-000 | speco |
| euskara | eus-000 | arketipo |
| føroyskt | fao-000 | flokkur |
| føroyskt | fao-000 | fyrimynd |
| føroyskt | fao-000 | kyn |
| føroyskt | fao-000 | mynstur |
| føroyskt | fao-000 | prentstavur |
| føroyskt | fao-000 | slag |
| suomi | fin-000 | arkkityyppi |
| suomi | fin-000 | eksemplaari |
| suomi | fin-000 | malliesimerkki |
| suomi | fin-000 | perikuva |
| suomi | fin-000 | tyyppi |
| français | fra-000 | archétype |
| français | fra-000 | caractère |
| français | fra-000 | caractère typographique |
| français | fra-000 | genre |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | sorte |
| français | fra-000 | type |
| Frysk | fry-000 | type |
| galego | glg-000 | arquetipo |
| עברית | heb-000 | ארכיטיפ |
| hiMxI | hin-004 | AXArarUpa |
| hrvatski | hrv-000 | arhetip |
| magyar | hun-000 | archetípus |
| magyar | hun-000 | betűminta |
| magyar | hun-000 | betűtípus |
| magyar | hun-000 | jelleg |
| magyar | hun-000 | minta |
| magyar | hun-000 | típus |
| magyar | hun-000 | õstípus |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախատիպ |
| Ido | ido-000 | tipo |
| interlingua | ina-000 | typo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | contoh yang sempurna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jenis |
| íslenska | isl-000 | tegund |
| italiano | ita-000 | archetipo |
| italiano | ita-000 | capostipite |
| italiano | ita-000 | carattere |
| italiano | ita-000 | caràttere |
| italiano | ita-000 | fatta |
| italiano | ita-000 | gènere |
| italiano | ita-000 | modello |
| italiano | ita-000 | razza |
| italiano | ita-000 | stampa |
| italiano | ita-000 | sòrta |
| italiano | ita-000 | sòrte |
| italiano | ita-000 | tipo |
| italiano | ita-000 | órdine |
| 日本語 | jpn-000 | 元型 |
| 日本語 | jpn-000 | 典型 |
| 日本語 | jpn-000 | 原型 |
| 日本語 | jpn-000 | 型 |
| 日本語 | jpn-000 | 類型 |
| қазақ | kaz-000 | архетип |
| Kurmancî | kmr-000 | arketîp |
| 한국어 | kor-000 | 원형 |
| 한국어 | kor-000 | 타입 |
| lietuvių | lit-000 | rūšis |
| lietuvių | lit-000 | tipas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Modell |
| latviešu | lvs-000 | tips |
| reo Māori | mri-000 | taketake |
| Taioaan-oe | nan-002 | heeng |
| Taioaan-oe | nan-002 | taipu |
| Nederlands | nld-000 | archetype |
| Nederlands | nld-000 | lettertype |
| Nederlands | nld-000 | prototype |
| Nederlands | nld-000 | soort |
| Nederlands | nld-000 | toonbeeld |
| Nederlands | nld-000 | type |
| Nederlands | nld-000 | voorbeeld |
| bokmål | nob-000 | type |
| नेपाली | npi-000 | किसिम |
| नेपाली | npi-000 | प्रकार |
| Papiamentu | pap-000 | tipo |
| فارسی | pes-000 | نوع |
| فارسی | pes-000 | کهنالگو |
| فارسی | pes-000 | گونه |
| polski | pol-000 | archetyp |
| polski | pol-000 | facet |
| polski | pol-000 | typ |
| português | por-000 | arquetipo |
| português | por-000 | arquétipo |
| português | por-000 | modelo |
| português | por-000 | padrão |
| português | por-000 | tipo |
| română | ron-000 | tip |
| русский | rus-000 | архетип |
| русский | rus-000 | литера |
| русский | rus-000 | образ |
| русский | rus-000 | оригинал |
| русский | rus-000 | первообраз |
| русский | rus-000 | подлинник |
| русский | rus-000 | прототип |
| русский | rus-000 | тип |
| русский | rus-000 | типаж |
| русский | rus-000 | форма |
| slovenčina | slk-000 | archetyp |
| slovenčina | slk-000 | druh |
| slovenčina | slk-000 | pravzor |
| slovenčina | slk-000 | prototyp |
| slovenščina | slv-000 | vrsta |
| español | spa-000 | arquetipo |
| español | spa-000 | individuo |
| español | spa-000 | ralea |
| español | spa-000 | tipo |
| српски | srp-000 | архетип |
| српски | srp-000 | тип |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Typ |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Typus |
| svenska | swe-000 | arketyp |
| svenska | swe-000 | slag |
| svenska | swe-000 | sort |
| svenska | swe-000 | typ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шакл |
| Türkçe | tur-000 | ilk örnek |
| Türkçe | tur-000 | model |
| Türkçe | tur-000 | prototip |
| Türkçe | tur-000 | çeşit |
| українська | ukr-000 | архетипи |
| українська | ukr-000 | тип |
| اردو | urd-000 | طرح |
| Գրաբար | xcl-000 | օրինակ |
| ייִדיש | ydd-000 | טיפּ |
| 原中国 | zho-000 | 原型 |