日本語 | jpn-000 |
沈む |
toskërishte | als-000 | fundosem |
toskërishte | als-000 | ulem |
toskërishte | als-000 | zbres |
toskërishte | als-000 | zhytem |
aršatten č’at | aqc-000 | erq'ʷˤmus |
العربية | arb-000 | أثر |
العربية | arb-000 | أزال |
العربية | arb-000 | أضعف |
العربية | arb-000 | أضعف المعنويات |
العربية | arb-000 | أطاح |
العربية | arb-000 | إتخذ شكلا نهائيا |
العربية | arb-000 | إستثمر أموالا |
العربية | arb-000 | اخترق |
العربية | arb-000 | اختفى |
العربية | arb-000 | استعمر |
العربية | arb-000 | استغرق |
العربية | arb-000 | استقر |
العربية | arb-000 | استوطن |
العربية | arb-000 | انهار |
العربية | arb-000 | تدنى |
العربية | arb-000 | ترسخ |
العربية | arb-000 | تطبع على |
العربية | arb-000 | تعود |
العربية | arb-000 | توطد |
العربية | arb-000 | جلس في الكرسي |
العربية | arb-000 | حط |
العربية | arb-000 | حطم |
العربية | arb-000 | حفر |
العربية | arb-000 | حل |
العربية | arb-000 | خسر |
العربية | arb-000 | خفض |
العربية | arb-000 | دخل |
العربية | arb-000 | دمر سمعته |
العربية | arb-000 | رص |
العربية | arb-000 | سجل هدفا |
العربية | arb-000 | سدد حسابا |
العربية | arb-000 | سدد دين |
العربية | arb-000 | سقط |
العربية | arb-000 | سكن |
العربية | arb-000 | سوى |
العربية | arb-000 | صفى حسابا |
العربية | arb-000 | غار |
العربية | arb-000 | غاص |
العربية | arb-000 | غرز |
العربية | arb-000 | غرق |
العربية | arb-000 | غرق سفينة |
العربية | arb-000 | غرِق |
العربية | arb-000 | غطس |
العربية | arb-000 | غور |
العربية | arb-000 | غوص |
العربية | arb-000 | غَرِقَ |
العربية | arb-000 | فصل |
العربية | arb-000 | فور |
العربية | arb-000 | قرر |
العربية | arb-000 | قضى |
العربية | arb-000 | قضى على |
العربية | arb-000 | نزل |
العربية | arb-000 | نسى |
العربية | arb-000 | نظم |
العربية | arb-000 | هدأ |
العربية | arb-000 | هزم |
العربية | arb-000 | همد |
العربية | arb-000 | وصى |
العربية | arb-000 | وطن |
العربية | arb-000 | وظف مالا |
Mapudungun | arn-000 | ñamkonün |
LWT Code | art-257 | 10.33 |
български | bul-000 | заляза |
български | bul-000 | залязвам |
български | bul-000 | потъвам |
български | bul-000 | потъна |
Kaliʼna | car-000 | ipekɨ |
català | cat-000 | caure’s |
català | cat-000 | enfonsar |
català | cat-000 | enfonsar-se |
català | cat-000 | ensorrar-se |
català | cat-000 | esfondrar |
català | cat-000 | naufragar |
català | cat-000 | submergir |
català | cat-000 | submergir-se |
català | cat-000 | sumir-se |
福州話 | cdo-001 | 沉 |
čeština | ces-000 | potopit |
čeština | ces-000 | potopit se |
普通话 | cmn-000 | 下沉 |
普通话 | cmn-000 | 倒下 |
普通话 | cmn-000 | 沉 |
普通话 | cmn-000 | 沉没 |
普通话 | cmn-000 | 淹没 |
普通话 | cmn-000 | 落下去 |
普通话 | cmn-000 | 落沉 |
普通话 | cmn-000 | 降低 |
國語 | cmn-001 | 下沉 |
國語 | cmn-001 | 摔 |
國語 | cmn-001 | 摔倒 |
國語 | cmn-001 | 沉 |
國語 | cmn-001 | 淹沒 |
Hànyǔ | cmn-003 | chen2 |
seselwa | crs-000 | koule |
Cheʼ Wong | cwg-000 | gɔt |
Deutsch | deu-000 | abtauchen |
Deutsch | deu-000 | mutlos werden |
Deutsch | deu-000 | niedergeschlagen sein |
Deutsch | deu-000 | schwermütig werden |
Deutsch | deu-000 | sich senken |
Deutsch | deu-000 | sinken |
Deutsch | deu-000 | untergehen |
Deutsch | deu-000 | untertauchen |
Deutsch | deu-000 | versinken |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pódnuriś se |
eesti | ekk-000 | vajuma |
ελληνικά | ell-000 | βουλιάζω |
ελληνικά | ell-000 | βυθίζομαι |
ελληνικά | ell-000 | βυθίζω |
ελληνικά | ell-000 | δύω |
ελληνικά | ell-000 | καταποντίζω |
ελληνικά | ell-000 | υποβαθμίζομαι |
English | eng-000 | drop |
English | eng-000 | drop down |
English | eng-000 | feel depressed |
English | eng-000 | go down |
English | eng-000 | go in |
English | eng-000 | go to the bottom |
English | eng-000 | go under |
English | eng-000 | set |
English | eng-000 | settle |
English | eng-000 | sink |
English | eng-000 | sink down |
English | eng-000 | submerge |
English | eng-000 | subside |
Esperanto | epo-000 | droni |
Esperanto | epo-000 | enprofundiĝi |
Esperanto | epo-000 | mergiĝi |
Esperanto | epo-000 | profundiĝi |
Esperanto | epo-000 | sinki |
Esperanto | epo-000 | subakviĝi |
Esperanto | epo-000 | subiri |
euskara | eus-000 | behea jo |
euskara | eus-000 | erori |
euskara | eus-000 | hondoratu |
euskara | eus-000 | jausi |
euskara | eus-000 | lur jo |
euskara | eus-000 | murgildu |
euskara | eus-000 | urperatu |
føroyskt | fao-000 | søkka |
suomi | fin-000 | laskea |
suomi | fin-000 | painua |
suomi | fin-000 | pudota |
suomi | fin-000 | upota |
suomi | fin-000 | vajota |
français | fra-000 | canarder |
français | fra-000 | chuter |
français | fra-000 | comme |
français | fra-000 | couler |
français | fra-000 | descendre |
français | fra-000 | décliner |
français | fra-000 | enfoncer |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | monter |
français | fra-000 | s'enfoncer |
français | fra-000 | se baisser |
français | fra-000 | se sentir déprimé |
français | fra-000 | sombrer |
français | fra-000 | submerger |
français | fra-000 | s’effondrer |
français | fra-000 | s’enfoncer |
français | fra-000 | s’engouffrer |
français | fra-000 | s’immerger |
français | fra-000 | tomber |
français | fra-000 | évier |
Gàidhlig | gla-000 | sìolaidh |
diutisk | goh-000 | sinkan |
Gurindji | gue-000 | tarap wani- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | loqaɗ |
Hausa | hau-000 | nútsàa |
Hausa | hau-000 | tsúndùmáa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | piholo |
Српскохрватски | hbs-000 | тонути |
hrvatski | hrv-000 | nestajati |
hrvatski | hrv-000 | nestati |
hrvatski | hrv-000 | padati |
hrvatski | hrv-000 | pasti |
hrvatski | hrv-000 | potapati se |
hrvatski | hrv-000 | potonuti |
hrvatski | hrv-000 | potopiti se |
hrvatski | hrv-000 | propadati |
hrvatski | hrv-000 | propasti |
hrvatski | hrv-000 | spustiti se |
hrvatski | hrv-000 | spuštati se |
hrvatski | hrv-000 | tonuti |
hrvatski | hrv-000 | ulegnuti |
hrvatski | hrv-000 | uleći |
hrvatski | hrv-000 | ulijegati |
hrvatski | hrv-000 | utonuti |
hrvatski | hrv-000 | zalaziti |
hrvatski | hrv-000 | zaći |
magyar | hun-000 | elsüllyed |
արևելահայերեն | hye-000 | սուզվել |
bahasa Indonesia | ind-000 | berboyong |
bahasa Indonesia | ind-000 | bercokol |
bahasa Indonesia | ind-000 | jatuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | karam |
bahasa Indonesia | ind-000 | melendut |
bahasa Indonesia | ind-000 | membereskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memboyong |
bahasa Indonesia | ind-000 | membumi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenggelamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menepatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaram |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaramkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengatur |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengendap |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeset |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggelingsir |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengimpaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjatuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjunam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menurun |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelesaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | roboh |
bahasa Indonesia | ind-000 | runtuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | tedak |
bahasa Indonesia | ind-000 | tenggelam |
bahasa Indonesia | ind-000 | terbenam |
bahasa Indonesia | ind-000 | turun |
Iraqw | irk-000 | /eet |
Iraqw | irk-000 | tsal'aat |
íslenska | isl-000 | sökkva |
italiano | ita-000 | accasciarsi |
italiano | ita-000 | affondare |
italiano | ita-000 | andare a fondo |
italiano | ita-000 | avvallarsi |
italiano | ita-000 | calare |
italiano | ita-000 | immergersi |
italiano | ita-000 | inabissarsi |
italiano | ita-000 | infossarsi |
italiano | ita-000 | sommergere |
italiano | ita-000 | sprofondare |
italiano | ita-000 | tramontare |
la lojban. | jbo-000 | jinru |
日本語 | jpn-000 | おさまる |
日本語 | jpn-000 | くず折れる |
日本語 | jpn-000 | しづく |
日本語 | jpn-000 | つかる |
日本語 | jpn-000 | のめりこむ |
日本語 | jpn-000 | ひたる |
日本語 | jpn-000 | ふける |
日本語 | jpn-000 | めいる |
日本語 | jpn-000 | もぐる |
日本語 | jpn-000 | シジヌンといった |
日本語 | jpn-000 | 下がる |
日本語 | jpn-000 | 下降する |
日本語 | jpn-000 | 低まる |
日本語 | jpn-000 | 倒れる |
日本語 | jpn-000 | 前にかぶる |
日本語 | jpn-000 | 呑み込まれる |
日本語 | jpn-000 | 埋まる |
日本語 | jpn-000 | 埋もれる |
日本語 | jpn-000 | 安定する |
日本語 | jpn-000 | 定まる |
日本語 | jpn-000 | 定住する |
日本語 | jpn-000 | 気分が沈む |
日本語 | jpn-000 | 水中に入れる |
日本語 | jpn-000 | 水中に沈む |
日本語 | jpn-000 | 水中に沈める |
日本語 | jpn-000 | 水没させる |
日本語 | jpn-000 | 沈み込む |
日本語 | jpn-000 | 沈める |
日本語 | jpn-000 | 沈下する |
日本語 | jpn-000 | 沈没しそうになる |
日本語 | jpn-000 | 沈没する |
日本語 | jpn-000 | 沈降する |
日本語 | jpn-000 | 没する |
日本語 | jpn-000 | 没頭する |
日本語 | jpn-000 | 波をかぶる |
日本語 | jpn-000 | 流れる |
日本語 | jpn-000 | 流れ出る |
日本語 | jpn-000 | 海難に遭う |
日本語 | jpn-000 | 溺れる |
日本語 | jpn-000 | 漏りこむ |
日本語 | jpn-000 | 漏れる |
日本語 | jpn-000 | 潜らせる |
日本語 | jpn-000 | 潜る |
日本語 | jpn-000 | 潜水する |
日本語 | jpn-000 | 窒息する |
日本語 | jpn-000 | 縦揺れする |
日本語 | jpn-000 | 身を固める |
日本語 | jpn-000 | 陥没する |
日本語 | jpn-000 | 難破する |
日本語 | jpn-000 | 難船する |
日本語 | jpn-000 | 静かになる |
Nihongo | jpn-001 | shizumu |
にほんご | jpn-002 | しずむ |
八丈方言 | jpn-147 | のもる |
はちじょうほうげん | jpn-148 | のもる |
Hachijō hōgen | jpn-149 | nomoru |
小笠原方言 | jpn-150 | のもる |
おがさわらほうげん | jpn-151 | のもる |
Ogasawara hōgen | jpn-152 | nomoru |
нихонго | jpn-153 | сидзуму |
Jupda | jup-000 | gʼǝm- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | ɣanqʼizi -aq- |
ქართული | kat-000 | დაძირვა |
ქართული | kat-000 | ჩაძირვა |
ქართული | kat-000 | ძირვა |
Q’eqchi’ | kek-000 | muqunk |
Q’eqchi’ | kek-000 | nuq'unk |
Q’eqchi’ | kek-000 | sob'e'k |
Q’eqchi’ | kek-000 | sub'e'k |
Ket | ket-000 | ul - qan |
Kanuri | knc-000 | nzùkkùrò |
한국어 | kor-000 | 가라앉다 |
Hmoob Dawb | mww-000 | tog |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yeychoʼ |
napulitano | nap-000 | affunnà |
Nederlands | nld-000 | afzinken |
Nederlands | nld-000 | zinken |
Manang | nmm-000 | juŋ |
bokmål | nob-000 | synke |
Orochon | orh-000 | tib- |
Hñähñu | ote-000 | ku̲i |
Hñähñu | ote-000 | ñunt'i |
fiteny Malagasy | plt-000 | mandrèndrika |
fiteny Malagasy | plt-000 | milèntika |
polski | pol-000 | tonąć |
polski | pol-000 | topić |
português | por-000 | abaixar |
português | por-000 | afundar |
português | por-000 | baixar |
português | por-000 | colocar-se |
português | por-000 | descer |
português | por-000 | entrar |
português | por-000 | pôr |
português | por-000 | resolver |
português | por-000 | submergir |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapukuy |
Impapura | qvi-000 | washajuna |
Riff | rif-000 | ɣđʼəs |
Selice Romani | rmc-002 | bukinen |
română | ron-000 | a se adânci |
română | ron-000 | a se afunda |
română | ron-000 | a se cufunda |
română | ron-000 | a se scufunda |
română | ron-000 | afunda |
română | ron-000 | scufunda |
limba armãneascã | rup-000 | afundu |
русский | rus-000 | идти ко дну |
русский | rus-000 | опуска́ться |
русский | rus-000 | охрометь |
русский | rus-000 | погружа́ться |
русский | rus-000 | погружаться |
русский | rus-000 | погружаться в воду |
русский | rus-000 | погрузи́ться |
русский | rus-000 | тону́ть |
русский | rus-000 | тонуть |
русский | rus-000 | утону́ть |
русский | rus-000 | утонуть |
русский | rus-000 | хандрить |
ウチナーグチ | ryu-004 | シジヌン |
ウチナーグチ | ryu-004 | シジムン |
Saxa tyla | sah-001 | timir |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | kэ̄ццкэ |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | odločiti se |
slovenščina | slv-000 | očistiti se |
slovenščina | slv-000 | padati |
slovenščina | slv-000 | pasti |
slovenščina | slv-000 | postaviti |
slovenščina | slv-000 | rušiti se |
slovenščina | slv-000 | zmanjšati se |
slovenščina | slv-000 | znižati se |
español | spa-000 | caer |
español | spa-000 | caerse |
español | spa-000 | dejar caer |
español | spa-000 | deprimirse |
español | spa-000 | establecerse |
español | spa-000 | hundir |
español | spa-000 | hundirse |
español | spa-000 | ir abajo |
español | spa-000 | irse a fondo |
español | spa-000 | meterse |
español | spa-000 | sumergir |
español | spa-000 | sumergirse |
español | spa-000 | sumir |
español | spa-000 | zozobrar |
shqip | sqi-000 | zhyt |
Saamáka | srm-000 | síngi |
svenska | swe-000 | gå ner |
svenska | swe-000 | sjunka |
Kiswahili | swh-000 | -zama |
Kiswahili | swh-000 | -zamisha |
Takia | tbc-000 | -sarir |
Tagalog | tgl-000 | lumubog |
ภาษาไทย | tha-000 | คุกเข่า |
ภาษาไทย | tha-000 | จม |
ภาษาไทย | tha-000 | ตก |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ปรากฎเหนือเส้นขอบฟ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ปรากฏเหนือเส้นขอบฟ้า |
phasa thai | tha-001 | com |
Türkçe | tur-000 | batmak |
Türkçe | tur-000 | batırmak |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | muk |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇنجۇق- |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۆك- |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۆم- |
Uyghurche | uig-001 | chök- |
Uyghurche | uig-001 | chöm- |
Uyghurche | uig-001 | tunjuq- |
українська | ukr-000 | впада́ти |
українська | ukr-000 | врізатися в па́м’ять |
українська | ukr-000 | ги́нути |
українська | ukr-000 | занепа́сти ду́хом |
українська | ukr-000 | зану́рюватися |
українська | ukr-000 | запа́сти в па́м’ять |
українська | ukr-000 | запада́ти |
українська | ukr-000 | заходи́ти |
українська | ukr-000 | зни́жуватися |
українська | ukr-000 | зубожі́ти |
українська | ukr-000 | опуска́тися |
українська | ukr-000 | осіда́ти |
українська | ukr-000 | па́дати |
українська | ukr-000 | потупа́ти |
українська | ukr-000 | слабша́ти |
українська | ukr-000 | тону́ти |
українська | ukr-000 | іти́ на дно |
tiếng Việt | vie-000 | chìm |
tiếng Việt | vie-000 | trầm |
今帰仁方言 | xug-003 | シヂーミン |
今帰仁方言 | xug-003 | シンチュン |
今帰仁方言 | xug-003 | ムンチュン |
Yoem Noki | yaq-000 | baʼa kom simtua |
Yoem Noki | yaq-000 | baʼapo kom siime |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berboyong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercokol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jatuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | karam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melendut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membereskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membumi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenggelamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menepatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaram |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaramkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelingsir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengimpaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjatuhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjunam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelesaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | roboh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | runtuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tedak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tenggelam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbenam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlentok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | turun |