| lia-tetun | tet-000 |
| moras | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьаа |
| абаза бызшва | abq-000 | хьыгӀа |
| Malayu Ambong | abs-000 | saki |
| Inabaknon | abx-000 | paddi |
| адыгэбзэ | ady-000 | узы |
| Afrikaans | afr-000 | pyn |
| Arguni | agf-000 | tari-ga-movi |
| Agta | agt-000 | tʌkit |
| Arosi | aia-000 | mataʼi |
| Amara | aie-000 | sago |
| Anakalangu | akg-000 | hídu |
| Akeanon | akl-000 | sakít |
| Araki | akr-000 | rotso |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | inkomoolichi |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | iⁿhoopa |
| Alune | alp-000 | kera |
| Alune | alp-000 | ʼera |
| алтай тил | alt-000 | орыҥкай |
| алтай тил | alt-000 | сыз |
| Amis | ami-000 | aLaLa |
| Ambai | amk-000 | meninaŋ |
| Amahai | amq-000 | masele |
| Xârâcùù | ane-000 | paii |
| Atoni | aoz-000 | tamɛn |
| Saʼa | apb-000 | mae |
| Saʼa | apb-000 | sälu |
| العربية | arb-000 | ألم |
| العربية | arb-000 | حُزن |
| العربية | arb-000 | مغص |
| العربية | arb-000 | وجع |
| العربية | arb-000 | وَجَع |
| luenga aragonesa | arg-000 | fer mal |
| Mapudungun | arn-000 | kutran |
| Mapudungun | arn-000 | kutrantun |
| ABVD 210 | art-268 | 160 |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পীড়া |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বিষ |
| asturianu | ast-000 | doler |
| Ata Manobo | atd-000 | masakit |
| Pamplona Atta | att-000 | takiq |
| Aneityum | aty-000 | emθa |
| Asumboa | aua-000 | inatene |
| Anuta | aud-000 | ngaengae |
| Rurutuan | aut-000 | maʔi |
| Rurutuan | aut-000 | paʔo |
| авар мацӀ | ava-000 | унти |
| Aymara | aym-000 | usu |
| azərbaycanca | azj-000 | ağrı |
| Babatana | baa-000 | mɔro |
| Babatana | baa-000 | sa tapa kapisi nönia |
| Babatana | baa-000 | sa vöra ka pisi nönia |
| башҡорт теле | bak-000 | ауыртыу |
| башҡорт теле | bak-000 | һыҙлау |
| башҡорт теле | bak-000 | әрнеү |
| basa Bali | ban-000 | sakit |
| Hata Batak | bbc-000 | marsahit |
| Bikol | bcl-000 | maculog |
| Bannoni | bcm-000 | [pe] pau |
| Bonggi | bdg-000 | sahit |
| Bajo | bdl-000 | pedih |
| Belait | beg-000 | makɛt |
| Belait | beg-000 | saʔit |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | anapm |
| беларуская | bel-000 | балець |
| беларуская | bel-000 | боль |
| বাংলা | ben-000 | দরদ |
| বাংলা | ben-000 | ব্যাথা |
| Bugotu | bgt-000 | vahagi |
| Banggai Islands | bgz-001 | ma-sakit |
| Bima | bhp-000 | hengge |
| Bima | bhp-000 | supu |
| Popalia | bhq-000 | mɔho |
| Biak | bhw-000 | duf |
| Barok | bjk-000 | kadik |
| Banjar | bjn-000 | sakit |
| Tanga | bjp-000 | filis |
| Tanga | bjp-000 | soksok |
| Binukid | bkd-000 | ʼsakit |
| Balangaw | blw-000 | ʼsigʌb |
| Bonerate | bna-000 | mohɸou |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | nelet |
| Masiwang | bnf-000 | [mara]kali |
| Masiwang | bnf-000 | mayaut |
| Bunun | bnn-000 | mad̂ahpaʔ |
| Bantik | bnq-000 | madadung |
| Bantik | bnq-000 | mapidisisi |
| Bintulu | bny-000 | peɗes |
| Bintulu | bny-000 | tenan |
| bosanski | bos-000 | bol |
| Blaan | bpr-000 | tdok |
| Bilaan | bps-000 | tduk |
| brezhoneg | bre-000 | poan |
| Butuanon | btw-000 | apdos |
| Butuanon | btw-000 | sakit |
| Bobot | bty-000 | kaliʔ |
| Bobot | bty-000 | mayaut |
| буряад хэлэн | bua-000 | үбшэн |
| basa ugi | bug-001 | pəddi |
| български | bul-000 | болка |
| български | bul-000 | боля |
| Bwaidoka | bwd-000 | ulolo |
| Bwaidoka | bwd-000 | veoga |
| Bilur | bxf-000 | a manua |
| Bilur | bxf-000 | i dik nono |
| Batak | bya-000 | mangalngal |
| Basai | byq-000 | habateŋ |
| Babuza | bzg-000 | madich |
| Babuza | bzg-000 | masich |
| Buli | bzq-000 | pirpir |
| Buli | bzq-000 | pisi |
| Carolinian | cal-000 | he-mwaay |
| Carolinian | cal-000 | meteg |
| Carolinian | cal-000 | metágh |
| Carolinian | cal-000 | se-mwaay |
| Carolinian | cal-000 | se-mwaayú-(l) |
| català | cat-000 | adolorir |
| català | cat-000 | dolor |
| català | cat-000 | fer mal |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sakít |
| čeština | ces-000 | bolení |
| čeština | ces-000 | bolest |
| čeština | ces-000 | bolet |
| Chamoru | cha-000 | sageʼ |
| нохчийн мотт | che-000 | лазар |
| truk | chk-000 | metek |
| truk | chk-000 | meteki- |
| truk | chk-000 | sa-mwaaw |
| truk | chk-000 | sa-mwaawe-(n) |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *madaki |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *ta-mwaaú |
| марий | chm-000 | корштымаш |
| марий | chm-000 | корштыш |
| чӑваш | chv-000 | ырату |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | hakik |
| Шор тили | cjs-000 | ачыг |
| Шор тили | cjs-000 | қыйын |
| Kavalan | ckv-000 | mta:ɤáw |
| Kavalan | ckv-000 | taɤáu |
| 普通话 | cmn-000 | 疼痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛 |
| 國語 | cmn-001 | 疼痛 |
| 國語 | cmn-001 | 痛 |
| Cocama | cod-000 | tsachi |
| Kernowek | cor-000 | galar |
| lingua corsa | cos-000 | dulore |
| Qırımtatar tili | crh-000 | accı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağrı |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | bòlesc |
| Cymraeg | cym-000 | cur |
| Cymraeg | cym-000 | dolur |
| Cymraeg | cym-000 | poen |
| dansk | dan-000 | gøre ondt |
| dansk | dan-000 | smerte |
| дарган мез | dar-000 | иззала |
| Idaʻan | dbj-000 | pedtos |
| Fataluku | ddg-000 | poʔote |
| Diodio | ddi-000 | kabuna |
| Deutsch | deu-000 | - |
| Deutsch | deu-000 | -en. Kopfweh ''n'' -s |
| Deutsch | deu-000 | Bauchschmerzen ''pl''. |
| Deutsch | deu-000 | Kopfschmerzen ''pl''. Bauchweh -s |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz -es |
| Deutsch | deu-000 | schmerzen |
| Deutsch | deu-000 | wehtun |
| Agta | dgc-000 | saʼket |
| Dehu | dhv-000 | iñi |
| Dehu | dhv-000 | wezipo |
| Zazaki | diq-000 | dej |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ރިހުން |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ވޭން |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ތަދު |
| Dobu | dob-000 | eloʼuia |
| Doura | don-000 | aeuʼenifako |
| Doura | don-000 | upeʼu |
| Rukai | dru-000 | macaəm |
| Rukai | dru-000 | əáŋʼəaŋ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ból |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bóleś |
| Bundu Dusun | dtp-000 | oruol |
| Bundu Dusun | dtp-000 | sumakit |
| eesti | ekk-000 | valu |
| eesti | ekk-000 | valutama |
| ελληνικά | ell-000 | άλγος |
| ελληνικά | ell-000 | λύπη |
| ελληνικά | ell-000 | πονώ |
| ελληνικά | ell-000 | πόνος |
| Embaloh | emb-000 | padis |
| Mussau-Emira | emi-000 | palata |
| Ende | end-000 | roh |
| English | eng-000 | ache |
| English | eng-000 | aching |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | mal |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | painful |
| English | eng-000 | sick |
| Enggano | eno-000 | kapuh |
| Esperanto | epo-000 | dolora |
| Esperanto | epo-000 | dolori |
| Esperanto | epo-000 | doloro |
| Esperanto | epo-000 | malsana |
| Esperanto | epo-000 | sufero |
| Esperanto | epo-000 | æagreno |
| Sye | erg-000 | amarat |
| Fate | erk-000 | msak |
| Iñupiat | esi-000 | anniġñaq |
| euskara | eus-000 | erresumin |
| euskara | eus-000 | min |
| euskara | eus-000 | min eman |
| эвэды торэн | eve-000 | эн |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | эну |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | энумук |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | энун |
| føroyskt | fao-000 | pína |
| vosa Vakaviti | fij-000 | rarawa |
| suomi | fin-000 | kipu |
| suomi | fin-000 | kivistys |
| suomi | fin-000 | koskea |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | särky |
| suomi | fin-000 | tuska |
| Fɔngbè | fon-000 | flú |
| Siraya | fos-000 | malam |
| Siraya | fos-000 | maàlam |
| français | fra-000 | chagrin |
| français | fra-000 | douleur |
| français | fra-000 | faire mal |
| français | fra-000 | mal |
| français | fra-000 | peine |
| Frysk | fry-000 | pine |
| Faka Futuna | fud-000 | aleale |
| Faka Futuna | fud-000 | maki |
| Faka Futuna | fud-000 | mamae |
| Faka Futuna | fud-000 | masaki |
| lenghe furlane | fur-000 | dolôr |
| lenghe furlane | fur-000 | dulî |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | are/ki |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | hmae |
| Gaddang | gad-000 | mallo |
| gagauz dili | gag-000 | aarı |
| Gayo | gay-000 | sakit |
| Gedaged | gdd-000 | yáŋayàŋ |
| Gebe | gei-000 | -pisi |
| Geser-Gorom | ges-000 | masinat |
| Patpatar | gfk-000 | nugungut |
| Kubokota | ghn-000 | mo |
| Kubokota | ghn-000 | vitigi |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | áoraki |
| Gàidhlig | gla-000 | ciùrr |
| Gàidhlig | gla-000 | pian |
| Нанай | gld-001 | сидари |
| Нанай | gld-001 | эну |
| Нанай | gld-001 | энуси |
| Gaeilge | gle-000 | pian |
| galego | glg-000 | doer |
| galego | glg-000 | dor |
| yn Ghaelg | glv-000 | guinn |
| Gorontalo | gor-000 | mo-ŋoŋoto |
| Gutiska razda | got-002 | sair |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλγηδών |
| Ghari | gri-000 | lomboɣu |
| avañeʼẽ | gug-000 | tasy |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñembyasy |
| ગુજરાતી | guj-000 | પીડા |
| Gumawana | gvs-000 | katowana |
| Gane | gzn-000 | bitan |
| Gane | gzn-000 | culum |
| Haku | hao-000 | a pi |
| Haku | hao-000 | ka mits |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | doulè |
| Hausa | hau-000 | ciwo |
| Hausa | hau-000 | zafi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeha |
| עברית | heb-000 | כאב |
| Hiligaynon | hil-000 | nagabalatían |
| हिन्दी | hin-000 | दर्द |
| Hanunoo | hnn-000 | ma-sakít |
| Hoava | hoa-000 | vioro |
| hrvatski | hrv-000 | bol |
| hrvatski | hrv-000 | boljeti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ból |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | bóleć |
| Hitu | htu-000 | kusu |
| magyar | hun-000 | fáj |
| magyar | hun-000 | fájdalom |
| magyar | hun-000 | kín |
| Hainan Cham | huq-000 | kiʔ 24 |
| Sabu | hvn-000 | ahé |
| Sabu | hvn-000 | keboo |
| Sabu | hvn-000 | peɗa |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցավել |
| Iaai | iai-000 | mk |
| Iban | iba-000 | sakit |
| Ibanag | ibg-000 | mataki-c |
| Inibaloi | ibl-000 | qɨnsaḳit |
| Ido | ido-000 | dolorar |
| Ido | ido-000 | doloro |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | haʼkit |
| Batad Ifugao | ifb-000 | haqit |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | degeh |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | haket |
| Inuktitut | iku-001 | anniaat |
| Inuktitut | iku-001 | irngattaktuq |
| Ilongot | ilk-000 | takit |
| Iloko | ilo-000 | na-sakit |
| Iranun | ilp-000 | masakit |
| Ili'uun | ilu-000 | peu |
| interlingua | ina-000 | algesia |
| interlingua | ina-000 | doler |
| bahasa Indonesia | ind-000 | derita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duka cita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesakitan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melukai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyeri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasa sakit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sakit |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | лазар |
| Irarutu | irh-000 | dəri-d[ə]nə |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | takit |
| íslenska | isl-000 | meiða |
| íslenska | isl-000 | sársauki |
| íslenska | isl-000 | vera vont |
| íslenska | isl-000 | verkja |
| íslenska | isl-000 | verkur |
| italiano | ita-000 | algia |
| italiano | ita-000 | avere male |
| italiano | ita-000 | dolere |
| italiano | ita-000 | dolore |
| italiano | ita-000 | fare male |
| italiano | ita-000 | male |
| Binongan Itneg | itb-000 | ʼsigab |
| ivatanən | ivv-000 | ganit |
| ivatanən | ivv-000 | ganyit |
| ivatanən | ivv-000 | hinyen |
| ivatanən | ivv-000 | hiñnɨn |
| ivatanən | ivv-000 | ingen |
| ivatanən | ivv-000 | ingengnen |
| ivatanən | ivv-000 | inyen |
| ivatanən | ivv-000 | maganit |
| ivatanən | ivv-000 | maganyit |
| ivatanən | ivv-000 | mahinyen |
| ivatanən | ivv-000 | mainyen |
| ivatanən | ivv-000 | maynyen |
| ivatanən | ivv-000 | mayñɨn |
| ivatanən | ivv-000 | meingen |
| ivatanən | ivv-000 | meyngen |
| Yabem | jae-000 | -mac |
| Kilokaka | jaj-000 | fɔgra |
| basa Jawa | jav-000 | lara |
| basa Jawa | jav-000 | ma-sakit |
| basa Jawa | jav-000 | qerah |
| basa Jawa | jav-000 | sakit |
| Jawe | jaz-000 | phaliic |
| Yamdena | jmd-000 | na-maninik |
| 日本語 | jpn-000 | 傷つける |
| 日本語 | jpn-000 | 痛 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛み |
| 日本語 | jpn-000 | 痛む |
| 日本語 | jpn-000 | 苦痛 |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | mŋɤm |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | awırıw |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | sızlaw |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | dɨgɨh |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನೋವು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬೇನೆ |
| ქართული | kat-000 | ტკივილი |
| қазақ | kaz-000 | ауру |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | уз |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | узыныгъэ |
| Gabadi | kbt-000 | gagaʼa |
| Gabadi | kbt-000 | nuʼunuʼu |
| Kei | kei-000 | [na]βin |
| Komering | kge-000 | maʁɪŋ |
| Komering | kge-000 | sakiʔ |
| монгол | khk-000 | өвчин |
| Kilivila | kij-000 | katoula |
| Kilivila | kij-000 | mmayuyu |
| кыргыз | kir-000 | оору |
| Kis | kis-000 | kai wáro |
| Kisar | kje-000 | apinha |
| хакас тили | kjh-000 | ағырығ |
| хакас тили | kjh-000 | ағырғаны |
| Kia | kji-000 | fɔgara |
| Kokota | kkk-000 | fogra |
| Guguyimidjir | kky-000 | pandal |
| Kurmancî | kmr-000 | jan |
| Kurmancî | kmr-000 | êş |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | ʼsigab |
| Kodi | kod-000 | hodhu |
| Kodi | kod-000 | hàdu |
| перым-коми кыв | koi-000 | висьӧм |
| перым-коми кыв | koi-000 | дой |
| перым-коми кыв | koi-000 | доймӧм |
| कोंकणी | kok-000 | दूकि |
| 한국어 | kor-000 | 고통 |
| 한국어 | kor-000 | 아프다 |
| 한국어 | kor-000 | 아픔 |
| Kosraean | kos-000 | atuck |
| Kosraean | kos-000 | atək |
| Kosraean | kos-000 | mas |
| Kapingamarangi | kpg-000 | mhae |
| Kalagan | kqe-000 | sa:kit |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ауруу |
| karjala | krl-000 | kibu |
| karjala | krl-000 | tusku |
| Kuanua | ksd-000 | i kale ra manua |
| Kuanua | ksd-000 | i kale ra pidian |
| Kuanua | ksd-000 | kadik |
| Kuanua | ksd-000 | mait |
| Kuni | kse-000 | emoidi |
| Kuni | kse-000 | feda |
| Kedang | ksx-000 | lae |
| къумукъ тил | kum-000 | авуртув |
| Kove | kvc-000 | eaieai |
| Kove | kvc-000 | rivali |
| Kerinci | kvr-000 | sakayʔ |
| Kwaio | kwd-000 | fii |
| Kwaraʼae | kwf-000 | fī |
| Kwaraʼae | kwf-000 | matai |
| Kowiai | kwh-000 | nafíti |
| Kowiai | kwh-000 | sigirótan |
| Kowiai | kwh-000 | sáʼit |
| Kairiru | kxa-000 | qis |
| Kairiru | kxa-000 | qusyeŋ |
| Brunei | kxd-000 | damam |
| Brunei | kxd-000 | jahat rasa |
| Kelabit | kzi-000 | maʔit |
| Kaidipang | kzp-000 | moŋoŋoto |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | דולור |
| ລາວ | lao-000 | ຄວາມເຈັບ |
| latine | lat-000 | doleo |
| latine | lat-000 | dolor |
| лакку маз | lbe-000 | цӀунцӀия |
| лакку маз | lbe-000 | цӀуцӀаву |
| Central Bontok | lbk-000 | sakít |
| Central Bontok | lbk-000 | saʼkit |
| Wampar | lbq-000 | dziridzir |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | ŋut |
| Tungag | lcm-000 | kui |
| Tungag | lcm-000 | ra vaim |
| Tungag | lcm-000 | rikek |
| Leipon | lek-000 | ŋendian |
| Kara | leu-000 | bis |
| Kara | leu-000 | mazik |
| лезги чӀал | lez-000 | тӀарвал |
| Luqa | lga-000 | mo |
| Luqa | lga-000 | vitigi |
| Likum | lib-000 | selien |
| Lihir | lih-000 | a ition |
| Lihir | lih-000 | a pukenken |
| lengua lígure | lij-000 | durù |
| Limburgs | lim-000 | pien |
| lietuvių | lit-000 | skaudėti |
| lietuvių | lit-000 | skausmas |
| Li'o | ljl-000 | ro |
| Lampung | ljp-000 | sakiʔ |
| Nguna | llp-000 | masaki |
| Lau | llu-000 | matai |
| Merei | lmb-000 | rojo |
| Lamogai | lmg-000 | sar̃ |
| Hano | lml-000 | haro |
| Lamalera | lmr-000 | belarâ |
| Lamboya | lmy-000 | kalawara |
| Lou | loj-000 | marik |
| Lou | loj-000 | ŋerian |
| Loniu | los-000 | ŋetian |
| Leti | lti-000 | pansa |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Péng |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | pefferen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wéidoen |
| latviešu | lvs-000 | sapes |
| latviešu | lvs-000 | sāpes |
| Naman | lzl-000 | tetən |
| basa Mathura | mad-000 | sakeʔ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | metak |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | wita-mwéy |
| Makasar | mak-000 | garriŋ |
| മലയാളം | mal-000 | വേദന |
| Proto-Micronesian | map-002 | *masaki |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *tɨ(m)duk |
| Pondok | map-004 | kadauka |
| Baliledo | map-005 | séti-ga |
| Nese | map-007 | rroj |
| Nese | map-007 | rrurrngorr |
| Tape | map-008 | məsit |
| Tape | map-008 | rar |
| Orkon | map-009 | mise |
| Nāti | map-010 | māʼ |
| Nāti | map-010 | rar |
| Greenhill-qas | map-011 | -madai |
| Greenhill-qas | map-011 | -midiai |
| Greenhill-qat | map-012 | ɣambwera |
| मराठी | mar-000 | दुख |
| ɔl Maa | mas-000 | emion |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | sakit |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | ʼsakit |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | sakit |
| Maisin | mbq-000 | tatami |
| Maisin | mbq-000 | vie-ta |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | qʌlʌg |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | masakit |
| мокшень кяль | mdf-000 | сярятьф |
| Mengen | mee-000 | soali |
| Mengen | mee-000 | ʼlali |
| Mekeo | mek-000 | kiekie |
| Melanau | mel-000 | pedéh |
| Motu | meu-000 | hisi |
| Maleu | mgl-000 | karkar |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | marai |
| Buru | mhs-000 | mpei |
| Moor | mhz-000 | ariá [ʔa] |
| Minangkabau | min-000 | sakiʔ |
| македонски | mkd-000 | болка |
| Mokilese | mkj-000 | mɔdɔk |
| Makasae | mkz-000 | sisiri |
| teny malagasy | mlg-000 | faharariana |
| Malti | mlt-000 | uġigħ |
| To’abaita | mlu-000 | fii |
| To’abaita | mlu-000 | mataʔi |
| Mwotlap | mlv-000 | nɔ-ɣɔm |
| Mwotlap | mlv-000 | nɛ-mɛmɛh |
| Mamanwa | mmn-000 | kasakit |
| Emae | mmw-000 | masaki |
| Madak | mmx-000 | i suma songsoingot |
| Madak | mmx-000 | labi teren |
| Muna | mnb-000 | nolea |
| Rennell-Belona | mnv-000 | mamae |
| Rennell-Belona | mnv-000 | masaki |
| Mongondow | mog-000 | mo-takit |
| Molima | mox-000 | leʔoasa |
| Molima | mox-000 | ʔawala |
| Misima-Paneati | mpx-000 | i|lomwau |
| Manggarai | mqy-000 | keti |
| reo Māori | mri-000 | maauiui |
| reo Māori | mri-000 | mamae |
| reo Māori | mri-000 | pākinikini |
| reo Māori | mri-000 | whakaongaonga |
| Mortlockese | mrl-000 | se-mwaaw |
| Cheke Holo | mrn-000 | fogra |
| Cheke Holo | mrn-000 | kahru |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mamae |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | memae |
| Mangareva | mrv-000 | mamae |
| Maranao | mrw-000 | ma-sakit |
| Mansaka | msk-000 | masakit |
| Cotabato Manobo | mta-000 | mɨsakit |
| Mono | mte-000 | aoho |
| Mota | mtt-000 | gopa |
| Mota | mtt-000 | woso |
| Manam | mva-000 | kara |
| Manam | mva-000 | more |
| Mamboru | mvd-000 | analalu |
| Myaakufutsu | mvi-000 | jam |
| Marovo | mvo-000 | pavu |
| Mouk | mwh-001 | nisi |
| Mouk | mwh-001 | paia |
| Aria | mwh-002 | dauŋon |
| Aria | mwh-002 | doro |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | doler |
| Peterara | mwo-000 | seŋwa |
| Moken | mwt-000 | make:t |
| Hmoob Dawb | mww-000 | mɔ 1 |
| Modang | mxd-000 | lɛngʼak |
| Modang | mxd-000 | plas |
| Mele-Fila | mxe-000 | maasaki |
| Mele-Fila | mxe-000 | mmae |
| эрзянь кель | myv-000 | сэредькс |
| Nakanai | nak-000 | ea ka ka lia |
| Nakanai | nak-000 | ea saufola la iligiligi |
| Nakanai | nak-000 | lea |
| Nakanai | nak-000 | ligi |
| Nalik | nal-000 | burus |
| Nalik | nal-000 | gis |
| Nalik | nal-000 | mazik |
| Nalik | nal-000 | vəgis |
| napulitano | nap-000 | cardacìa |
| dorerin Naoero | nau-000 | arak |
| dorerin Naoero | nau-000 | ebaka |
| dorerin Naoero | nau-000 | emaga |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cocolli |
| Nauna | ncn-000 | ciciron |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Pien |
| Nêlêmwa | nee-000 | khîlû |
| Nengone | nen-000 | lajō |
| Äiwoo | nfl-000 | kimbei |
| Äiwoo | nfl-000 | mbei |
| Nanggu | ngr-000 | thəthave |
| Takuu | nho-000 | mmae |
| Nias | nia-000 | mo-foxo |
| Ngaju | nij-000 | haban |
| Ngaju | nij-000 | hawan |
| Ngaju | nij-000 | pehe |
| Ngaju | nij-000 | peheʼ |
| няˮ | nio-000 | дяри |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | maki |
| Nukuoro | nkr-000 | mmae |
| Nederlands | nld-000 | pijn |
| Nederlands | nld-000 | pijn doen |
| Nederlands | nld-000 | zeer doen |
| Gela | nlg-000 | vahagi |
| Namakir | nmk-000 | mahak |
| bokmål | nob-000 | gjøre vondt |
| bokmål | nob-000 | pine |
| bokmål | nob-000 | smerte |
| bokmål | nob-000 | verk |
| Novial | nov-000 | dolore |
| Lala | nrz-000 | eanana |
| Lala | nrz-000 | maiduana |
| Nehan | nsn-000 | momoh |
| Nehan | nsn-000 | nawilmahiŋ |
| Natügu | ntu-000 | yaŋgwæpeæ |
| Southwest Tanna | nwi-000 | əmha |
| Ngad'a | nxg-000 | sakit |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | DZ[i]t |
| occitan | oci-000 | dolor |
| occitan | oci-000 | dòler |
| occitan | oci-000 | dòlre |
| Oirata | oia-000 | hanate |
| Oirata | oia-000 | malare |
| Luangiua | ojv-000 | mmae |
| Luangiua | ojv-000 | usu |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рис |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рыст |
| Kadorih | otd-001 | poros |
| Pangasinan | pag-000 | ansaquit |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ma-sakít |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦਰਦ |
| Papiamentu | pap-000 | doló |
| Papiamentu | pap-000 | dolór |
| Papiamentu | pap-000 | due |
| tekoi ra Belau | pau-000 | ourakt |
| پښتو ژبه | pbu-000 | درد |
| فارسی | pes-000 | درد |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | maki |
| Pukapuka | pkp-000 | maki |
| Pukapuka | pkp-000 | tingā |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *sakit |
| Paulohi | plh-000 | masele |
| Pāḷi | pli-001 | rujā |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ma-ráry |
| Southwest Palawano | plv-000 | mesakit |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | ma-ŋalŋal |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | ma-ŋə́lŋəl |
| Paama | pma-000 | maahi |
| Paama | pma-000 | mesai |
| Pamona | pmf-000 | juʔa |
| lenga piemontèisa | pms-000 | dolor |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | maauiui |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | mamae |
| Penrhyn | pnh-000 | mamae |
| polski | pol-000 | boleć |
| polski | pol-000 | ból |
| polski | pol-000 | dolegać |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | medek |
| português | por-000 | doente |
| português | por-000 | doença |
| português | por-000 | doer |
| português | por-000 | dor |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ma-sakit |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *ma-sakit |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *masakit |
| زبان دری | prs-000 | درد |
| Pasemah | pse-000 | sakit |
| Kaulong | pss-000 | man |
| Kaulong | pss-000 | pahwol |
| Kaulong | pss-000 | sai |
| Puluwatese | puw-000 | he-mwaay |
| Puluwatese | puw-000 | he-mwaayi-(n) |
| Puluwatese | puw-000 | meták |
| Paiwan | pwn-000 | saqetju |
| Puyuma | pyu-000 | nánaʔ |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanay |
| Rapanui | rap-000 | mamae |
| Rapanui | rap-000 | mauìuì |
| Rapanui | rap-000 | mumae |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | maauiui |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | mamae |
| Kayan | ree-000 | perah |
| Rejang | rej-000 | gis |
| Rejang | rej-000 | sakit |
| романы чиб | rmy-006 | дукхалыпэ |
| Tae' | rob-000 | ma-saki |
| lingua rumantscha | roh-000 | dulair |
| lingua rumantscha | roh-000 | far mal |
| română | ron-000 | durere |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | дурере |
| Ririo | rri-000 | muar |
| Ririo | rri-000 | vaʔar |
| Roro | rro-000 | hayara |
| Roro | rro-000 | inawa |
| Rotuman | rtm-000 | ʼafʼafa |
| Roviana | rug-000 | moho |
| русский | rus-000 | болеть |
| русский | rus-000 | боль |
| Shimayumuta | ryn-000 | ʔiçja |
| саха тыла | sah-000 | ыарыы |
| संस्कृतम् | san-000 | अक |
| संस्कृतम् | san-000 | अघ |
| संस्कृतम् | san-000 | दुःखः |
| संस्कृतम् | san-000 | पीडा |
| संस्कृतम् | san-000 | रुज् |
| संस्कृतम् | san-000 | व्यथा |
| Sasak | sas-000 | sakit |
| Simbo | sbb-000 | mo |
| Saliba | sbe-000 | kamkamna |
| Saliba | sbe-000 | kasiyebwa |
| Botolan Sambal | sbl-000 | mahaʼkit |
| lingua siciliana | scn-000 | dogghia |
| lingua siciliana | scn-000 | duluri |
| lingua siciliana | scn-000 | riluri |
| Scots leid | sco-000 | pyne |
| Surigaonon | sgd-000 | sakit |
| Punan Kelai | sge-000 | plaés |
| Žemaitiu | sgs-000 | skausmos |
| Numbami | sij-000 | -mata |
| Numbami | sij-000 | -witi |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | поафчас |
| Mapun | sjm-000 | bisa |
| Mapun | sjm-000 | paddi |
| Mapun | sjm-000 | saki |
| Siar | sjr-000 | lotat |
| Siar | sjr-000 | ngongot |
| Sika | ski-000 | blara[ŋ] |
| Sakao | sku-000 | sɨβɒð |
| Sakao | sku-000 | wwɛ |
| Sikaiana | sky-000 | mamae |
| Sekar | skz-000 | fanas |
| slovenčina | slk-000 | bolest |
| slovenčina | slk-000 | bolesť |
| slovenčina | slk-000 | bolieť |
| slovenčina | slk-000 | bôľ |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | belara |
| Selaru | slu-000 | kluruk |
| slovenščina | slv-000 | boleti |
| slovenščina | slv-000 | bolečina |
| davvisámegiella | sme-000 | bávččas |
| Samal | sml-000 | pɨddiq |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | maʻi |
| Vilirupu | snc-000 | evivini |
| Vilirupu | snc-000 | maǥavana |
| سنڌي | snd-000 | سور |
| سنڌي | snd-000 | ڏک |
| Singhi | sne-000 | minõt |
| Singhi | sne-000 | monam |
| Sangil | snl-000 | matɨʼduq |
| Nahavaq | sns-000 | meheʔ |
| Sobei | sob-000 | eniefei |
| Soomaaliga | som-000 | damqasho |
| Soomaaliga | som-000 | xanuun |
| Sonsorol | sov-000 | (ka)-mataki |
| Sonsorol | sov-000 | mataki |
| Sonsorol | sov-000 | matakɪ |
| español | spa-000 | aflicción |
| español | spa-000 | angustia |
| español | spa-000 | calvario |
| español | spa-000 | doler |
| español | spa-000 | dolor |
| español | spa-000 | pena |
| español | spa-000 | sufrimiento |
| español | spa-000 | tortura |
| Taiof | sps-000 | kamits |
| shqip | sqi-000 | dhimbje |
| shqip | sqi-000 | kam dhimbje |
| shqip | sqi-000 | ndiej dhimbje |
| sardu | srd-000 | dabori |
| sardu | srd-000 | dolere |
| sardu | srd-000 | dolu |
| sardu | srd-000 | mali |
| sardu | srd-000 | pelea |
| sardu | srd-000 | punta |
| Campidanesu | sro-000 | dolori |
| Campidanesu | sro-000 | dolu |
| Campidanesu | sro-000 | mali |
| Campidanesu | sro-000 | pelea |
| Campidanesu | sro-000 | punta |
| српски | srp-000 | бол |
| Thao | ssf-000 | ma-karman a but |
| Seimat | ssg-000 | moloan |
| Seimat | ssg-000 | tinun |
| So'a | ssq-000 | laza |
| Sengseng | ssz-000 | man |
| Sengseng | ssz-000 | masuk |
| Sengseng | ssz-000 | sahi |
| Santa Ana | stn-000 | matoro |
| Satawalese | stw-000 | metakú |
| Siocon Subanon | suc-000 | ompodiq |
| basa Sunda | sun-000 | gering |
| Savosavo | svs-000 | koɰili |
| Savosavo | svs-000 | paziɰa |
| svenska | swe-000 | göra ont |
| svenska | swe-000 | smärta |
| svenska | swe-000 | smärtan |
| svenska | swe-000 | spränga |
| svenska | swe-000 | värk |
| Kiswahili | swh-000 | maumivu |
| Kiswahili | swh-000 | umwa |
| Sangir | sxn-000 | ma-sakiʔ |
| Sangir | sxn-000 | tɨduq |
| Saaroa | sxr-000 | macarəmə |
| Saaroa | sxr-000 | marupaɬai |
| Sindangan Subanun | syb-000 | mɨseet |
| Ślůnsko godka | szl-000 | bůl |
| табасаран чӀал | tab-000 | иццрушин |
| reo Tahiti | tah-000 | mamae |
| reo Tahiti | tah-000 | mate |
| reo Tahiti | tah-000 | maʻi |
| reo Tahiti | tah-000 | māuiui |
| தமிழ் | tam-000 | நோவு |
| தமிழ் | tam-000 | வலி |
| தமிழ் | tam-000 | வேதனை |
| Yami | tao-000 | miŋə́n |
| Yami | tao-000 | ʼingen |
| Atayal | tay-000 | muxal |
| Atayal | tay-000 | mxal |
| Tanimbili | tbe-000 | imavɔnɔ |
| Mandara | tbf-000 | marako |
| Tiang | tbj-000 | ngatngat |
| Tiang | tbj-000 | tungtungu |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | siit |
| Tboli | tbl-000 | dɨs |
| Tboli | tbl-000 | tɨmduk |
| Tetun Dili | tdt-000 | moras |
| తెలుగు | tel-000 | తీపు |
| తెలుగు | tel-000 | నొప్పి |
| తెలుగు | tel-000 | బాధ |
| Tigak | tgc-000 | malapen |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дард |
| Tagalog | tgl-000 | baya |
| Tagalog | tgl-000 | hapdi |
| Tagalog | tgl-000 | kirot |
| Tagalog | tgl-000 | masakit |
| Tagalog | tgl-000 | maysakit |
| Tagalog | tgl-000 | sakit |
| Tagalog | tgl-000 | sakít |
| Tagbanwa | tgt-000 | sakit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเจ็บปวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บ |
| Timugon Murut | tih-000 | -duol |
| Teop | tio-000 | kamisi |
| Tikopia | tkp-000 | ngaengae |
| Teanu | tkw-000 | -tavie |
| Teanu | tkw-000 | itavie |
| Tolo | tlr-000 | biu |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | masere |
| Soboyo | tlv-000 | huuc |
| Khehek | tlx-000 | ipisi |
| Avava | tmb-000 | rer |
| Avava | tmb-000 | sal |
| Kwamera | tnk-000 | amemha |
| Lenakel | tnl-000 | amha |
| Tontemboan | tnt-000 | sumakit |
| lea fakatonga | ton-000 | mahaki |
| Tarpia | tpf-000 | maʔma- |
| Taroko | trv-000 | mənáruh |
| Tausug | tsg-000 | bisa |
| Setswana | tsn-000 | bohutsana |
| Setswana | tsn-000 | botlhoko |
| Tsou | tsu-000 | cóŋo |
| тати | ttt-000 | дорд |
| Torau | ttu-000 | asora |
| Torau | ttu-000 | pāu |
| türkmençe | tuk-000 | agyrtmak |
| türkmençe | tuk-000 | agyry |
| Türkçe | tur-000 | acı |
| Türkçe | tur-000 | acımak |
| Türkçe | tur-000 | ağrı |
| Türkçe | tur-000 | ağrımak |
| Türkçe | tur-000 | sancı |
| Türkçe | tur-000 | sızı |
| Vaghua | tva-000 | mɔ̄so |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | mesei |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | mahaki |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | mamae |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | usu |
| Termanu | twu-000 | hedis |
| Ngaibor | txn-001 | ǰaray |
| Tonsea | txs-000 | kumenit |
| тыва дыл | tyv-000 | аарыг |
| Ubir | ubr-000 | sawau |
| Ujir | udj-000 | fidi-na |
| удмурт кыл | udm-000 | висем |
| удмурт кыл | udm-000 | висён |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغرىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاقماق |
| Uyghurche | uig-001 | aghrimaq |
| Uyghurche | uig-001 | aghriq |
| Uyghurche | uig-001 | chaqmaq |
| Уйғурчә | uig-003 | ағримақ |
| Уйғурчә | uig-003 | чақмақ |
| українська | ukr-000 | боліти |
| українська | ukr-000 | біль |
| اردو | urd-000 | درد |
| Uruava | urv-000 | avo |
| Nembao | utp-000 | iaŋgi |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | ʔasikís |
| Ura | uur-000 | amarat |
| Fagauvea | uve-000 | momae |
| Fagauvea | uve-000 | mumae |
| oʻzbek | uzn-000 | og'ri |
| oʻzbek | uzn-000 | ogʻriq |
| Buasi | val-000 | Dolors |
| łéngua vèneta | vec-000 | dioƚér |
| łéngua vèneta | vec-000 | doler |
| łéngua vèneta | vec-000 | dolore |
| vepsän kel’ | vep-000 | kibu |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đau đớn |
| tiếng Việt | vie-000 | đau |
| Vlaams | vls-000 | pijn |
| Minigir | vmg-000 | kinadik |
| Minigir | vmg-000 | manua |
| Vano | vnk-000 | tapie |
| Neveʻei | vnm-000 | mesaʼ |
| Volapük | vol-000 | dol |
| Varisi | vrs-000 | mɔkɔsɔ |
| Wandamen | wad-000 | pota |
| Watubela | wah-000 | mahigat |
| Wejewa | wew-000 | karoduka |
| Muduapa | wiv-000 | varitihi |
| Wolio | wlo-000 | mapii |
| Fakaʻuvea | wls-000 | mahaki |
| Wanukaka | wnk-000 | hidu |
| Woleaian | woe-000 | matagɪ |
| Woleaian | woe-000 | metagi |
| Woleaian | woe-000 | te-mwaaú |
| kàllaama wolof | wol-000 | metit |
| Waropen | wrp-000 | foko |
| Waropen | wrp-000 | masewe |
| Waropen | wrp-000 | totonako |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | uki |
| хальмг келн | xal-000 | өвдлһн |
| Kambera | xbr-000 | hidu |
| Kambera | xbr-000 | hàdu |
| Kambera | xbr-000 | katiu |
| Kambera | xbr-000 | katíwu |
| Kenyah | xkl-000 | sakit |
| Matbat | xmt-000 | bihi |
| Mori Bawah | xmz-000 | mahaki |
| Northern Kankanay | xnn-000 | saʼkit |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | सुक |
| Saisiyat | xsy-000 | biŝbiŝ |
| Yapese | yap-000 | muqbich |
| Yapese | yap-000 | mʼaar |
| ייִדיש | ydd-000 | וויי טאָן |
| ייִדיש | ydd-000 | שמערץ |
| Buyang | yha-000 | piŋ11 |
| Yakan | yka-000 | saki |
| Yakamul | ykm-000 | suwaʼkalaŋ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rírí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | è̩dùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrora |
| ненэця’ вада | yrk-000 | едя |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’iinam |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yaaj |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yah |
| Melawan | zbc-000 | sakaiʔ |
| Magori | zgr-000 | agara |
| Magori | zgr-000 | kerere |
| Melayu | zlm-000 | bisa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sakit |
| isiZulu | zul-000 | ubuhlungu |