íslenska | isl-000 |
meiða |
Englisce sprǣc | ang-000 | wundian |
العربية | arb-000 | آلَمَ |
العربية | arb-000 | أَلِمَ |
العربية | arb-000 | أَوْجَعَ |
العربية | arb-000 | اصاب |
العربية | arb-000 | اِصَابَ |
العربية | arb-000 | جرح |
العربية | arb-000 | جَرَحَ |
luenga aragonesa | arg-000 | fer mal |
asturianu | ast-000 | doler |
asturianu | ast-000 | mancar |
azərbaycanca | azj-000 | ağrımaq |
беларуская | bel-000 | бале́ць |
беларуская | bel-000 | балець |
беларуская | bel-000 | пара́ніць |
беларуская | bel-000 | ра́ніць |
беларуская | bel-000 | хварэ́ць |
বাংলা | ben-000 | আহত কর |
brezhoneg | bre-000 | feukiñ |
brezhoneg | bre-000 | gloazañ |
български | bul-000 | боли́ |
български | bul-000 | боля |
català | cat-000 | adolorir |
català | cat-000 | doldre |
català | cat-000 | doler |
català | cat-000 | fer mal |
català | cat-000 | ferir |
català | cat-000 | lesionar |
čeština | ces-000 | bolet |
čeština | ces-000 | poranit |
čeština | ces-000 | ranit |
čeština | ces-000 | zranit |
марий | chm-000 | сусырташ |
марий | chm-000 | эмгаташ |
普通话 | cmn-000 | 伤 |
普通话 | cmn-000 | 伤害 |
普通话 | cmn-000 | 击伤 |
普通话 | cmn-000 | 加害 |
普通话 | cmn-000 | 戕害 |
普通话 | cmn-000 | 疼 |
普通话 | cmn-000 | 痛 |
普通话 | cmn-000 | 致伤 |
國語 | cmn-001 | 傷 |
國語 | cmn-001 | 傷害 |
國語 | cmn-001 | 加害 |
國語 | cmn-001 | 戕害 |
國語 | cmn-001 | 擊傷 |
國語 | cmn-001 | 疼 |
國語 | cmn-001 | 痛 |
國語 | cmn-001 | 致傷 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiā hai |
Hànyǔ | cmn-003 | qiāng hai |
Cocama | cod-000 | tsachi |
Cymraeg | cym-000 | archolli |
Cymraeg | cym-000 | clwyfo |
dansk | dan-000 | gøre ondt |
Deutsch | deu-000 | schmerzen |
Deutsch | deu-000 | schädigen |
Deutsch | deu-000 | verletzen |
Deutsch | deu-000 | versehren |
Deutsch | deu-000 | verwunden |
Deutsch | deu-000 | weh tun |
Deutsch | deu-000 | wehtun |
Dalmatian | dlm-000 | dolar |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bóleś |
eesti | ekk-000 | valutama |
eesti | ekk-000 | vigastama |
ελληνικά | ell-000 | λαβώνω |
ελληνικά | ell-000 | πληγώνω |
ελληνικά | ell-000 | πονώ |
ελληνικά | ell-000 | τραυματίζω |
English | eng-000 | ache |
English | eng-000 | hurt |
English | eng-000 | injure |
English | eng-000 | pain |
English | eng-000 | wound |
Esperanto | epo-000 | damaĝi |
Esperanto | epo-000 | difekti |
Esperanto | epo-000 | dolori |
Esperanto | epo-000 | lezi |
Esperanto | epo-000 | luzi |
Esperanto | epo-000 | pafvundi |
Esperanto | epo-000 | vindiĝi |
Esperanto | epo-000 | vundeti |
Esperanto | epo-000 | vundi |
Esperanto | epo-000 | vundiĝi |
euskara | eus-000 | min eman |
euskara | eus-000 | zauritu |
føroyskt | fao-000 | skaða |
føroyskt | fao-000 | særa |
suomi | fin-000 | haavoittaa |
suomi | fin-000 | koskea |
suomi | fin-000 | sattua |
suomi | fin-000 | satuttaa |
français | fra-000 | abîmer |
français | fra-000 | blesser |
français | fra-000 | faire du tort à |
français | fra-000 | faire mal |
français | fra-000 | nuire à |
français | fra-000 | se blesser |
Romant | fro-000 | blechier |
lenghe furlane | fur-000 | dulî |
lenghe furlane | fur-000 | ferî |
Gàidhlig | gla-000 | ciùrr |
Gàidhlig | gla-000 | leòn |
Gaeilge | gle-000 | gortaigh |
galego | glg-000 | doer |
galego | glg-000 | ferir |
galego | glg-000 | vulnerar |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeha |
Српскохрватски | hbs-000 | болети |
Српскохрватски | hbs-000 | бољети |
Srpskohrvatski | hbs-001 | boleti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | boljeti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | raniti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ranjavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ранити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | рањавати |
עברית | heb-000 | פגע |
Hiligaynon | hil-000 | sakiton |
हिन्दी | hin-000 | दर्द करना |
hrvatski | hrv-000 | boljeti |
hrvatski | hrv-000 | ozlijediti |
hrvatski | hrv-000 | raniti |
hornjoserbšćina | hsb-000 | boleć |
hornjoserbšćina | hsb-000 | bóleć |
magyar | hun-000 | fáj |
magyar | hun-000 | kárt okoz |
magyar | hun-000 | megsebesít |
արևելահայերեն | hye-000 | վնասել |
արևելահայերեն | hye-000 | ցավել |
արևելահայերեն | hye-000 | ցավեցնել |
Ido | ido-000 | dolorar |
interlingua | ina-000 | doler |
interlingua | ina-000 | leder |
bahasa Indonesia | ind-000 | cedera |
bahasa Indonesia | ind-000 | luka |
bahasa Indonesia | ind-000 | melukai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencederai |
íslenska | isl-000 | slasa |
íslenska | isl-000 | særa |
íslenska | isl-000 | vera vont |
íslenska | isl-000 | verkja |
italiano | ita-000 | avere male |
italiano | ita-000 | dolere |
italiano | ita-000 | fare male |
italiano | ita-000 | ferire |
italiano | ita-000 | ferirsi |
italiano | ita-000 | ledere |
italiano | ita-000 | viziare |
日本語 | jpn-000 | 傷つける |
日本語 | jpn-000 | 怪我させる |
日本語 | jpn-000 | 痛い |
日本語 | jpn-000 | 痛む |
ქართული | kat-000 | ზიანის მიყენება |
ქართული | kat-000 | სტკივა |
монгол | khk-000 | гэмтээх |
монгол | khk-000 | өвтгөх |
한국어 | kor-000 | 다치게 하다 |
한국어 | kor-000 | 부상시키다 |
한국어 | kor-000 | 손해를 주다 |
한국어 | kor-000 | 아프다 |
ລາວ | lao-000 | ເຈັບ |
latine | lat-000 | doleo |
latine | lat-000 | doleō |
latine | lat-000 | nocere |
latine | lat-000 | peraro |
latine | lat-000 | vulnero |
lietuvių | lit-000 | skaudėti |
lietuvių | lit-000 | sopėti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | pefferen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | wéi doen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | wéidoen |
latviešu | lvs-000 | ievainot |
latviešu | lvs-000 | sāpināt |
latviešu | lvs-000 | sāpēt |
македонски | mkd-000 | боли |
македонски | mkd-000 | навредува |
македонски | mkd-000 | повредува |
македонски | mkd-000 | рани |
македонски | mkd-000 | ранува |
Malti | mlt-000 | wagga |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | doler |
Nederlands | nld-000 | aanschieten |
Nederlands | nld-000 | bezeren |
Nederlands | nld-000 | kwellen |
Nederlands | nld-000 | kwetsen |
Nederlands | nld-000 | pijn aandoen |
Nederlands | nld-000 | pijn doen |
Nederlands | nld-000 | pijndoen |
Nederlands | nld-000 | pijnigen |
Nederlands | nld-000 | verwonden |
Nederlands | nld-000 | zeer doen |
bokmål | nob-000 | gjøre vondt |
bokmål | nob-000 | injuriere |
bokmål | nob-000 | krenke |
bokmål | nob-000 | skade |
bokmål | nob-000 | smerte |
occitan | oci-000 | dòler |
occitan | oci-000 | dòlre |
occitan | oci-000 | ferir |
occitan | oci-000 | greujar |
occitan | oci-000 | herir |
فارسی | pes-000 | درد کشیدن |
polski | pol-000 | boleć |
polski | pol-000 | dolegać |
polski | pol-000 | ranić |
polski | pol-000 | sprawiać ból |
polski | pol-000 | urazić |
português | por-000 | aleijar |
português | por-000 | doer |
português | por-000 | ferir |
português | por-000 | lesar |
português | por-000 | machucar |
português | por-000 | magoar |
português | por-000 | vulnerar |
naːwat | ppl-000 | -cucúa |
naːwat | ppl-000 | -kukua |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanay |
lingua rumantscha | roh-000 | dolair |
lingua rumantscha | roh-000 | dulair |
lingua rumantscha | roh-000 | dular |
lingua rumantscha | roh-000 | duleir |
lingua rumantscha | roh-000 | duler |
lingua rumantscha | roh-000 | far mal |
română | ron-000 | durea |
română | ron-000 | răni |
română | ron-000 | vătăma |
limba armãneascã | rup-000 | arãnescu |
limba armãneascã | rup-000 | dor |
limba armãneascã | rup-000 | lãvuescu |
limba armãneascã | rup-000 | pliguescu |
limba armãneascã | rup-000 | rãnescu |
русский | rus-000 | боле́ть |
русский | rus-000 | болеть |
русский | rus-000 | зашибить |
русский | rus-000 | изламывать |
русский | rus-000 | изломать |
русский | rus-000 | изувечивать |
русский | rus-000 | изувечить |
русский | rus-000 | калечить |
русский | rus-000 | напороть |
русский | rus-000 | оскорблять |
русский | rus-000 | повредить |
русский | rus-000 | повреждать |
русский | rus-000 | пора́нить |
русский | rus-000 | пораниться |
русский | rus-000 | портить |
русский | rus-000 | причини́ть боль |
русский | rus-000 | причинить боль |
русский | rus-000 | причиня́ть боль |
русский | rus-000 | причинять боль |
русский | rus-000 | пришибить |
русский | rus-000 | ра́нить |
русский | rus-000 | уродовать |
русский | rus-000 | ушибать |
slovenčina | slk-000 | bolieť |
slovenščina | slv-000 | boleti |
slovenščina | slv-000 | raniti |
español | spa-000 | doler |
español | spa-000 | hacer daño |
español | spa-000 | herir |
español | spa-000 | lacerar |
español | spa-000 | lastimar |
español | spa-000 | lesionar |
shqip | sqi-000 | kam dhimbje |
shqip | sqi-000 | ndiej dhimbje |
sardu | srd-000 | dolere |
sardu | srd-000 | doli |
sardu | srd-000 | dòlere |
sardu | srd-000 | dòliri |
sardu | srd-000 | firiri |
svenska | swe-000 | göra ont |
svenska | swe-000 | skada |
svenska | swe-000 | smärta |
svenska | swe-000 | spränga |
svenska | swe-000 | såra |
Kiswahili | swh-000 | kilemba |
Kiswahili | swh-000 | vimbe |
తెలుగు | tel-000 | గాయపరచు |
తెలుగు | tel-000 | గాయము చేయు |
తెలుగు | tel-000 | నొప్పించు |
తెలుగు | tel-000 | బాధాకరం |
lia-tetun | tet-000 | moras |
тоҷикӣ | tgk-000 | дард кашидан |
ภาษาไทย | tha-000 | ประทุษร้าย |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้าวราน |
ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บ |
türkmençe | tuk-000 | agyrtmak |
Türkçe | tur-000 | acımak |
Türkçe | tur-000 | acıtmak |
Türkçe | tur-000 | ağrımak |
Türkçe | tur-000 | ağrıtmak |
Türkçe | tur-000 | kalbini kırmak |
Türkçe | tur-000 | yaralamak |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغرىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاقماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چىشلىمەك |
Uyghurche | uig-001 | aghrimaq |
Uyghurche | uig-001 | chaqmaq |
Uyghurche | uig-001 | chishlimek |
Уйғурчә | uig-003 | ағримақ |
Уйғурчә | uig-003 | чақмақ |
Уйғурчә | uig-003 | чишлимәк |
українська | ukr-000 | болі́ти |
українська | ukr-000 | боліти |
українська | ukr-000 | захворі́ти |
українська | ukr-000 | поранити |
українська | ukr-000 | травмувати |
українська | ukr-000 | хворі́ти |
اردو | urd-000 | درد کرنا |
oʻzbek | uzn-000 | og'ri |
łéngua vèneta | vec-000 | dioƚér |
łéngua vèneta | vec-000 | doler |
tiếng Việt | vie-000 | nhức |
tiếng Việt | vie-000 | đầu |
Volapük | vol-000 | vunön |
ייִדיש | ydd-000 | וויי טאָן |