| русский | rus-000 |
| россказни | |
| asturianu | ast-000 | ficción |
| беларуская | bel-000 | балачкі |
| català | cat-000 | ficció |
| 普通话 | cmn-000 | 为言 |
| 普通话 | cmn-000 | 傍言 |
| 普通话 | cmn-000 | 旁言 |
| 普通话 | cmn-000 | 海外奇谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 空说 |
| 普通话 | cmn-000 | 诌谎 |
| 普通话 | cmn-000 | 诳诞 |
| 普通话 | cmn-000 | 谣 |
| 普通话 | cmn-000 | 野闻 |
| 國語 | cmn-001 | 傍言 |
| 國語 | cmn-001 | 旁言 |
| 國語 | cmn-001 | 海外奇談 |
| 國語 | cmn-001 | 為言 |
| 國語 | cmn-001 | 空說 |
| 國語 | cmn-001 | 誑誕 |
| 國語 | cmn-001 | 謅謊 |
| 國語 | cmn-001 | 謠 |
| 國語 | cmn-001 | 野聞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎiwàiqítán |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuángdàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngshuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | pángyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéiyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yěwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | zōuhuǎng |
| Cymraeg | cym-000 | ffuglen |
| Deutsch | deu-000 | Erdichtung |
| Deutsch | deu-000 | Faseleien |
| Deutsch | deu-000 | Fiktion |
| Deutsch | deu-000 | Geschwätz |
| eesti | ekk-000 | tühijutt |
| eesti | ekk-000 | väljamõeldis |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| English | eng-000 | cram |
| English | eng-000 | fiction |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | talk |
| Esperanto | epo-000 | fablo |
| Esperanto | epo-000 | fikcio |
| euskara | eus-000 | fikzio |
| suomi | fin-000 | fiktio |
| suomi | fin-000 | kuvitelma |
| suomi | fin-000 | sepite |
| suomi | fin-000 | taru |
| suomi | fin-000 | vale |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | fiction |
| français | fra-000 | invention |
| français | fra-000 | racontars |
| Gàidhlig | gla-000 | uirsgeul |
| yn Ghaelg | glv-000 | breag |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերյուրանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուտ |
| italiano | ita-000 | finzione |
| italiano | ita-000 | invenzione |
| italiano | ita-000 | narrativa |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| にほんご | jpn-002 | はなし |
| нихонго | jpn-153 | ханаси |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말 |
| latine | lat-000 | fictio |
| latine | lat-000 | mendacium |
| latviešu | lvs-000 | pasakas |
| latviešu | lvs-000 | pļāpas |
| latviešu | lvs-000 | tenkas |
| Nederlands | nld-000 | fabel |
| occitan | oci-000 | ficcion |
| polski | pol-000 | bajanie |
| polski | pol-000 | bajdy |
| português | por-000 | ficção |
| português | por-000 | invenção |
| română | ron-000 | ficțiune |
| русский | rus-000 | байка |
| русский | rus-000 | басни |
| русский | rus-000 | болтовня |
| русский | rus-000 | вранье |
| русский | rus-000 | выдумки |
| русский | rus-000 | вымысел |
| русский | rus-000 | измышление |
| русский | rus-000 | лапша |
| русский | rus-000 | ложь |
| русский | rus-000 | небылицы |
| русский | rus-000 | сказка |
| русский | rus-000 | сказки |
| русский | rus-000 | слух |
| русский | rus-000 | слухи |
| русский | rus-000 | сплетни |
| русский | rus-000 | толки |
| русский | rus-000 | фикция |
| slovenčina | slk-000 | výmysel |
| español | spa-000 | ficción |
| svenska | swe-000 | fabel |
| svenska | swe-000 | lögn |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสกสรรเรื่องขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทาน |
| Türkçe | tur-000 | yalan |
| Գրաբար | xcl-000 | կեղծիք |