| русский | rus-000 |
| нагрузить | |
| абаза бызшва | abq-000 | хъва́тшра |
| azərbaycanca | azj-000 | başqasını jükləmək |
| azərbaycanca | azj-000 | vurmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | şələni başqasının belinə qojmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | башгасыны јүкләмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | вурмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шәләни башгасынын белинә гојмаг |
| беларуская | bel-000 | абцяжарваць |
| беларуская | bel-000 | грузіць |
| беларуская | bel-000 | нагружаць |
| беларуская | bel-000 | нагрузіць |
| brezhoneg | bre-000 | kargañ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | ашаха |
| čeština | ces-000 | naložit |
| čeština | ces-000 | navalit |
| čeština | ces-000 | přetížit |
| čeština | ces-000 | zatížit |
| 普通话 | cmn-000 | 使担负 |
| 普通话 | cmn-000 | 装上 |
| 普通话 | cmn-000 | 装载 |
| 普通话 | cmn-000 | 装齐 |
| 國語 | cmn-001 | 裝齊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāngqí |
| Deutsch | deu-000 | befrachten |
| Deutsch | deu-000 | beladen |
| Deutsch | deu-000 | belasten |
| Deutsch | deu-000 | belästigen |
| Deutsch | deu-000 | bestücken |
| Deutsch | deu-000 | laden |
| Deutsch | deu-000 | lasten (auf) |
| Deutsch | deu-000 | voll stellen |
| eesti | ekk-000 | koormama |
| eesti | ekk-000 | lastima |
| eesti | ekk-000 | peale laadima |
| eesti | ekk-000 | peale laduma |
| eesti | ekk-000 | prahtima |
| eesti | ekk-000 | sisse laadima |
| eesti | ekk-000 | sisse laduma |
| eesti | ekk-000 | täis laadima |
| eesti | ekk-000 | täis laduma |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | complete |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | fill up |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | lade |
| English | eng-000 | live up |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | replenish |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝi |
| français | fra-000 | charger |
| עברית | heb-000 | להטעין |
| עברית | heb-000 | להכביד |
| עברית | heb-000 | להעמיס |
| עברית | heb-000 | לטעון |
| עברית | heb-000 | לעלות לאוניה |
| עברית | heb-000 | לצבור |
| עברית | heb-000 | נטל |
| magyar | hun-000 | berak |
| magyar | hun-000 | felrak |
| magyar | hun-000 | megrak |
| magyar | hun-000 | megterhel |
| magyar | hun-000 | nyom |
| magyar | hun-000 | rakodik |
| magyar | hun-000 | terhel |
| italiano | ita-000 | caricare |
| ქართული | kat-000 | დარტყმა |
| ქართული | kat-000 | სხვის ზურგზე ტვირთის დაკიდება |
| қазақ | kaz-000 | арт |
| 한국어 | kor-000 | 지우다 |
| latviešu | lvs-000 | apkraut |
| latviešu | lvs-000 | iekraut |
| latviešu | lvs-000 | noslogot |
| latviešu | lvs-000 | piekraut |
| latviešu | lvs-000 | sakraut |
| latviešu | lvs-000 | uzkraut |
| Nederlands | nld-000 | belasten |
| Nederlands | nld-000 | bevrachten |
| Nederlands | nld-000 | laden |
| Nederlands | nld-000 | overladen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | авгӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бавганын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бавгӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныццамайын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сцырхын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕвгӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уаргъ сӕвӕрын |
| дыгуронау | oss-001 | ниййамайун |
| polski | pol-000 | naładować |
| polski | pol-000 | spełnić |
| português | por-000 | carregar |
| português | por-000 | pôr peso em |
| русский | rus-000 | грузить |
| русский | rus-000 | закончить погрузку |
| русский | rus-000 | навьючить |
| русский | rus-000 | нагружать |
| русский | rus-000 | отяготить |
| русский | rus-000 | погрузить |
| русский | rus-000 | ударить |
| español | spa-000 | cargar |
| Türkçe | tur-000 | yüklemek |
| udin muz | udi-000 | axadesun |
| udin muz | udi-000 | axasṭun |
| удин муз | udi-001 | ахадесун |
| удин муз | udi-001 | ахастӀун |