| русский | rus-000 |
| против воли | |
| 普通话 | cmn-000 | 反意 |
| 普通话 | cmn-000 | 背着 |
| 國語 | cmn-001 | 反意 |
| 國語 | cmn-001 | 背着 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèizhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎnyì |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭvole |
| magyar | hun-000 | akarata ellenére |
| magyar | hun-000 | akaratlanul |
| 日本語 | jpn-000 | 不承不承に |
| 日本語 | jpn-000 | 不本意ながら |
| 日本語 | jpn-000 | 不本意に |
| 日本語 | jpn-000 | 仕方なく |
| 日本語 | jpn-000 | 否々 |
| 日本語 | jpn-000 | 否々ながら |
| 日本語 | jpn-000 | 否でも |
| 日本語 | jpn-000 | 強いて |
| 日本語 | jpn-000 | 心ならずも |
| 日本語 | jpn-000 | 渋々 |
| 日本語 | jpn-000 | 無理やりに |
| 日本語 | jpn-000 | 致し方 |
| にほんご | jpn-002 | いたしかた |
| にほんご | jpn-002 | いやいや |
| にほんご | jpn-002 | いやいやながら |
| にほんご | jpn-002 | いやでも |
| にほんご | jpn-002 | こころならずも |
| にほんご | jpn-002 | しいて |
| にほんご | jpn-002 | しかたなく |
| にほんご | jpn-002 | しぶしぶ |
| にほんご | jpn-002 | むりやりに |
| нихонго | jpn-153 | итасйката |
| нихонго | jpn-153 | иядэмо |
| нихонго | jpn-153 | ияия |
| нихонго | jpn-153 | ияиянагара |
| нихонго | jpn-153 | кокоронарадзумо |
| нихонго | jpn-153 | муриярини |
| нихонго | jpn-153 | сибусибу |
| нихонго | jpn-153 | сийтэ |
| нихонго | jpn-153 | сйкатанаку |
| Nederlands | nld-000 | tegen zijn wil in |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕбары |
| русский | rus-000 | вопреки желанию |
| русский | rus-000 | насильно |
| русский | rus-000 | невольно |
| русский | rus-000 | неохотно |
| русский | rus-000 | нехотя |
| русский | rus-000 | силой |