| русский | rus-000 |
| сам по себе | |
| беларуская | bel-000 | сам па сабе |
| 普通话 | cmn-000 | 一身 |
| 普通话 | cmn-000 | 坐 |
| 普通话 | cmn-000 | 岿然 |
| 普通话 | cmn-000 | 独 |
| 普通话 | cmn-000 | 自 |
| 普通话 | cmn-000 | 逯 |
| 國語 | cmn-001 | 一身 |
| 國語 | cmn-001 | 坐 |
| 國語 | cmn-001 | 巋然 |
| 國語 | cmn-001 | 獨 |
| 國語 | cmn-001 | 自 |
| 國語 | cmn-001 | 逯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuīrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīshēn |
| Deutsch | deu-000 | aus sich selbst heraus |
| Deutsch | deu-000 | von alleine |
| Deutsch | deu-000 | von selbst |
| Deutsch | deu-000 | von sich aus |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | on its own account |
| English | eng-000 | per se |
| English | eng-000 | self |
| English | eng-000 | solitary |
| Esperanto | epo-000 | per si mem |
| suomi | fin-000 | siltään |
| עברית | heb-000 | חיה מתבודדת |
| magyar | hun-000 | magától |
| magyar | hun-000 | önmagában |
| 日本語 | jpn-000 | その物 |
| 日本語 | jpn-000 | 自体 |
| にほんご | jpn-002 | じたい |
| にほんご | jpn-002 | そのもの |
| нихонго | jpn-153 | дзитай |
| нихонго | jpn-153 | сономоно |
| 한국어 | kor-000 | 자체 |
| русский | rus-000 | без причины |
| русский | rus-000 | без цели |
| русский | rus-000 | как таковой |
| русский | rus-000 | один |
| русский | rus-000 | отдельно |
| русский | rus-000 | по существу |
| русский | rus-000 | произвольно |
| русский | rus-000 | сам собой |
| Türkçe | tur-000 | başlı başına |
| Türkçe | tur-000 | kendi başına |
| хальмг келн | xal-000 | чиг-чигтән |