| русский | rus-000 |
| хорал | |
| Universal Networking Language | art-253 | carol(icl>religious_song>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | choral(icl>hymn>thing,equ>chorale) |
| беларуская | bel-000 | харал |
| български | bul-000 | хорал |
| català | cat-000 | coral |
| čeština | ces-000 | chorál |
| čeština | ces-000 | chvalozpěv |
| 普通话 | cmn-000 | 众赞曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 众赞曲歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 讚曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讚美歌 |
| 國語 | cmn-001 | 聖歌 |
| 國語 | cmn-001 | 衆贊曲 |
| 國語 | cmn-001 | 衆贊曲歌 |
| 國語 | cmn-001 | 讚曲 |
| 國語 | cmn-001 | 讚美歌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shènggē |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòngzànqǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòngzànqǔgē |
| Hànyǔ | cmn-003 | zànměigē |
| Hànyǔ | cmn-003 | zànqǔ |
| dansk | dan-000 | koral |
| Deutsch | deu-000 | Choral |
| Deutsch | deu-000 | Kirchenlied |
| eesti | ekk-000 | koraal |
| English | eng-000 | carol |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | choral |
| English | eng-000 | chorale |
| Esperanto | epo-000 | ĥoralo |
| Esperanto | epo-000 | ĥoraĵo |
| euskara | eus-000 | abesbatza |
| suomi | fin-000 | koraali |
| français | fra-000 | choral |
| עברית | heb-000 | המנון |
| עברית | heb-000 | מקהלתי |
| magyar | hun-000 | egyházi ének |
| magyar | hun-000 | korál |
| արևելահայերեն | hye-000 | խմբերգություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորալ |
| interlingua | ina-000 | choral |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paduan suara |
| íslenska | isl-000 | sálmasöngur |
| italiano | ita-000 | corale |
| 日本語 | jpn-000 | カロル |
| 日本語 | jpn-000 | コラール |
| 日本語 | jpn-000 | 合唱曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 衆讃歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 詠歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃美歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛美歌 |
| にほんご | jpn-002 | えいか |
| にほんご | jpn-002 | がっしょうきょく |
| にほんご | jpn-002 | さんびか |
| にほんご | jpn-002 | しゅうさんか |
| にほんご | jpn-002 | カロル |
| にほんご | jpn-002 | コラール |
| нихонго | jpn-153 | гассё:кёку |
| нихонго | jpn-153 | карору |
| нихонго | jpn-153 | кора:ру |
| нихонго | jpn-153 | самбика |
| нихонго | jpn-153 | сю:санка |
| нихонго | jpn-153 | эйка |
| 한국어 | kor-000 | 성가 |
| 한국어 | kor-000 | 합창 |
| 한국어 | kor-000 | 합창곡 |
| latine | lat-000 | coralium |
| latviešu | lvs-000 | korālis |
| reo Māori | mri-000 | waiata tira |
| Nederlands | nld-000 | koraal |
| bokmål | nob-000 | koral |
| occitan | oci-000 | corala |
| occitan | oci-000 | corau |
| polski | pol-000 | chorał |
| português | por-000 | coral |
| română | ron-000 | coral |
| русский | rus-000 | гимн |
| русский | rus-000 | напев |
| slovenčina | slk-000 | chorál |
| slovenčina | slk-000 | chórista |
| slovenščina | slv-000 | koral |
| español | spa-000 | coral |
| svenska | swe-000 | koral |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хорал |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวดสรรเสริญพระเจ้าในโบสถ์ |
| Türkçe | tur-000 | koral |
| українська | ukr-000 | хорал |
| tiếng Việt | vie-000 | côran |
| tiếng Việt | vie-000 | thánh ca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karol |