| русский | rus-000 |
| непоправимо | |
| Universal Networking Language | art-253 | irreparably(icl>how,com>irreparable) |
| беларуская | bel-000 | непапраўна |
| čeština | ces-000 | nenapravitelně |
| Deutsch | deu-000 | irreparabel |
| Deutsch | deu-000 | unersetzlich |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπανόρθωτα |
| English | eng-000 | beyond retrieve |
| English | eng-000 | irreparably |
| English | eng-000 | irretrievably |
| English | eng-000 | past retrieve |
| Esperanto | epo-000 | nerebonigeble |
| Esperanto | epo-000 | neripareble |
| français | fra-000 | irrémédiablement |
| français | fra-000 | irréparablement |
| italiano | ita-000 | irreparabilmente |
| italiano | ita-000 | irrimediabilmente |
| русский | rus-000 | безвозвратно |
| русский | rus-000 | безнадёжно |
| русский | rus-000 | невосполнимо |
| українська | ukr-000 | непоправно |