| magyar | hun-000 |
| ponyvatető | |
| български | bul-000 | наве́с |
| български | bul-000 | те́нта |
| 普通话 | cmn-000 | 天幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 天棚 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 雨篷 |
| 國語 | cmn-001 | 天幕 |
| 國語 | cmn-001 | 天棚 |
| 國語 | cmn-001 | 遮篷 |
| 國語 | cmn-001 | 雨篷 |
| Deutsch | deu-000 | Markise |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | canvas awning |
| English | eng-000 | tilt |
| suomi | fin-000 | markiisi |
| français | fra-000 | auvent |
| français | fra-000 | marquise |
| 日本語 | jpn-000 | 天幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 日よけ |
| ქართული | kat-000 | ტენტი |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| polski | pol-000 | markiza |
| português | por-000 | toldo |
| русский | rus-000 | козырёк |
| русский | rus-000 | наве́с |
| русский | rus-000 | тент |
| español | spa-000 | toldo |
| svenska | swe-000 | markis |
| Türkçe | tur-000 | tente |
| українська | ukr-000 | козиро́к |
| українська | ukr-000 | наві́с |