| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kulāiwi | |
| العربية | arb-000 | وطن |
| беларуская | bel-000 | радзіма |
| български | bul-000 | отечество |
| čeština | ces-000 | vlast |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tatczëzna |
| dansk | dan-000 | hjemland |
| Deutsch | deu-000 | Heimat |
| Deutsch | deu-000 | Vaterland |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | domownja |
| ελληνικά | ell-000 | πατρίδα |
| English | eng-000 | fatherland |
| English | eng-000 | homeland |
| English | eng-000 | motherland |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | native land |
| Esperanto | epo-000 | patrio |
| Esperanto | epo-000 | patrolando |
| Esperanto | epo-000 | patrujo |
| euskara | eus-000 | aberri |
| français | fra-000 | patrie |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kamaʻāina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki papa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuapuiwi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maoli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mauki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | one hānau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāina hānau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpaʻakuma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōiwi |
| עברית | heb-000 | ארץ־מולדת |
| עברית | heb-000 | מולדת |
| hrvatski | hrv-000 | domovina |
| magyar | hun-000 | szülőföld |
| interlingua | ina-000 | patria |
| íslenska | isl-000 | föðurland |
| italiano | ita-000 | patria |
| қазақ | kaz-000 | отан |
| latine | lat-000 | patria |
| bokmål | nob-000 | fedreland |
| polski | pol-000 | ojczyzna |
| português | por-000 | pátria |
| română | ron-000 | patrie |
| русский | rus-000 | отечество |
| русский | rus-000 | отчизна |
| русский | rus-000 | родина |
| español | spa-000 | patria |
| svenska | swe-000 | fosterland |
| українська | ukr-000 | батьківщина |
| українська | ukr-000 | вітчизна |
| Wik-Mungkan | wim-000 | hamyt |
| Wik-Mungkan | wim-000 | hāmyt |
| ייִדיש | ydd-000 | היים |
| ייִדיש | ydd-000 | היימלאַנד |