| English | eng-000 |
| here and there | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ҭымра-ҭымра |
| toskërishte | als-000 | aty këtu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwilum |
| العربية | arb-000 | هُنَا وَهُنَاكَ |
| Mapudungun | arn-000 | kaxv kaxv |
| Romániço | art-013 | hic et ilác |
| Universal Networking Language | art-253 | here and there(icl>phrase) |
| مصري | arz-000 | هنا وهناك |
| boarisch | bar-000 | manchmal |
| বাংলা | ben-000 | ̃তত্র |
| বাংলা | ben-000 | ইতস্তত |
| বাংলা | ben-000 | এদিক |
| বাংলা | ben-000 | এধার |
| বাংলা | ben-000 | পথেঘাটে |
| বাংলা | ben-000 | স্হানে স্হানে |
| Plains Remo | bfw-002 | tɔktɔŋrɔ |
| Bangi | bni-000 | ãni nʼãni |
| brezhoneg | bre-000 | a-wechoù |
| català | cat-000 | aquí i allà |
| català | cat-000 | de tant en tant |
| català | cat-000 | ençà i enllà |
| català | cat-000 | ocasionalment |
| čeština | ces-000 | chvílemi |
| čeština | ces-000 | jednou za čas |
| čeština | ces-000 | místy |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | občas |
| čeština | ces-000 | příležitostně |
| čeština | ces-000 | sem tam |
| čeština | ces-000 | čas od času |
| chinuk wawa | chn-000 | kahkah |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | totáhóésta |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | totósaʼe |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ayaapii |
| 普通话 | cmn-000 | 不时 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶一 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶尔 |
| 普通话 | cmn-000 | 各处 |
| 普通话 | cmn-000 | 时不时 |
| 普通话 | cmn-000 | 时而 |
| 普通话 | cmn-000 | 有时 |
| 普通话 | cmn-000 | 有的时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 间或 |
| 國語 | cmn-001 | 不時 |
| 國語 | cmn-001 | 偶一 |
| 國語 | cmn-001 | 偶爾 |
| 國語 | cmn-001 | 各處 |
| 國語 | cmn-001 | 時不時 |
| 國語 | cmn-001 | 時而 |
| 國語 | cmn-001 | 有時 |
| 國語 | cmn-001 | 有的時候 |
| 國語 | cmn-001 | 間或 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuchu |
| Hànyǔ | cmn-003 | diu li |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí bù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí er |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu de shí hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu er |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu yi |
| Mawo | cng-001 | ɑŋχuɑ |
| Goukou | cng-004 | ɑtʂətʂə tɑ |
| Huilong | cng-005 | zu tu |
| Luhua | cng-006 | ætʂə ȵowæ kæ |
| Luoxiang | cng-007 | ɑtʂɑ ȵæ ɑtʂɑ |
| Wabo | cng-008 | ən ȵə |
| Weicheng | cng-009 | ʨalmaχæ |
| Weigu | cng-011 | kəndi |
| Xuecheng | cng-012 | ʨe tshə χe |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒪᒣᓐ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamen |
| Cymraeg | cym-000 | hwnt ac yma |
| Cymraeg | cym-000 | weithiau |
| Cymraeg | cym-000 | yn y fan a’r lle |
| dansk | dan-000 | af og til |
| dansk | dan-000 | fra tid til anden |
| dansk | dan-000 | her og der |
| dansk | dan-000 | hist og her |
| dansk | dan-000 | nu og da |
| dansk | dan-000 | somme tider |
| dansk | dan-000 | undertiden |
| Najamba | dbu-000 | dûm-dûm nɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | bírídìì-ni |
| Walo | dbw-000 | kárù-kárù |
| Deutsch | deu-000 | Ferne und Nähe |
| Deutsch | deu-000 | ab und an |
| Deutsch | deu-000 | ab und zu |
| Deutsch | deu-000 | alle Orte |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | an verschiedenen Stellen |
| Deutsch | deu-000 | bisweilen |
| Deutsch | deu-000 | da und dort |
| Deutsch | deu-000 | fallweise |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | gemächlich |
| Deutsch | deu-000 | gesprenkelt |
| Deutsch | deu-000 | hier und da |
| Deutsch | deu-000 | hier und dort |
| Deutsch | deu-000 | hin und wieder |
| Deutsch | deu-000 | irgendwo |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | leicht |
| Deutsch | deu-000 | mitunter |
| Deutsch | deu-000 | nicht sehr oft |
| Deutsch | deu-000 | okkasionell |
| Deutsch | deu-000 | sehr selten |
| Deutsch | deu-000 | stellenweise |
| Deutsch | deu-000 | streckenweise |
| Deutsch | deu-000 | strichweise |
| Deutsch | deu-000 | vereinzelt |
| Deutsch | deu-000 | verschiedentlich |
| Deutsch | deu-000 | verstreut |
| Deutsch | deu-000 | von Zeit zu Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zeitweise |
| Deutsch | deu-000 | zerstreut |
| Deutsch | deu-000 | zuweilen |
| Deutsch | deu-000 | zuzeiten |
| Deutsch | deu-000 | zwischendurch |
| Deutsch | deu-000 | öfter |
| Deutsch | deu-000 | öfters |
| Deutsch | deu-000 | überall |
| jàmsǎy | djm-000 | kankan |
| jàmsǎy | djm-000 | kânʼkân |
| Tabi | djm-002 | dáːʼdáː |
| Beni | djm-003 | kálù-kálù |
| Beni | djm-003 | kálùʼkálù |
| Beni | djm-003 | kâl-kâl |
| Beni | djm-003 | kôl-kôl |
| Perge Tegu | djm-004 | kâl-kâl |
| Mombo | dmb-001 | dúgyê: |
| Mombo | dmb-001 | kábèkábè |
| Paakantyi | drl-000 | ithara-wathara |
| Kurnu | drl-003 | ithara-wathara |
| Togo-Kan | dtk-002 | tâŋ-tâŋ |
| Yorno-So | dts-001 | kân-kân |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dá:-dá: |
| yàndà-dòm | dym-000 | árⁿá-árⁿá |
| eesti | ekk-000 | siia-sinna |
| eesti | ekk-000 | siin ja seal |
| eesti | ekk-000 | siin-seal |
| eesti | ekk-000 | vahel |
| ελληνικά | ell-000 | από καιρού εις καιρόν |
| ελληνικά | ell-000 | από καιρό σε καιρό |
| ελληνικά | ell-000 | κάθε τόσο |
| ελληνικά | ell-000 | περιστασιακά |
| ελληνικά | ell-000 | πότε-πότε |
| ελληνικά | ell-000 | σποραδικά |
| English | eng-000 | a bit |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | all around |
| English | eng-000 | all over |
| English | eng-000 | around and about |
| English | eng-000 | at all points |
| English | eng-000 | at times |
| English | eng-000 | back and forth |
| English | eng-000 | distance |
| English | eng-000 | dot |
| English | eng-000 | every nook and corner |
| English | eng-000 | every nook and cranny |
| English | eng-000 | every place |
| English | eng-000 | every so often |
| English | eng-000 | everywhere |
| English | eng-000 | far and near |
| English | eng-000 | from place to place |
| English | eng-000 | from time to time |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | hither and thither |
| English | eng-000 | hither and yon |
| English | eng-000 | in all directions |
| English | eng-000 | in all places |
| English | eng-000 | in disorder |
| English | eng-000 | in every place |
| English | eng-000 | in places |
| English | eng-000 | in some places |
| English | eng-000 | in twos and threes |
| English | eng-000 | infrequent |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | now and then |
| English | eng-000 | occasionally |
| English | eng-000 | once in a while |
| English | eng-000 | patchily |
| English | eng-000 | perspective |
| English | eng-000 | pimples |
| English | eng-000 | right and left |
| English | eng-000 | scattered |
| English | eng-000 | scattered about |
| English | eng-000 | scattered in drops |
| English | eng-000 | scatteringly |
| English | eng-000 | several places |
| English | eng-000 | some parts |
| English | eng-000 | sometimes |
| English | eng-000 | sparsely |
| English | eng-000 | sporadically |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | spots |
| English | eng-000 | twos and threes |
| English | eng-000 | up and down |
| English | eng-000 | wherever |
| Esperanto | epo-000 | de tempo al tempo |
| Esperanto | epo-000 | dise |
| Esperanto | epo-000 | foje |
| Esperanto | epo-000 | fojfoje |
| Esperanto | epo-000 | kelkfoje |
| Esperanto | epo-000 | neofte |
| Esperanto | epo-000 | okaze |
| Esperanto | epo-000 | tempaltempe |
| Esperanto | epo-000 | tie kaj tie |
| euskara | eus-000 | batzuetan |
| euskara | eus-000 | noizbehinka |
| euskara | eus-000 | noizean behin |
| euskara | eus-000 | tarteka |
| føroyskt | fao-000 | av og á |
| Wikang Filipino | fil-000 | paminsan-minsan |
| Wikang Filipino | fil-000 | pana-panahon |
| suomi | fin-000 | aika ajoin |
| suomi | fin-000 | aika-ajoin |
| suomi | fin-000 | ajoittain |
| suomi | fin-000 | hajalla |
| suomi | fin-000 | harvaan |
| suomi | fin-000 | hujan hajan |
| suomi | fin-000 | joskus |
| suomi | fin-000 | siellä täällä |
| suomi | fin-000 | sieltä täältä |
| suomi | fin-000 | silloin tällöin |
| suomi | fin-000 | sinne tänne |
| suomi | fin-000 | toisinaan |
| suomi | fin-000 | välillä |
| français | fra-000 | cà et là |
| français | fra-000 | de ci de là |
| français | fra-000 | de rencontre |
| français | fra-000 | de temps en temps |
| français | fra-000 | deçà delà |
| français | fra-000 | dispersé |
| français | fra-000 | en plusieurs endroits |
| français | fra-000 | ici et là |
| français | fra-000 | occasionnellement |
| français | fra-000 | par endroits |
| français | fra-000 | par-ci par-là |
| français | fra-000 | par-cipar-là |
| français | fra-000 | parfois |
| français | fra-000 | peu fréquent |
| français | fra-000 | quelque part |
| français | fra-000 | ça et là |
| français | fra-000 | çà et là |
| français | fra-000 | éparpillé |
| Gutob | gbj-000 | eke-paʈ otu-paʈ |
| Gutob | gbj-000 | zotkot |
| Gàidhlig | gla-000 | an siud ’s an seo |
| Gàidhlig | gla-000 | thall 's a-bhos |
| Gàidhlig | gla-000 | uaireannan |
| Gaeilge | gle-000 | thall is abhus |
| Gaeilge | gle-000 | uaireanta |
| Gaeilge | gle-000 | ó am go ham |
| galego | glg-000 | de cando en vez |
| galego | glg-000 | ocasionalmente |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોઈ કોઈ બાર |
| Golin | gvf-000 | kólé kólé |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | anihłik |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i ʻō i ʻaneʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kekahi manawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kikoʻolā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kēlā ... kēia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lelele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | liʻiliʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākakahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāʻēʻē |
| עברית | heb-000 | לפעמים |
| हिन्दी | hin-000 | अस्त व्यस्त |
| हिन्दी | hin-000 | इधर-उधर |
| हिन्दी | hin-000 | जहाँ तहाँ |
| हिन्दी | hin-000 | तितर बितर |
| hiMxI | hin-004 | kaBIkaBI |
| hrvatski | hrv-000 | neredovno |
| hrvatski | hrv-000 | povremeno |
| hrvatski | hrv-000 | tu i tamo |
| magyar | hun-000 | alkalmilag |
| magyar | hun-000 | alkalomadtán |
| magyar | hun-000 | egyszer-egyszer |
| magyar | hun-000 | egyszer-másszor |
| magyar | hun-000 | esetenként |
| magyar | hun-000 | ha a szükség úgy adja |
| magyar | hun-000 | ha a szükség úgy hozza magával |
| magyar | hun-000 | hébe-hóba |
| magyar | hun-000 | ide-oda |
| magyar | hun-000 | idõközönként |
| magyar | hun-000 | idõnként |
| magyar | hun-000 | itt-ott |
| magyar | hun-000 | nagyritkán |
| magyar | hun-000 | néha |
| magyar | hun-000 | néhanapján |
| magyar | hun-000 | olykor |
| magyar | hun-000 | olykor-olykor |
| արևելահայերեն | hye-000 | այստեղ այնտեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երբեմն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակ առ ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահմամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղ տեղ |
| Ido | ido-000 | kelkafoye |
| interlingua | ina-000 | hic e ibi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adakalanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dari waktu ke waktu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kadang-kadang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kiri-kanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali sekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali-sekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sini-sana |
| íslenska | isl-000 | af og til |
| íslenska | isl-000 | hér og þar |
| íslenska | isl-000 | stöku sinnum |
| íslenska | isl-000 | sumsstaðar |
| íslenska | isl-000 | á stundum |
| italiano | ita-000 | a volte |
| italiano | ita-000 | alle volte |
| italiano | ita-000 | delle volte |
| italiano | ita-000 | di quando in quando |
| italiano | ita-000 | di tanto in quando |
| italiano | ita-000 | di tanto in tanto |
| italiano | ita-000 | in alcuni pósti |
| italiano | ita-000 | occasionalmente |
| italiano | ita-000 | ogni tanto |
| italiano | ita-000 | qua e là |
| italiano | ita-000 | saltuariamente |
| italiano | ita-000 | sporadicamente |
| italiano | ita-000 | talvolta |
| 日本語 | jpn-000 | tokidoki |
| 日本語 | jpn-000 | あちこち |
| 日本語 | jpn-000 | あちらこちら |
| 日本語 | jpn-000 | あちらこちらに |
| 日本語 | jpn-000 | あっちこっち |
| 日本語 | jpn-000 | ここかしこ |
| 日本語 | jpn-000 | ここかしこで |
| 日本語 | jpn-000 | そこここ |
| 日本語 | jpn-000 | そこら中 |
| 日本語 | jpn-000 | そこら辺 |
| 日本語 | jpn-000 | たまに |
| 日本語 | jpn-000 | ちらほら |
| 日本語 | jpn-000 | ちらりほらり |
| 日本語 | jpn-000 | ときどき |
| 日本語 | jpn-000 | ぼつぼつ |
| 日本語 | jpn-000 | アチコチ |
| 日本語 | jpn-000 | 其処彼処 |
| 日本語 | jpn-000 | 其処此処 |
| 日本語 | jpn-000 | 其所彼所 |
| 日本語 | jpn-000 | 処々 |
| 日本語 | jpn-000 | 処処 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼方此方 |
| 日本語 | jpn-000 | 所々 |
| 日本語 | jpn-000 | 所所 |
| 日本語 | jpn-000 | 散らばら |
| 日本語 | jpn-000 | 方々 |
| 日本語 | jpn-000 | 方方 |
| 日本語 | jpn-000 | 方方に |
| 日本語 | jpn-000 | 時々 |
| 日本語 | jpn-000 | 時時 |
| 日本語 | jpn-000 | 此処彼処 |
| 日本語 | jpn-000 | 此所彼所 |
| 日本語 | jpn-000 | 点々 |
| 日本語 | jpn-000 | 点点 |
| 日本語 | jpn-000 | 点点と |
| 日本語 | jpn-000 | 諸処 |
| 日本語 | jpn-000 | 諸所 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠近 |
| 日本語 | jpn-000 | 随処 |
| にほんご | jpn-002 | あちこち |
| にほんご | jpn-002 | あちらこちら |
| にほんご | jpn-002 | あっちこっち |
| にほんご | jpn-002 | あなたこなた |
| にほんご | jpn-002 | そこらじゅう |
| にほんご | jpn-002 | そこらへん |
| にほんご | jpn-002 | ちらばら |
| にほんご | jpn-002 | てんてん |
| にほんご | jpn-002 | てんてんと |
| にほんご | jpn-002 | ところどころ |
| にほんご | jpn-002 | ほうぼう |
| にほんご | jpn-002 | ほうぼうに |
| にほんご | jpn-002 | アチコチ |
| 佐賀弁 | jpn-126 | あちゃこちゃ |
| さがべん | jpn-127 | あちゃこちゃ |
| Saga-ben | jpn-128 | acha kocha |
| ქართული | kat-000 | ზოგჯერ |
| ქართული | kat-000 | ხანდახან |
| కొండా | kfc-001 | అబె అబె |
| కొండా | kfc-001 | సెద్రు గొద్రు |
| కోయ్బాస | kff-001 | ఈకే ఆకె |
| Khasi | kha-000 | teng teng |
| Khasi | kha-000 | tengkhat |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជួនកាល |
| 한국어 | kor-000 | 가끔 |
| 한국어 | kor-000 | 군데군데 |
| 한국어 | kor-000 | 때때로 |
| 한국어 | kor-000 | 때로 |
| 한국어 | kor-000 | 여기저기 |
| 한국어 | kor-000 | 여기저기에 |
| 한국어 | kor-000 | 이리저리 |
| కువిఁ | kxv-001 | ఎంబె ఎంబెఎ |
| కువిఁ | kxv-001 | కలిబిలికిము |
| ລາວ | lao-000 | ເລື້ອຍໆ |
| latine | lat-000 | aliquando |
| latine | lat-000 | interdum |
| latine | lat-000 | locatim |
| latine | lat-000 | nonnunquam |
| Lamma | lev-000 | kalung |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | asi e ala |
| lietuvių | lit-000 | kartais |
| lietuvių | lit-000 | retkarčiais |
| lietuvių | lit-000 | tarpais |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khawi-maw karah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khawi-maw kârah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khawimaw kar karah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khawimaw kâr kârah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khawimaw lai laiah |
| latviešu | lvs-000 | dažreiz |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kākemọọj |
| मराठी | mar-000 | कधीं मधीं |
| Mambwe | mgr-000 | viwala viwala |
| олык марий | mhr-000 | веран-веран |
| олык марий | mhr-000 | вере-вере |
| олык марий | mhr-000 | верын-вере |
| олык марий | mhr-000 | верын-верын |
| олык марий | mhr-000 | илемын-илемын |
| олык марий | mhr-000 | йыжве-яжве |
| олык марий | mhr-000 | йыжве-яжвын |
| олык марий | mhr-000 | йырве-йорво |
| олык марий | mhr-000 | йырве-ярве |
| олык марий | mhr-000 | кашын-кашын |
| олык марий | mhr-000 | коклан |
| олык марий | mhr-000 | коклан-коклан |
| олык марий | mhr-000 | коклаште |
| олык марий | mhr-000 | кутлан-кутлан |
| олык марий | mhr-000 | кырте-карте |
| олык марий | mhr-000 | тыге-туге |
| олык марий | mhr-000 | тышан-тушан |
| олык марий | mhr-000 | тышкат-тушкат |
| олык марий | mhr-000 | тыштат-туштат |
| олык марий | mhr-000 | тыште-тушто |
| олык марий | mhr-000 | шуэн-шуэн |
| олык марий | mhr-000 | шылде-галде |
| македонски | mkd-000 | чат-пат |
| Kupang Malay | mkn-000 | bol-bal |
| Kupang Malay | mkn-000 | pal-pi pal-datang |
| Tamambo | mla-000 | lalihi |
| reo Māori | mri-000 | kōtiwhatiwha |
| reo Māori | mri-000 | āputaputa |
| Ndao | nfa-000 | lai-lere |
| కొలామి | nit-001 | అత్తి అత్తి |
| కొలామి | nit-001 | ఇత్తి అత్తి |
| Nederlands | nld-000 | af en toe |
| Nederlands | nld-000 | bij gelegenheid |
| Nederlands | nld-000 | bijwijlen |
| Nederlands | nld-000 | eventueel |
| Nederlands | nld-000 | her en der |
| Nederlands | nld-000 | hier en daar |
| Nederlands | nld-000 | nu en dan |
| Nederlands | nld-000 | occasioneel |
| Nederlands | nld-000 | soms |
| Nederlands | nld-000 | van tijd tot tijd |
| Nederlands | nld-000 | wel eens |
| bokmål | nob-000 | av og til |
| bokmål | nob-000 | her og der |
| bokmål | nob-000 | noen ganger |
| bokmål | nob-000 | nå og da |
| bokmål | nob-000 | sporadisk |
| bokmål | nob-000 | stundom |
| bokmål | nob-000 | tidvis |
| bokmål | nob-000 | undertiden |
| Nepali | npi-001 | yatauti |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | यताउति. |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | mimaan |
| Lunyole | nuj-000 | aŋo ni naaŋo |
| Lunyole | nuj-000 | aŋo ni naŋala |
| chiCheŵa | nya-000 | pena ndi pena |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kân-kân |
| occitan | oci-000 | çai e lai |
| Ọgbà | ogc-000 | babà |
| ఒడ్య | ort-000 | జోత్గోత్ |
| ఒడ్య | ort-000 | తెయ్తెయ్ |
| فارسی | pes-000 | گاهی |
| Gāndhāri | pgd-000 | hurahura |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨱𐨂𐨪𐨱𐨂𐨪 |
| polski | pol-000 | czasami |
| polski | pol-000 | czasem |
| polski | pol-000 | gdzieniegdzie |
| polski | pol-000 | niekiedy |
| polski | pol-000 | od czasu do czasu |
| polski | pol-000 | tam i sam |
| polski | pol-000 | tu i tam |
| polski | pol-000 | tu i ówdzie |
| português | por-000 | aqui e acolá |
| português | por-000 | aqui e ali |
| português | por-000 | cá e lá |
| português | por-000 | de quando em quando |
| português | por-000 | de vez em quando |
| português | por-000 | em vários lugares |
| português | por-000 | ocasionalmente |
| português | por-000 | outrora |
| português | por-000 | por todo lado |
| português | por-000 | uma vez |
| português | por-000 | vez por outra |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | tamahc |
| राजबंसि | rjs-000 | अ ले ब ले |
| română | ron-000 | uneori |
| русский | rus-000 | в разных местах |
| русский | rus-000 | временами |
| русский | rus-000 | время от времени |
| русский | rus-000 | здесь и там |
| русский | rus-000 | и там и тут |
| русский | rus-000 | изредка |
| русский | rus-000 | иногда |
| русский | rus-000 | кое-где |
| русский | rus-000 | периодически |
| русский | rus-000 | повсюду |
| русский | rus-000 | там и сям |
| русский | rus-000 | там и тут |
| русский | rus-000 | то и дело |
| русский | rus-000 | туда́-сюда́ |
| русский | rus-000 | тут и там |
| русский | rus-000 | эпизодич |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | amakuma |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あまくま |
| 沖縄口 | ryu-005 | あまくま |
| संस्कृतम् | san-000 | काले काले |
| Scots leid | sco-000 | whiles |
| slovenčina | slk-000 | niekedy |
| slovenčina | slk-000 | občas |
| slovenčina | slk-000 | priebežne |
| slovenčina | slk-000 | tentokrát |
| slovenščina | slv-000 | občasno |
| slovenščina | slv-000 | včasih |
| español | spa-000 | a veces |
| español | spa-000 | acá y acullá |
| español | spa-000 | acá y allá |
| español | spa-000 | aquí y allá |
| español | spa-000 | aquí y allí |
| español | spa-000 | de tarde en tarde |
| español | spa-000 | de vez en cuando |
| español | spa-000 | en alguna parte |
| español | spa-000 | en algunas partes |
| español | spa-000 | ocasionalmente |
| српски | srp-000 | каткад |
| српски | srp-000 | понекад |
| srpski | srp-001 | s vremena na vreme |
| srpski | srp-001 | časomice |
| svenska | swe-000 | av och till |
| svenska | swe-000 | då och då |
| svenska | swe-000 | emellanåt |
| svenska | swe-000 | här och där |
| svenska | swe-000 | ibland |
| svenska | swe-000 | ställe |
| svenska | swe-000 | till och från |
| Kiswahili | swh-000 | huko na huko |
| Kiswahili | swh-000 | mara kwa mara |
| தமிழ் | tam-000 | இங்கும் அங்குமாக |
| తెలుగు | tel-000 | అక్కడ ఇక్కడ |
| తెలుగు | tel-000 | అక్కడక్కడ |
| తెలుగు | tel-000 | ఇందందు |
| తెలుగు | tel-000 | ఇక్కడ అక్కడ |
| తెలుగు | tel-000 | ఇటు అటు |
| తెలుగు | tel-000 | చిందర వందర |
| తెలుగు | tel-000 | చెదురుమదురుగా |
| తెలుగు | tel-000 | చెల్లాచెదురు |
| తెలుగు | tel-000 | దాట్ళుదాట్ళుగా |
| Tagalog | tgl-000 | minsan |
| Tagalog | tgl-000 | paminsan-minsan |
| Tagalog | tgl-000 | pana-panahon |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจายไปทั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเจอะกระเจิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเจิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเจิดกระเจิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงนั้นตรงนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่โน่นที่นี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกซอกทุกมุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกหนทุกแห่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกหย่อมหญ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกหัวระแหง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกแห่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกๆ ที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลายแห่ง |
| lea fakatonga | ton-000 | holo |
| Türkçe | tur-000 | ara sıra |
| Türkçe | tur-000 | bazen |
| Türkçe | tur-000 | zaman zaman |
| Talossan | tzl-000 | paßì |
| українська | ukr-000 | зрідка |
| українська | ukr-000 | коли-не-коли |
| українська | ukr-000 | і там і тут |
| українська | ukr-000 | інколи |
| اردو | urd-000 | کبھی کبھی |
| łéngua vèneta | vec-000 | qualche volta |
| tiếng Việt | vie-000 | thỉnh thoảng |
| tiếng Việt | vie-000 | đây đó |
| tiếng Việt | vie-000 | đôi khi |
| Iduna | viv-000 | waʼami … waʼami |
| గోండీ | wsg-000 | ఇగ్గె అగ్గ |
| గోండీ | wsg-000 | కడ బిడ |
| గోండీ | wsg-000 | కబుక్ కిబుక్ |
| Nourmaund | xno-000 | par devise |
| Nourmaund | xno-000 | par devises |
| Nourmaund | xno-000 | par la devise |
| Nourmaund | xno-000 | par lius |
| wemba-wemba | xww-000 | kilamer-malamerr |
| Yao | yao-000 | aku naku |
| Yao | yao-000 | akunaku |
| Yao | yao-000 | paakwepaakwe |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | योनिङ-खेनिङ |
| ייִדיש | ydd-000 | וווּ ניט וווּ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | síhìn-ìn-sọ́hùn-ún |