| فارسی | pes-000 |
| ارباب | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frea |
| Englisce sprǣc | ang-000 | guma |
| العربية | arb-000 | الرييس |
| العربية | arb-000 | السيد |
| العربية | arb-000 | اللورد |
| ארמית | arc-000 | ܡܪܐ |
| Arua | arx-000 | מרא |
| brezhoneg | bre-000 | aotroù |
| català | cat-000 | senyor |
| dansk | dan-000 | godsejer |
| dansk | dan-000 | herre |
| Deutsch | deu-000 | Gebieter |
| ελληνικά | ell-000 | αφέντης |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | suzerain |
| Esperanto | epo-000 | grafo |
| Esperanto | epo-000 | mastro |
| euskara | eus-000 | protektoratu |
| suomi | fin-000 | isäntä |
| suomi | fin-000 | kartanonherra |
| suomi | fin-000 | maanomistaja |
| suomi | fin-000 | omistaja |
| suomi | fin-000 | suojelijavaltio |
| Romant | fro-000 | seignor |
| Gàidhlig | gla-000 | tighearna |
| Gàidhlig | gla-000 | triath |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δεσπότης |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κύριος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄναξ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեր |
| íslenska | isl-000 | herra |
| italiano | ita-000 | signore |
| 日本語 | jpn-000 | 宗主 |
| 日本語 | jpn-000 | 宗主国 |
| Khunsari | kfm-000 | erbâb |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្ចាស់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លោកព្រឹទ្ធាចារ្យ |
| latine | lat-000 | dominus |
| македонски | mkd-000 | го́сподар |
| português | por-000 | senhor |
| português | por-000 | suserano |
| русский | rus-000 | владе́лец |
| русский | rus-000 | власти́тель |
| русский | rus-000 | господи́н |
| Scots leid | sco-000 | laird |
| slovenščina | slv-000 | suveren |
| español | spa-000 | señor |
| тоҷикӣ | tgk-000 | арбоб |
| Türkçe | tur-000 | efendi |
| Türkçe | tur-000 | iye |
| Türkçe | tur-000 | sahip |