| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| κύριος | |
| Afrikaans | afr-000 | heer |
| Afrikaans | afr-000 | owerste |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drihten |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frea |
| Englisce sprǣc | ang-000 | guma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlaford |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlafweard |
| العربية | arb-000 | رَبّ |
| العربية | arb-000 | سَيِّد |
| العربية | arb-000 | معتمد |
| ארמית | arc-000 | ܡܪܐ |
| Arua | arx-000 | מרא |
| беларуская | bel-000 | пан |
| বাংলা | ben-000 | অনুমোদিত |
| brezhoneg | bre-000 | aotrou |
| brezhoneg | bre-000 | aotroù |
| български | bul-000 | господар |
| български | bul-000 | законен |
| български | bul-000 | со́бственик |
| български | bul-000 | стопа́нин |
| български | bul-000 | хазя́ин |
| català | cat-000 | castellà |
| català | cat-000 | senyor |
| čeština | ces-000 | autorizovaný |
| čeština | ces-000 | pán |
| čeština | ces-000 | směrodatný |
| 普通话 | cmn-000 | 主人 |
| 國語 | cmn-001 | 主人 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nufuzlı |
| Cymraeg | cym-000 | awdurdodedig |
| Cymraeg | cym-000 | awdurdodol |
| dansk | dan-000 | autoritativ |
| dansk | dan-000 | godsejer |
| dansk | dan-000 | herre |
| Deutsch | deu-000 | Gebieter |
| Deutsch | deu-000 | Meister |
| Deutsch | deu-000 | befugt |
| Deutsch | deu-000 | bevollmächtigt |
| Deutsch | deu-000 | kompetent |
| r n km.t | egy-000 | nb |
| eesti | ekk-000 | autoriteetne |
| eesti | ekk-000 | isand |
| ελληνικά | ell-000 | άρχοντας |
| ελληνικά | ell-000 | έγκυρος |
| ελληνικά | ell-000 | αφέντης |
| ελληνικά | ell-000 | αφεντικό |
| ελληνικά | ell-000 | δεσπότης |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| ελληνικά | ell-000 | πυργοδεσπότης |
| English | eng-000 | Lord |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | owner |
| English | eng-000 | ruler |
| English | eng-000 | sir |
| Esperanto | epo-000 | oficiala |
| suomi | fin-000 | arvovaltainen |
| suomi | fin-000 | hallitsija |
| suomi | fin-000 | isäntä |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | kartanonherra |
| suomi | fin-000 | maanomistaja |
| suomi | fin-000 | omistaja |
| suomi | fin-000 | työnantaja |
| suomi | fin-000 | valtias |
| français | fra-000 | autorisé |
| français | fra-000 | châtelain |
| français | fra-000 | maître |
| Romant | fro-000 | seignor |
| lenghe furlane | fur-000 | paron |
| Gàidhlig | gla-000 | tighearna |
| Gàidhlig | gla-000 | triath |
| Gaeilge | gle-000 | tiarna |
| galego | glg-000 | señor |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δεσπότης |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κοίρανος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μεδέων |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πρύτανις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄναξ |
| Српскохрватски | hbs-000 | газда |
| Српскохрватски | hbs-000 | господар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodar |
| hrvatski | hrv-000 | odobren |
| magyar | hun-000 | irányadó |
| magyar | hun-000 | mester |
| magyar | hun-000 | úr |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանոնադրական |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեր |
| Ido | ido-000 | kastelestro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berwenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | master |
| íslenska | isl-000 | herra |
| íslenska | isl-000 | húsbóndi |
| íslenska | isl-000 | opinber |
| italiano | ita-000 | autorizzato |
| italiano | ita-000 | boss |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | castellano |
| italiano | ita-000 | padrona |
| italiano | ita-000 | padrone |
| italiano | ita-000 | proprietario |
| italiano | ita-000 | signore |
| italiano | ita-000 | titolare |
| 日本語 | jpn-000 | 主人 |
| 日本語 | jpn-000 | 卿 |
| 日本語 | jpn-000 | 権威のある |
| ქართული | kat-000 | ავტორიტეტული |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចៅហ្វាយ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្ដី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្ចាស់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លោកនាយ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លោកព្រឹទ្ធាចារ្យ |
| 한국어 | kor-000 | 권위있는 |
| 한국어 | kor-000 | 주인 |
| latine | lat-000 | dominus |
| lietuvių | lit-000 | autoritetingas |
| latviešu | lvs-000 | autoritatīvs |
| latviešu | lvs-000 | saimniece |
| latviešu | lvs-000 | saimnieks |
| македонски | mkd-000 | велможа |
| македонски | mkd-000 | властелин |
| македонски | mkd-000 | газда |
| македонски | mkd-000 | го́сподар |
| македонски | mkd-000 | господар |
| македонски | mkd-000 | сто́пан |
| македонски | mkd-000 | стопан |
| Nederlands | nld-000 | geautoriseerd |
| Nederlands | nld-000 | gezaghebbend |
| Nederlands | nld-000 | heer |
| Nederlands | nld-000 | landheer |
| Nederlands | nld-000 | overste |
| bokmål | nob-000 | autoritativ |
| bokmål | nob-000 | herre |
| bokmål | nob-000 | mester |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭡𐭢𐭩 |
| فارسی | pes-000 | ارباب |
| فارسی | pes-000 | خدیو |
| فارسی | pes-000 | سالار |
| فارسی | pes-000 | سرور |
| فارسی | pes-000 | سَروَر |
| فارسی | pes-000 | مجاز |
| فارسی | pes-000 | مَهتَر |
| فارسی | pes-000 | کارفَرما |
| فارسی | pes-000 | کدخدا |
| فارسی | pes-000 | کدیور |
| polski | pol-000 | kapitan |
| polski | pol-000 | pan |
| polski | pol-000 | pani |
| polski | pol-000 | władca |
| português | por-000 | amo |
| português | por-000 | autorizada |
| português | por-000 | autorizado |
| português | por-000 | castelão |
| português | por-000 | de perito |
| português | por-000 | dono |
| português | por-000 | mestre |
| português | por-000 | patrão |
| português | por-000 | proprietário |
| português | por-000 | senhor |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhapaq |
| română | ron-000 | patron |
| română | ron-000 | proprietar |
| română | ron-000 | stăpân |
| limba armãneascã | rup-000 | afendu |
| limba armãneascã | rup-000 | domnu |
| русский | rus-000 | авторитетный |
| русский | rus-000 | владе́лец |
| русский | rus-000 | влады́ка |
| русский | rus-000 | властели́н |
| русский | rus-000 | власти́тель |
| русский | rus-000 | господи́н |
| русский | rus-000 | повели́тель |
| русский | rus-000 | хозя́ин |
| Scots leid | sco-000 | laird |
| slovenčina | slk-000 | smerodajný |
| slovenščina | slv-000 | gospodar |
| slovenščina | slv-000 | pooblaščen |
| español | spa-000 | amo |
| español | spa-000 | autorizada |
| español | spa-000 | castellano |
| español | spa-000 | patrón |
| español | spa-000 | señor |
| shqip | sqi-000 | autoritar |
| svenska | swe-000 | auktoritativ |
| svenska | swe-000 | herre |
| svenska | swe-000 | husbonde |
| Tagalog | tgl-000 | amo |
| Tagalog | tgl-000 | bossing |
| Tagalog | tgl-000 | compatron |
| Türkçe | tur-000 | baş |
| Türkçe | tur-000 | bey |
| Türkçe | tur-000 | efendi |
| Türkçe | tur-000 | erk |
| Türkçe | tur-000 | hakan |
| Türkçe | tur-000 | iye |
| Türkçe | tur-000 | işveren |
| Türkçe | tur-000 | kağan |
| Türkçe | tur-000 | komodor |
| Türkçe | tur-000 | patron |
| Türkçe | tur-000 | reis |
| Türkçe | tur-000 | sahip |
| Türkçe | tur-000 | usta |
| українська | ukr-000 | уповноважений |
| lingaedje walon | wln-000 | mwaisse |