| interlingua | ina-000 |
| non del toto | |
| Romániço | art-013 | nule |
| Romániço | art-013 | tote ne |
| dansk | dan-000 | ingenlunde |
| dansk | dan-000 | slet ikke |
| Deutsch | deu-000 | durchaus nicht |
| Deutsch | deu-000 | keineswegs |
| English | eng-000 | by no means |
| English | eng-000 | in no way |
| English | eng-000 | not at all |
| English | eng-000 | on no account |
| Esperanto | epo-000 | neniel |
| Esperanto | epo-000 | tute ne |
| français | fra-000 | en aucune manière |
| français | fra-000 | pas du tout |
| Ido | ido-000 | nule |
| Ido | ido-000 | tote ne |
| italiano | ita-000 | in nessun modo |
| italiano | ita-000 | mica |
| italiano | ita-000 | niente affatto |
| italiano | ita-000 | per nulla |
| Nederlands | nld-000 | geenszins |
| español | spa-000 | de ninguna manera |
| español | spa-000 | de ningún modo |
| svenska | swe-000 | ingalunda |
| svenska | swe-000 | inte alls |