| čeština | ces-000 |
| dvojník | |
| български | bul-000 | двойник |
| català | cat-000 | substitut |
| català | cat-000 | sòsia |
| čeština | ces-000 | dubl |
| čeština | ces-000 | dublér |
| čeština | ces-000 | náhradník |
| hanácké | ces-002 | dvojnik |
| Deutsch | deu-000 | Doppelgänger |
| Deutsch | deu-000 | Double |
| Deutsch | deu-000 | Lichtdouble |
| Deutsch | deu-000 | Vertreter |
| Deutsch | deu-000 | Vertretung |
| English | eng-000 | doppelganger |
| English | eng-000 | doppelgänger |
| English | eng-000 | double |
| English | eng-000 | image |
| English | eng-000 | look-alike |
| English | eng-000 | lookalike |
| English | eng-000 | stand-in |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭanto |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭaĵo |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭo |
| suomi | fin-000 | kaksoisolento |
| suomi | fin-000 | näköinen |
| français | fra-000 | double |
| français | fra-000 | doublure |
| français | fra-000 | remplaçant |
| français | fra-000 | sosie |
| Gaeilge | gle-000 | dúbailt |
| galego | glg-000 | sosia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvojnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvojnik |
| עברית | heb-000 | כפיל |
| עברית | heb-000 | כפילה |
| magyar | hun-000 | dublőr |
| magyar | hun-000 | kaszkadőr |
| magyar | hun-000 | megegyezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | դերասանին փոխարինող անձ |
| interlingua | ina-000 | duple |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeran pengganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang mirip |
| italiano | ita-000 | cascatore |
| italiano | ita-000 | controfigura |
| italiano | ita-000 | doppio |
| italiano | ita-000 | doppione |
| italiano | ita-000 | gemello |
| italiano | ita-000 | gemino |
| italiano | ita-000 | sosia |
| ქართული | kat-000 | ორეული |
| Nederlands | nld-000 | dubbelganger |
| Nederlands | nld-000 | dubbelgangster |
| occitan | oci-000 | substitut |
| polski | pol-000 | sobowtór |
| português | por-000 | dobro |
| português | por-000 | sósia |
| română | ron-000 | dublură |
| русский | rus-000 | двойни́к |
| русский | rus-000 | двойник |
| русский | rus-000 | двойной |
| slovenčina | slk-000 | dvojník |
| slovenčina | slk-000 | náhradník |
| slovenčina | slk-000 | odbremenenie |
| español | spa-000 | doble |
| español | spa-000 | sosia |
| español | spa-000 | sosias |
| svenska | swe-000 | dubbelgångare |
| svenska | swe-000 | ersättare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำการแทน |
| Türkçe | tur-000 | dublör |
| Türkçe | tur-000 | vekil |
| українська | ukr-000 | підміна |