| English | eng-000 |
| stand-in | |
| Universal Networking Language | art-253 | stand-in(icl>person) |
| català | cat-000 | substitut |
| català | cat-000 | suplent |
| čeština | ces-000 | dvojník |
| čeština | ces-000 | náhradník |
| Chamoru | cha-000 | keuntan |
| 普通话 | cmn-000 | 代替演员 |
| 普通话 | cmn-000 | 代替者 |
| 普通话 | cmn-000 | 替身 |
| 普通话 | cmn-000 | 替身演员 |
| 普通话 | cmn-000 | 有利地位 |
| 國語 | cmn-001 | 代替者 |
| 國語 | cmn-001 | 替身 |
| 國語 | cmn-001 | 替身演員 |
| 國語 | cmn-001 | 有利地位 |
| Deutsch | deu-000 | Doubeln |
| Deutsch | deu-000 | Double |
| Deutsch | deu-000 | Ersatz |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzdarsteller |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzdienst |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzmann |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzschauspieler |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzspieler |
| Deutsch | deu-000 | Lichtdouble |
| Deutsch | deu-000 | Springer |
| Deutsch | deu-000 | Springerin |
| Deutsch | deu-000 | Stellvertreter |
| Deutsch | deu-000 | Vertreter |
| Deutsch | deu-000 | Vertretung |
| Deutsch | deu-000 | doppeltes |
| English | eng-000 | agent |
| English | eng-000 | attorney |
| English | eng-000 | backup |
| English | eng-000 | backup man |
| English | eng-000 | broker |
| English | eng-000 | dealer |
| English | eng-000 | deputy |
| English | eng-000 | distributor |
| English | eng-000 | double |
| English | eng-000 | dubbing |
| English | eng-000 | dummy |
| English | eng-000 | fill-in |
| English | eng-000 | heavy role |
| English | eng-000 | important mission |
| English | eng-000 | proxy |
| English | eng-000 | relief |
| English | eng-000 | reliever |
| English | eng-000 | replacement |
| English | eng-000 | representative |
| English | eng-000 | substitute |
| English | eng-000 | substitute actor |
| English | eng-000 | substitution for |
| English | eng-000 | surrogate |
| English | eng-000 | temporary substitute |
| English | eng-000 | understudy |
| euskara | eus-000 | ordezko |
| suomi | fin-000 | lomittaja |
| suomi | fin-000 | sijainen |
| suomi | fin-000 | tuuraaja |
| suomi | fin-000 | varamies |
| français | fra-000 | double |
| français | fra-000 | doublure |
| français | fra-000 | lanceur de relève |
| français | fra-000 | relief |
| français | fra-000 | remplaçant |
| français | fra-000 | remplaçante |
| français | fra-000 | sauvegarde |
| français | fra-000 | substitut |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-ionaid |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવેજી |
| ગુજરાતી | guj-000 | કામ કરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | નટ કે નટી માટે |
| ગુજરાતી | guj-000 | નાયબ |
| ગુજરાતી | guj-000 | –ના મુખત્યાર તરીકે |
| ગુજરાતી | guj-000 | –ની વતી |
| हिन्दी | hin-000 | स्थानापन्न |
| magyar | hun-000 | dublőr |
| magyar | hun-000 | dublőz |
| magyar | hun-000 | helyettes |
| magyar | hun-000 | helyettes színész |
| magyar | hun-000 | kaszkadőr |
| magyar | hun-000 | megegyezés |
| magyar | hun-000 | megállapodás |
| magyar | hun-000 | próbababa |
| interlingua | ina-000 | duple |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengganti |
| italiano | ita-000 | cascatore |
| italiano | ita-000 | controfigura |
| italiano | ita-000 | doppio |
| italiano | ita-000 | rimpiazzo |
| italiano | ita-000 | sosia |
| italiano | ita-000 | sostituto |
| 日本語 | jpn-000 | スタンドイン |
| 日本語 | jpn-000 | ダブル |
| 日本語 | jpn-000 | ピンチヒッター |
| 日本語 | jpn-000 | ピンチ・ヒッター |
| 日本語 | jpn-000 | 代え |
| 日本語 | jpn-000 | 代り |
| 日本語 | jpn-000 | 代り役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代わり |
| 日本語 | jpn-000 | 代人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代員 |
| 日本語 | jpn-000 | 代役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 代行 |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き替え |
| 日本語 | jpn-000 | 吹替え |
| 日本語 | jpn-000 | 控 |
| 日本語 | jpn-000 | 控え |
| 日本語 | jpn-000 | 替え玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 替玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 補欠 |
| 日本語 | jpn-000 | 補闕 |
| 日本語 | jpn-000 | 身代り |
| 日本語 | jpn-000 | 身代わり |
| монгол | khk-000 | оруулалт |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sustitua tempora |
| Nederlands | nld-000 | dubbel |
| português | por-000 | dobro |
| português | por-000 | dublê |
| português | por-000 | substituto |
| română | ron-000 | dublură |
| русский | rus-000 | благоприятное положение |
| русский | rus-000 | блат |
| русский | rus-000 | взаимопонимание |
| русский | rus-000 | дублер |
| русский | rus-000 | дублёр |
| русский | rus-000 | замена |
| русский | rus-000 | заместитель |
| русский | rus-000 | подмена |
| slovenčina | slk-000 | náhradník |
| slovenčina | slk-000 | odbremenenie |
| slovenčina | slk-000 | protekcia |
| slovenščina | slv-000 | dvojnik |
| slovenščina | slv-000 | rezerva |
| slovenščina | slv-000 | zamenjava |
| español | spa-000 | doble |
| español | spa-000 | interina |
| español | spa-000 | interino |
| español | spa-000 | suplente |
| srpski | srp-001 | onaj koji zamenjuje nekog |
| svenska | swe-000 | stand-in |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวสำรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแทนค้าต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแทนจําหน่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแสดงแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทําหน้าที่แทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แทนการค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สแตนด์อิน |
| Türkçe | tur-000 | benzer |
| Türkçe | tur-000 | dublör |
| Türkçe | tur-000 | vekil |
| Türkçe | tur-000 | yedek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengganti |