| Esperanto | epo-000 |
| anstataŭanto | |
| Afrikaans | afr-000 | plaasvervanger |
| Lingwa de Planeta | art-287 | substitut |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | substitut |
| bosanski | bos-000 | zamjenik |
| català | cat-000 | substitut |
| čeština | ces-000 | dvojník |
| čeština | ces-000 | náhradník |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzmann |
| Deutsch | deu-000 | Lichtdouble |
| Deutsch | deu-000 | Stellvertreter |
| Deutsch | deu-000 | Vertreter |
| Deutsch | deu-000 | Vertretung |
| English | eng-000 | exponent |
| English | eng-000 | substitute |
| English | eng-000 | surrogate |
| Esperanto | epo-000 | alprenanto |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭaĵo |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭo |
| Esperanto | epo-000 | duulo |
| Esperanto | epo-000 | provizora anstataŭanto |
| Esperanto | epo-000 | provizora anstataŭaĵo |
| Esperanto | epo-000 | substituito |
| Esperanto | epo-000 | surogato |
| Esperanto | epo-000 | viculo |
| euskara | eus-000 | ordezko |
| suomi | fin-000 | sijainen |
| suomi | fin-000 | substituutti |
| français | fra-000 | doublure |
| français | fra-000 | lieutenant |
| français | fra-000 | remplaçant |
| français | fra-000 | suppléant |
| galego | glg-000 | substituto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zamena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zamjena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | замена |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | замјена |
| hrvatski | hrv-000 | supstitut |
| magyar | hun-000 | dublőr |
| magyar | hun-000 | helyettes |
| magyar | hun-000 | kaszkadőr |
| magyar | hun-000 | megegyezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | դերասանին փոխարինող անձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուռոգատ |
| interlingua | ina-000 | duple |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeran pengganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengganti |
| íslenska | isl-000 | varamaður |
| italiano | ita-000 | cascatore |
| italiano | ita-000 | controfigura |
| italiano | ita-000 | facènte funzióne |
| italiano | ita-000 | luogotenènte |
| italiano | ita-000 | rilevatàrio |
| italiano | ita-000 | rimpiazzo |
| italiano | ita-000 | sostituta |
| italiano | ita-000 | sostituto |
| italiano | ita-000 | supplènte |
| italiano | ita-000 | vice- |
| 日本語 | jpn-000 | 代理人 |
| lietuvių | lit-000 | pavaduotojas |
| македонски | mkd-000 | замена |
| македонски | mkd-000 | заменик |
| Nederlands | nld-000 | invaller |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvervanger |
| Nederlands | nld-000 | substituut |
| Nederlands | nld-000 | surrogaat |
| Nederlands | nld-000 | vervanger |
| Novial | nov-000 | substitute |
| occitan | oci-000 | substitut |
| polski | pol-000 | zastępca |
| português | por-000 | dobro |
| português | por-000 | substituto |
| română | ron-000 | dublură |
| română | ron-000 | substitut |
| русский | rus-000 | заменитель |
| русский | rus-000 | заместитель |
| русский | rus-000 | субститут |
| русский | rus-000 | суррогат |
| slovenčina | slk-000 | náhradník |
| slovenčina | slk-000 | odbremenenie |
| español | spa-000 | doble |
| español | spa-000 | interino |
| español | spa-000 | lugarteniente |
| español | spa-000 | substituto |
| español | spa-000 | suplente |
| español | spa-000 | sustituto |
| srpski | srp-001 | zamena |
| srpski | srp-001 | zamjenik |
| svenska | swe-000 | ersättare |
| svenska | swe-000 | substitut |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำการแทน |
| Türkçe | tur-000 | dublör |
| Türkçe | tur-000 | vekil |
| українська | ukr-000 | заступник |
| українська | ukr-000 | підміна |