Deutsch | deu-000 |
durchhalten |
العربية | arb-000 | ثابر |
বাংলা | ben-000 | টিকে থাক |
català | cat-000 | aguantar |
català | cat-000 | perseverar |
català | cat-000 | persistir |
čeština | ces-000 | držet se |
čeština | ces-000 | odolávat |
čeština | ces-000 | setrvat |
čeština | ces-000 | vydržet |
čeština | ces-000 | vytrvat |
čeština | ces-000 | zůstat |
普通话 | cmn-000 | 坚守 |
普通话 | cmn-000 | 坚执 |
普通话 | cmn-000 | 忍耐 |
普通话 | cmn-000 | 持 |
普通话 | cmn-000 | 持续 |
普通话 | cmn-000 | 支持 |
普通话 | cmn-000 | 熬过 |
普通话 | cmn-000 | 维系 |
普通话 | cmn-000 | 锲而不舍 |
國語 | cmn-001 | 堅執 |
國語 | cmn-001 | 堅守 |
國語 | cmn-001 | 忍耐 |
國語 | cmn-001 | 持 |
國語 | cmn-001 | 持續 |
國語 | cmn-001 | 支持 |
國語 | cmn-001 | 熬過 |
國語 | cmn-001 | 維繫 |
國語 | cmn-001 | 鍥而不捨 |
Hànyǔ | cmn-003 | ao2 guo4 |
Hànyǔ | cmn-003 | chi |
Hànyǔ | cmn-003 | chí xu |
Hànyǔ | cmn-003 | jian1 shou3 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiè ér bù she |
Hànyǔ | cmn-003 | ren3 nai4 |
Hànyǔ | cmn-003 | wei2 xi4 |
Deutsch | deu-000 | Zähne zusammenbeißen |
Deutsch | deu-000 | am Ball bleiben |
Deutsch | deu-000 | am eigenen Leib erfahren |
Deutsch | deu-000 | andauern |
Deutsch | deu-000 | auf sich wirken lassen |
Deutsch | deu-000 | aufrechterhalten |
Deutsch | deu-000 | ausdauern |
Deutsch | deu-000 | aushalten |
Deutsch | deu-000 | ausharren |
Deutsch | deu-000 | ausstehen |
Deutsch | deu-000 | beharren |
Deutsch | deu-000 | behaupten |
Deutsch | deu-000 | bleiben |
Deutsch | deu-000 | dauern |
Deutsch | deu-000 | dicke Bretter bohren |
Deutsch | deu-000 | die Zähne zusammenbeißen |
Deutsch | deu-000 | dran bleiben |
Deutsch | deu-000 | dranbleiben |
Deutsch | deu-000 | durchlaufen |
Deutsch | deu-000 | durchleben |
Deutsch | deu-000 | durchmachen |
Deutsch | deu-000 | durchstehen |
Deutsch | deu-000 | einstecken |
Deutsch | deu-000 | erfahren |
Deutsch | deu-000 | erhalten |
Deutsch | deu-000 | erhalten bleiben |
Deutsch | deu-000 | erleben |
Deutsch | deu-000 | erleiden |
Deutsch | deu-000 | ertragen |
Deutsch | deu-000 | fest stehen |
Deutsch | deu-000 | fortbestehen |
Deutsch | deu-000 | fortdauern |
Deutsch | deu-000 | fortfahren |
Deutsch | deu-000 | fortleben |
Deutsch | deu-000 | gewachsen sein |
Deutsch | deu-000 | halten |
Deutsch | deu-000 | hart bleiben |
Deutsch | deu-000 | hinnehmen |
Deutsch | deu-000 | hinter sich bringen |
Deutsch | deu-000 | hinwegkommen |
Deutsch | deu-000 | in Kauf nehmen |
Deutsch | deu-000 | miterleben |
Deutsch | deu-000 | mitmachen |
Deutsch | deu-000 | nicht aufgeben |
Deutsch | deu-000 | nicht aus den Augen verlieren |
Deutsch | deu-000 | nicht erschüttern lassen |
Deutsch | deu-000 | nicht locker lassen |
Deutsch | deu-000 | nicht lockern |
Deutsch | deu-000 | nicht nachgeben |
Deutsch | deu-000 | nicht nachlassen |
Deutsch | deu-000 | nicht ruhen und rasten |
Deutsch | deu-000 | nicht schlappmachen |
Deutsch | deu-000 | passieren |
Deutsch | deu-000 | seinen Mann stehen |
Deutsch | deu-000 | sich anstrengen |
Deutsch | deu-000 | sich halten |
Deutsch | deu-000 | standhalten |
Deutsch | deu-000 | stoisch sein |
Deutsch | deu-000 | verleben |
Deutsch | deu-000 | weiter bestehen |
Deutsch | deu-000 | weiterbestehen |
Deutsch | deu-000 | weitermachen |
Deutsch | deu-000 | weiterverfolgen |
Deutsch | deu-000 | währen |
Deutsch | deu-000 | zustoßen |
Deutsch | deu-000 | überdauern |
Deutsch | deu-000 | überleben |
Deutsch | deu-000 | überstehen |
Deutsch | deu-000 | überwinden |
ελληνικά | ell-000 | αντέχω |
ελληνικά | ell-000 | επιζώ |
English | eng-000 | bear up |
English | eng-000 | continue |
English | eng-000 | endure |
English | eng-000 | give up |
English | eng-000 | hang on |
English | eng-000 | hold on |
English | eng-000 | hold one’s ground |
English | eng-000 | hold out |
English | eng-000 | insist on |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | keep a stiff upper lip |
English | eng-000 | keep up |
English | eng-000 | last out |
English | eng-000 | persevere |
English | eng-000 | persist |
English | eng-000 | put up with |
English | eng-000 | remain |
English | eng-000 | stand firm |
English | eng-000 | stand out |
English | eng-000 | stay on |
English | eng-000 | stick it out |
English | eng-000 | stop |
English | eng-000 | sustain |
English | eng-000 | try one’s best |
English | eng-000 | withstand |
Esperanto | epo-000 | insistadi |
Esperanto | epo-000 | obstini |
Esperanto | epo-000 | persisti |
euskara | eus-000 | jarraitu |
Wikang Filipino | fil-000 | magpakatatag |
suomi | fin-000 | kestää |
suomi | fin-000 | purra hammasta |
suomi | fin-000 | sinnitellä |
français | fra-000 | insister |
français | fra-000 | persister |
français | fra-000 | perséverer |
français | fra-000 | persévérer |
français | fra-000 | résister |
français | fra-000 | soutenir |
français | fra-000 | s’obstiner |
français | fra-000 | tenir bon |
français | fra-000 | tenir ferme |
français | fra-000 | tenir le coup |
français | fra-000 | tenir sans lâcher |
Gàidhlig | gla-000 | cum ri |
Gàidhlig | gla-000 | lean air |
galego | glg-000 | persistir |
Srpskohrvatski | hbs-001 | izdržavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | издржавати |
hrvatski | hrv-000 | ne odustajati |
hrvatski | hrv-000 | ustrajati |
magyar | hun-000 | kitart |
magyar | hun-000 | kitart vmi mellett |
արևելահայերեն | hye-000 | իր ուզածին հասնել |
արևելահայերեն | hye-000 | համառել |
արևելահայերեն | hye-000 | շարունակել գոյություն ունենալ |
արևելահայերեն | hye-000 | պահպանվել |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertekun |
bahasa Indonesia | ind-000 | tetap berlaku |
íslenska | isl-000 | halda ótrauður áfram |
íslenska | isl-000 | láta ekki deigan síga |
íslenska | isl-000 | seiglast við |
italiano | ita-000 | perseverare |
italiano | ita-000 | resistere |
日本語 | jpn-000 | 乗り切る |
日本語 | jpn-000 | 持ちこたえる |
日本語 | jpn-000 | 持ち堪える |
日本語 | jpn-000 | 持堪える |
日本語 | jpn-000 | 踏み止まる |
日本語 | jpn-000 | 踏ん張る |
日本語 | jpn-000 | 頑張る |
Nihongo | jpn-001 | ganbaru |
にほんご | jpn-002 | がんばる |
한국어 | kor-000 | 견디다 |
한국어 | kor-000 | 계속하다 |
한국어 | kor-000 | 꿋꿋하다 |
한국어 | kor-000 | 인내하다 |
latine | lat-000 | agguantare |
latine | lat-000 | persevero |
latine | lat-000 | persisto |
lietuvių | lit-000 | išlaikyti |
lietuvių | lit-000 | ištverti |
latviešu | lvs-000 | izturēt |
македонски | mkd-000 | истрае |
Nederlands | nld-000 | aanhouden |
Nederlands | nld-000 | continueren |
Nederlands | nld-000 | handhaven |
Nederlands | nld-000 | uithouden |
Nederlands | nld-000 | volharden |
Nederlands | nld-000 | volhouden |
Nederlands | nld-000 | weerstaan |
bokmål | nob-000 | holde ut |
bokmål | nob-000 | stand |
bokmål | nob-000 | vedvare |
polski | pol-000 | wytrwać |
polski | pol-000 | wytrzymywać |
português | por-000 | agüentar |
português | por-000 | insistir |
português | por-000 | perseverar |
português | por-000 | persistir |
português | por-000 | resistir |
română | ron-000 | a rezista |
română | ron-000 | persevera |
русский | rus-000 | быть стойким |
русский | rus-000 | быть упорным |
русский | rus-000 | выдерживать |
русский | rus-000 | выстоять |
русский | rus-000 | держаться |
русский | rus-000 | добива́ться |
русский | rus-000 | дотягивать |
русский | rus-000 | дотянуть |
русский | rus-000 | продержаться |
русский | rus-000 | стараться |
Eglathrin | sjn-000 | bronia- |
slovenčina | slk-000 | vydržať |
slovenščina | slv-000 | vzdržati |
español | spa-000 | aguantar |
español | spa-000 | durar |
español | spa-000 | perseverar |
español | spa-000 | persistir |
español | spa-000 | resistir |
español | spa-000 | subsistir |
Fräiske Sproake | stq-000 | uutduurje |
svenska | swe-000 | framhärda |
svenska | swe-000 | hålla ut |
Tagalog | tgl-000 | magpakatatag |
ภาษาไทย | tha-000 | พาก-พียร |
ภาษาไทย | tha-000 | ยืนหยัด |
Türkçe | tur-000 | azmetmek |
Türkçe | tur-000 | dayanmak |
Türkçe | tur-000 | sebat etmek |
Türkçe | tur-000 | sürdürmek |
українська | ukr-000 | наполяжте |