| Deutsch | deu-000 |
| aufrechterhalten | |
| Na’vi | art-011 | fmal |
| Lingwa de Planeta | art-287 | manteni |
| asturianu | ast-000 | perpetuar |
| català | cat-000 | perpetuar |
| čeština | ces-000 | uchovat |
| čeština | ces-000 | uchovávat |
| čeština | ces-000 | udržet |
| čeština | ces-000 | udržovat |
| 普通话 | cmn-000 | 捍卫 |
| 國語 | cmn-001 | 捍衛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | han4 wei4 |
| Cymraeg | cym-000 | bytholi |
| Cymraeg | cym-000 | tragwyddoli |
| Deutsch | deu-000 | Auftrieb geben |
| Deutsch | deu-000 | am Ball bleiben |
| Deutsch | deu-000 | behalten |
| Deutsch | deu-000 | behaupten |
| Deutsch | deu-000 | beleben |
| Deutsch | deu-000 | bewahren |
| Deutsch | deu-000 | bleiben bei |
| Deutsch | deu-000 | dabei bleiben |
| Deutsch | deu-000 | dran bleiben |
| Deutsch | deu-000 | dranbleiben |
| Deutsch | deu-000 | durchhalten |
| Deutsch | deu-000 | erhalten |
| Deutsch | deu-000 | festhalten an |
| Deutsch | deu-000 | flott halten |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | hoch halten |
| Deutsch | deu-000 | konservieren |
| Deutsch | deu-000 | nicht abbringen lassen |
| Deutsch | deu-000 | nicht abgehen von |
| Deutsch | deu-000 | nicht anfechten |
| Deutsch | deu-000 | nicht aufgeben |
| Deutsch | deu-000 | nicht aus dem Konzept bringen lassen |
| Deutsch | deu-000 | nicht aus den Augen verlieren |
| Deutsch | deu-000 | nicht beirren lassen |
| Deutsch | deu-000 | nicht locker lassen |
| Deutsch | deu-000 | nicht lockern |
| Deutsch | deu-000 | nicht nachlassen |
| Deutsch | deu-000 | nicht ruhen und rasten |
| Deutsch | deu-000 | nicht schlappmachen |
| Deutsch | deu-000 | oben halten |
| Deutsch | deu-000 | perpetuieren |
| Deutsch | deu-000 | pflegen |
| Deutsch | deu-000 | sich behaupten |
| Deutsch | deu-000 | sich halten |
| Deutsch | deu-000 | standhaft bleiben |
| Deutsch | deu-000 | standhalten |
| Deutsch | deu-000 | stützen |
| Deutsch | deu-000 | unterhalten |
| Deutsch | deu-000 | unterstützen |
| Deutsch | deu-000 | versorgen |
| Deutsch | deu-000 | weiterverfolgen |
| ελληνικά | ell-000 | διαιωνίζω |
| English | eng-000 | adhere to |
| English | eng-000 | be durable |
| English | eng-000 | buoy |
| English | eng-000 | buoy up |
| English | eng-000 | endure |
| English | eng-000 | eternalize |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | keep a contact going |
| English | eng-000 | keep up |
| English | eng-000 | keep well |
| English | eng-000 | last |
| English | eng-000 | maintain |
| English | eng-000 | perpetuate |
| English | eng-000 | preserve |
| English | eng-000 | retain |
| English | eng-000 | stand by |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | support |
| English | eng-000 | sustain |
| English | eng-000 | uphold |
| English | eng-000 | wear well |
| Esperanto | epo-000 | eternigi |
| Esperanto | epo-000 | konstantigi |
| Esperanto | epo-000 | konstatigi |
| euskara | eus-000 | betikotu |
| euskara | eus-000 | iraunarazi |
| français | fra-000 | conserver |
| français | fra-000 | faire respecter |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | maintenir |
| français | fra-000 | perpétuer |
| français | fra-000 | pérenniser |
| Gàidhlig | gla-000 | saill |
| Gutiska razda | got-002 | gastoþan |
| עברית | heb-000 | להנציח |
| magyar | hun-000 | fenntart |
| magyar | hun-000 | megörökít |
| magyar | hun-000 | állandósít |
| magyar | hun-000 | állandóvá tesz |
| Ido | ido-000 | konservar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengabadikan |
| italiano | ita-000 | imporre |
| italiano | ita-000 | mantenere |
| italiano | ita-000 | perpetuare |
| 日本語 | jpn-000 | 保つ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រក្សា |
| Kurmancî | kmr-000 | berdewamkirin |
| 한국어 | kor-000 | 불후 |
| 한국어 | kor-000 | 불후하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 영속 시키다 |
| latine | lat-000 | prorogo |
| latine | lat-000 | tueor |
| Nederlands | nld-000 | bewaren |
| Nederlands | nld-000 | hoog houden |
| Nederlands | nld-000 | in stand houden |
| Nederlands | nld-000 | stutten |
| Nederlands | nld-000 | vereeuwigen |
| Nederlands | nld-000 | volhouden |
| bokmål | nob-000 | håndheve |
| bokmål | nob-000 | opprettholde |
| bokmål | nob-000 | vedlikeholde |
| português | por-000 | conservar |
| português | por-000 | manter |
| português | por-000 | perpetuar |
| português | por-000 | sustar |
| português | por-000 | sustentar |
| română | ron-000 | perpetua |
| română | ron-000 | întreține |
| русский | rus-000 | поддерживать |
| русский | rus-000 | сохрани́ть |
| русский | rus-000 | сохраня́ть |
| русский | rus-000 | сохранять |
| slovenčina | slk-000 | udržať |
| slovenčina | slk-000 | udržovať |
| slovenčina | slk-000 | zachovávať |
| español | spa-000 | conservar |
| español | spa-000 | mantener |
| español | spa-000 | perpetuar |
| español | spa-000 | sostener |
| svenska | swe-000 | föreviga |
| svenska | swe-000 | upprätthålla |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ถาวร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่สูญไป |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | leH |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | lolchuʼtaH |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | loltaH |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız yapmak |
| Türkçe | tur-000 | devam ettirmek |
| Türkçe | tur-000 | ebedileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | korumak |
| Türkçe | tur-000 | muhafaza etmek |
| Türkçe | tur-000 | sürdürmek |
| українська | ukr-000 | увічніть |