| Bariai | bch-000 | tenene |
| Jarawara | jaa-000 | tenene |
| Trumai | tpy-000 | tenene |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | teneñe |
| Koyo | koh-000 | tenéné |
| Luba-Lulua | lua-000 | tenenee |
| Vurës | msn-001 | tenēnēg |
| Pakaásnovos | pav-000 | tenenein |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tenenenco |
| Nederlands | nld-000 | ten enenmale |
| English | eng-000 | Ten’en era |
| Pakaásnovos | pav-000 | tenenešiʔ |
| Puliklah | yur-000 | tenenew |
| ivatanən | ivv-000 | teneng |
| Yami | tao-000 | teneng |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tenenga |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tenenga |
| Tenengakan | mxx-004 | Tenengakan |
| tshiVenḓa | ven-000 | -tenengedza |
| Yami | tao-000 | tenengi |
| cotiria | gvc-000 | teneniaca |
| català | cat-000 | Tenenit |
| English | eng-000 | Tenenit |
| Türkçe | tur-000 | Tenenit |
| Nederlands | nld-000 | tenen mand |
| Nese | map-007 | tenen nat- |
| napulitano | nap-000 | tèneno |
| bamanankan | bam-000 | tènèn o tènen |
| español | spa-000 | tenens de ichorem de bursata de cataracta |
| English | eng-000 | tenent |
| bregagliotto | lmo-001 | tenent |
| lingua rumantscha | roh-000 | tenent |
| Nourmaund | xno-000 | tenent |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tenènt |
| valdugèis | pms-002 | tenènt |
| lingaz ladin | lld-000 | tenënt |
| italiano | ita-000 | Tenente |
| português | por-000 | Tenente |
| galego | glg-000 | tenente |
| Interlingue | ile-000 | tenente |
| interlingua | ina-000 | tenente |
| italiano | ita-000 | tenente |
| napulitano | nap-000 | tenente |
| português | por-000 | tenente |
| português brasileiro | por-001 | tenente |
| português europeu | por-002 | tenente |
| lia-tetun | tet-000 | tenente |
| italiano | ita-000 | tenènte |
| italiano | ita-000 | Tenente colonnello |
| italiano | ita-000 | tenente colonnello |
| português | por-000 | Tenente-coronel |
| português | por-000 | tenente-coronel |
| português | por-000 | tenente-coronel da RAF |
| galego | glg-000 | tenente de alcalde |
| português | por-000 | tenente de navio |
| italiano | ita-000 | tenente di polizia |
| italiano | ita-000 | tenente di vascello |
| português | por-000 | Tenente-general |
| português | por-000 | tenente-general |
| italiano | ita-000 | tenente generale |
| lia-tetun | tet-000 | tenente korenél |
| English | eng-000 | Tenente Portela |
| bokmål | nob-000 | Tenente Portela |
| português | por-000 | Tenente Portela |
| română | ron-000 | Tenente Portela |
| español | spa-000 | Tenente Portela |
| Volapük | vol-000 | Tenente Portela |
| galego | glg-000 | tenente xeneral |
| English | eng-000 | tenent farmer |
| chiCheŵa | nya-000 | tenenthe |
| interlingua | ina-000 | tenentia |
| English | eng-000 | ten entities |
| Fataluku | ddg-000 | tenenu |
| Nederlands | nld-000 | tenen wieg |
| italiano | ita-000 | tenenza |
| italiano | ita-000 | tenènza |
| luenga aragonesa | arg-000 | tenenzia |
| Soninkanxaane | snk-000 | tenenŋe |
| español | spa-000 | @teneo |
| latine | lat-000 | teneo |
| Faliscan | xfa-000 | teneo |
| lengua lígure | lij-000 | téneo |
| Zeneize | lij-002 | téneo |
| latine | lat-000 | teneo es ere tenui tentum |
| latine | lat-000 | teneo iter |
| Musak | mmq-000 | tenEp |
| Ginuman | gnm-000 | tenep |
| Tamalakaw | pyu-004 | tenep |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tenepantlan |
| Old Cornish | oco-000 | tenepen |
| Uyghurche | uig-001 | ténep ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | teneppus |
| Uyghurche | uig-001 | teneppus qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ténep qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ténep-temtirep |
| Qırımtatar tili | crh-000 | teñep yüre |
| Uyghurche | uig-001 | ténep yürmek |
| toskërishte | als-000 | teneqe |
| Urin Buliwya | quh-000 | teñeqe |
| Urin Buliwya | quh-000 | teñeqeñiraj |
| toskërishte | als-000 | teneqe plehrash |
| toskërishte | als-000 | teneqepunues |
| toskërishte | als-000 | teneqexhi |
| Uyghurche | uig-001 | tene qilmaq |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *teneR |
| luenga aragonesa | arg-000 | tener |
| Romániço | art-013 | tener |
| asturianu | ast-000 | tener |
| brezhoneg | bre-000 | tener |
| Brithenig | bzt-000 | tener |
| Interlingue | ile-000 | tener |
| interlingua | ina-000 | tener |
| Ladino | lad-001 | tener |
| latine | lat-000 | tener |
| napulitano | nap-000 | tener |
| Lingua Franca | pml-000 | tener |
| Romanova | rmv-000 | tener |
| lingua rumantscha | roh-000 | tener |
| español | spa-000 | tener |
| łéngua vèneta | vec-000 | tener |
| Nourmaund | xno-000 | tener |
| yidish | ydd-001 | tener |
| valdugèis | pms-002 | tenér |
| occitan | oci-000 | téner |
| lingaz ladin | lld-000 | tëner |
| interlingua | ina-000 | tener a |
| español | spa-000 | tener a |
| Esperanto | epo-000 | tenera |
| Ido | ido-000 | tenera |
| Glosa | igs-001 | tenera |
| Ikizu | ikz-000 | tenera |
| italiano | ita-000 | tenera |
| español | spa-000 | tenera |
| Romániço | art-013 | ténera |
| valdugèis | pms-002 | ténera |
| español | spa-000 | tener a alguien pisando los t |
| español | spa-000 | tener a alguien pisando los talones |
| brezhoneg | bre-000 | teneraat |
| español | spa-000 | tener a bien |
| español | spa-000 | tener a bien hacer algo |
| Esperanto | epo-000 | tenera ĉarmo |
| español | spa-000 | tener acceso |
| español | spa-000 | tener acne |
| Romániço | art-013 | tener ad |
| español | spa-000 | tener adeudo |
| italiano | ita-000 | Tenera è la notte |
| italiano | ita-000 | tenera età |
| español | spa-000 | tener afición por algo |
| español | spa-000 | tener a gala |
| español | spa-000 | tener agallas |
| español | spa-000 | tener agarraderas |
| español | spa-000 | tener agarrado por las narice |
| español | spa-000 | tener agujero |
| español | spa-000 | tener aire |
| Esperanto | epo-000 | teneraĵo |
| Esperanto | epo-000 | teneraĵoj |
| Esperanto | epo-000 | tenera kalomuso |
| English | eng-000 | teneral |
| español | spa-000 | tener a la vista |
| español | spa-000 | tener algo en la boca |
| español | spa-000 | tener algo en las |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tener algo yonay yuhundi, futuro conay |
| español | spa-000 | tener alto vuelo |
| italiano | ita-000 | teneramente |
| español | spa-000 | tener amigos |
| español | spa-000 | tener amistad |
| latine | lat-000 | Teneramonda |
| español | spa-000 | tener ampolla |
| español | spa-000 | tener anemia |
| español | spa-000 | tener angustia |
| Romanova | rmv-000 | tener … anios |
| español | spa-000 | tener años |
| español | spa-000 | tener ansias |
| español | spa-000 | tener antojo |
| español | spa-000 | tener apetito |
| italiano | ita-000 | tenera pianticella |
| español | spa-000 | tener aprensión |
| español | spa-000 | tener arcadas |
| español | spa-000 | tener arena |
| español | spa-000 | tener arrugas |
| español | spa-000 | tener asco |
| español | spa-000 | tener asma |
| español | spa-000 | tener aspecto |
| español | spa-000 | tener aspecto de |
| español | spa-000 | tener aspecto enfermizo |
| español | spa-000 | tener atención |
| español | spa-000 | tener a uno entre ceja y ceja |
| brezhoneg | bre-000 | teneraüs |
| español | spa-000 | tener aversión |
| español | spa-000 | tener bajo peso |
| español | spa-000 | tener bajo tutela |
| italiano | ita-000 | tener basso |
| español | spa-000 | tener bastante de algo |
| español | spa-000 | tener bemoles |
| español | spa-000 | tener bien amarrado |
| español | spa-000 | tener bigote |
| español | spa-000 | tener boca chica |
| español | spa-000 | tener bocio o la papada |
| español | spa-000 | tener boliche |
| italiano | ita-000 | tener bordone a uno |
| español | spa-000 | tener bravas absolvederas |
| español | spa-000 | tener brazo largo |
| español | spa-000 | tener buena apariencia |
| español | spa-000 | tener buena cara |
| español | spa-000 | tener buena fama |
| español | spa-000 | tener buena mano |
| español | spa-000 | tener buena prensa |
| español | spa-000 | tener buenas absolvederas |
| español | spa-000 | tener buenas aldabas |
| español | spa-000 | tener buena sangre |
| español | spa-000 | tener buenas espaldas |
| español | spa-000 | tener buen aspecto |
| español | spa-000 | tener buena vista |
| español | spa-000 | tener buen estómago |
| español | spa-000 | tener buen éxito |
| español | spa-000 | tener buen oído |
| español | spa-000 | tener buen olor |
| español | spa-000 | tener buenos aceros |
| español | spa-000 | tener buenos padrinos |
| español | spa-000 | tener cabeza deformada |
| español | spa-000 | tener calentura |
| español | spa-000 | tener calma |
| Romanova | rmv-000 | tener calor |
| español | spa-000 | tener calor |
| español | spa-000 | tener canas |
| español | spa-000 | tener cara |
| español | spa-000 | tener cara chica |
| español | spa-000 | tener cargo |
| español | spa-000 | tener cargo de algo |
| español | spa-000 | tener caries |
| español | spa-000 | tener cariño |
| español | spa-000 | tener cariño a |
| español | spa-000 | tener carpanta |
| español | spa-000 | tener carraspera |
| español | spa-000 | tener cartel |
| Talossan | tzl-000 | tenercasa |
| español | spa-000 | tener celos |
| español | spa-000 | tener celos de |
| italiano | ita-000 | tenerci |
| español | spa-000 | tener cojones |
| español | spa-000 | tener cólicos |
| español | spa-000 | tener comezón |
| español | spa-000 | tener como objectivo |
| español | spa-000 | tener compasión |
| occitan | oci-000 | téner compte |
| español | spa-000 | tener conciencia |
| español | spa-000 | tener conciencia de |
| español | spa-000 | tener condescendencia |
| español | spa-000 | tener confianza |
| español | spa-000 | tener confianza en |
| español | spa-000 | tener conocimiento de oficio |
| español | spa-000 | tener conocimientos |
| italiano | ita-000 | tener conto |
| interlingua | ina-000 | tener conto de |
| Romániço | art-013 | tener conto di |
| italiano | ita-000 | tener conto di |
| español | spa-000 | tener contraefecto |
| español | spa-000 | tener coraje |
| español | spa-000 | tener cordura |
| español | spa-000 | tener cosquillas |
| español | spa-000 | tener cuello largo |
| español | spa-000 | tener cuidado |
| español | spa-000 | tener cuidado con |
| español | spa-000 | tener cuidado de |
| español | spa-000 | tener cuidado de alguno |
| español | spa-000 | tener curva |
| español | spa-000 | tener decencia |
| español | spa-000 | tener derecho |
| español | spa-000 | tener derecho a |
| español | spa-000 | tener derecho a voto |
| español | spa-000 | tener derecho de |
| español | spa-000 | tener desazón |
| español | spa-000 | tener deseos |
| español | spa-000 | tener deseos de agua |
| español | spa-000 | tener deseos de comer |
| español | spa-000 | tener devoción |
| español | spa-000 | tener diarrea |
| interlingua | ina-000 | tener distante |
| italiano | ita-000 | tener d'occhio |
| italiano | ita-000 | tener d’occhio |
| español | spa-000 | tener dolor |
| español | spa-000 | tener domicilio |
| italiano | ita-000 | tener duro |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tenere |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tenere |
| magyar | hun-000 | Tenere |
| Tenere | sef-001 | Tenere |
| español | spa-000 | Teneré |
| lietuvių | lit-000 | Tenerė |
| Deutsch | deu-000 | Ténéré |
| English | eng-000 | Ténéré |
| suomi | fin-000 | Ténéré |
| français | fra-000 | Ténéré |
| italiano | ita-000 | Ténéré |
| português | por-000 | Ténéré |
| română | ron-000 | Ténéré |
| Esperanto | epo-000 | tenere |
| interlingua | ina-000 | tenere |
| italiano | ita-000 | tenere |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | tenere |
| latine | lat-000 | tenere |
| italiano | ita-000 | tenére |
| latine | lat-000 | tenēre |