| čeština | ces-000 |
| otřelý | |
| čeština | ces-000 | banální |
| čeština | ces-000 | frázovitý |
| čeština | ces-000 | omšelý |
| čeština | ces-000 | otřepaný |
| čeština | ces-000 | prošlapaný |
| čeština | ces-000 | setřelý |
| čeština | ces-000 | triviální |
| Deutsch | deu-000 | banal |
| English | eng-000 | bromidic |
| English | eng-000 | hackneyed |
| English | eng-000 | platitudinous |
| English | eng-000 | trite |
| français | fra-000 | banal |
| italiano | ita-000 | banale |
| italiano | ita-000 | ritrito |
| Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
| Nederlands | nld-000 | alledaags |
| Nederlands | nld-000 | banaal |
| Nederlands | nld-000 | gewoontjes |
| Nederlands | nld-000 | nietszeggend |
| Nederlands | nld-000 | plat |
| русский | rus-000 | банальный |
| русский | rus-000 | избитый |
| русский | rus-000 | истасканный |
| русский | rus-000 | обтёртый |
| русский | rus-000 | стёртый |
| русский | rus-000 | тривиальный |
| español | spa-000 | banal |