| čeština | ces-000 |
| vrstevník | |
| Afrikaans | afr-000 | tydgenoot |
| العربية | arb-000 | قرين |
| беларуская | bel-000 | равеснік |
| brezhoneg | bre-000 | kempredad |
| български | bul-000 | съвременник |
| català | cat-000 | parió |
| čeština | ces-000 | britský šlechtic |
| čeština | ces-000 | druh |
| čeština | ces-000 | kamarád |
| čeština | ces-000 | rovnající se |
| čeština | ces-000 | současník |
| čeština | ces-000 | společník |
| hanácké | ces-002 | brstevník |
| 普通话 | cmn-000 | 同时代 |
| 國語 | cmn-001 | 同時代 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shí dai |
| Cymraeg | cym-000 | cydradd |
| Cymraeg | cym-000 | cyfoed |
| Cymraeg | cym-000 | cyfoeswr |
| Deutsch | deu-000 | Altersgenosse |
| Deutsch | deu-000 | Beaufsichtigender |
| Deutsch | deu-000 | Gleichaltrige |
| Deutsch | deu-000 | Gleichaltriger |
| Deutsch | deu-000 | Gleichgestellte |
| Deutsch | deu-000 | Gleichrangiger |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Mitglied des englischen Hochadels |
| Deutsch | deu-000 | Seinesgleicher |
| Deutsch | deu-000 | Zeitgenosse |
| Deutsch | deu-000 | gleichrangiger Teilnehmer |
| ελληνικά | ell-000 | συνηλικιώτης |
| ελληνικά | ell-000 | συνομήλικος |
| English | eng-000 | age-mate |
| English | eng-000 | coeval |
| English | eng-000 | company |
| English | eng-000 | compeer |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | equal |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | peer |
| Esperanto | epo-000 | egalulo |
| Esperanto | epo-000 | samstatano |
| Esperanto | epo-000 | samtempano |
| suomi | fin-000 | ikätoveri |
| suomi | fin-000 | olla |
| français | fra-000 | contemporain |
| français | fra-000 | égalez |
| français | fra-000 | égalons |
| Gàidhlig | gla-000 | leithid |
| hrvatski | hrv-000 | suvremenik |
| hrvatski | hrv-000 | vršnjak |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | համահավասար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասակակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | նմանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարեկից |
| íslenska | isl-000 | jafningi |
| íslenska | isl-000 | jafnoki |
| italiano | ita-000 | coetaneo |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| ქართული | kat-000 | ტოლი |
| 한국어 | kor-000 | 동등한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 동료 |
| 한국어 | kor-000 | 동배 |
| latine | lat-000 | aequalis |
| latine | lat-000 | coaevus |
| bokmål | nob-000 | likemann |
| polski | pol-000 | rówieśnik |
| polski | pol-000 | równolatek |
| português | por-000 | coetâneo |
| português | por-000 | pessoa da mesma idade |
| русский | rus-000 | одногодок |
| русский | rus-000 | пер |
| русский | rus-000 | ровесник |
| русский | rus-000 | ровня |
| русский | rus-000 | сверстник |
| русский | rus-000 | современен |
| русский | rus-000 | уровня |
| slovenčina | slk-000 | rovesník |
| slovenčina | slk-000 | súčasník |
| español | spa-000 | coetáneo |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | contemporáneo |
| español | spa-000 | same |
| svenska | swe-000 | jämlike |
| svenska | swe-000 | jämnårig |
| svenska | swe-000 | kamrat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเท่าเทียม |
| Türkçe | tur-000 | akran |
| Türkçe | tur-000 | arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | eş |
| Türkçe | tur-000 | yaşıt |
| Türkçe | tur-000 | çift |
| українська | ukr-000 | одноліток |
| українська | ukr-000 | перевесник |
| українська | ukr-000 | ровесник |
| українська | ukr-000 | рівня |
| isiZulu | zul-000 | yintanga |