| Deutsch | deu-000 |
| Falltür | |
| башҡорт теле | bak-000 | люк |
| беларуская | bel-000 | люк |
| български | bul-000 | люк |
| català | cat-000 | trapa |
| čeština | ces-000 | padací dveře |
| čeština | ces-000 | poklop |
| čeština | ces-000 | příklop |
| марий | chm-000 | люк |
| 普通话 | cmn-000 | 地板门 |
| 普通话 | cmn-000 | 活动天窗 |
| 普通话 | cmn-000 | 活板门 |
| 普通话 | cmn-000 | 活盖 |
| 國語 | cmn-001 | 地板門 |
| 國語 | cmn-001 | 活動天窗 |
| 國語 | cmn-001 | 活板門 |
| 國語 | cmn-001 | 活蓋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | di4 ban3 men2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo2 ban3 men2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo2 dong4 tian1 chuang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo2 gai4 |
| dansk | dan-000 | lem |
| dansk | dan-000 | luge |
| Deutsch | deu-000 | Abdeckbrett |
| Deutsch | deu-000 | Falle |
| Deutsch | deu-000 | Fallgrube |
| Deutsch | deu-000 | Luke |
| Deutsch | deu-000 | Mogelei |
| Deutsch | deu-000 | Schwindel |
| Deutsch | deu-000 | Versenkung |
| ελληνικά | ell-000 | καταπακτή |
| ελληνικά | ell-000 | παγίδα |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | hatchway |
| English | eng-000 | manhole |
| English | eng-000 | removable floor boards |
| English | eng-000 | trap |
| English | eng-000 | trap door |
| English | eng-000 | trapdoor |
| Esperanto | epo-000 | plankopordo |
| Esperanto | epo-000 | plankpordo |
| suomi | fin-000 | lattialuukku |
| suomi | fin-000 | luukku |
| français | fra-000 | trappe |
| français | fra-000 | écoutille |
| magyar | hun-000 | csapóajtó |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լյուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտոց |
| Ido | ido-000 | trapo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu kolong |
| íslenska | isl-000 | fallhleri |
| íslenska | isl-000 | hlemmur |
| íslenska | isl-000 | hleri |
| italiano | ita-000 | apertura |
| italiano | ita-000 | botola |
| italiano | ita-000 | caditoia |
| 日本語 | jpn-000 | 上げ蓋 |
| қазақ | kaz-000 | есік |
| қазақ | kaz-000 | люк |
| 한국어 | kor-000 | 뚜껑문 |
| къумукъ тил | kum-000 | къапгъун |
| къумукъ тил | kum-000 | люк |
| latine | lat-000 | fenestra |
| latviešu | lvs-000 | lūka |
| reo Māori | mri-000 | kopani |
| Nederlands | nld-000 | valdeur |
| Nederlands | nld-000 | valluik |
| bokmål | nob-000 | lem |
| polski | pol-000 | klapa |
| polski | pol-000 | luk |
| português | por-000 | alçapão |
| português | por-000 | escotilha |
| русский | rus-000 | крышка люка |
| русский | rus-000 | лаз |
| русский | rus-000 | люк |
| саха тыла | sah-000 | люк |
| español | spa-000 | escotilla |
| español | spa-000 | escotillón |
| español | spa-000 | trampa |
| shqip | sqi-000 | baxhë |
| svenska | swe-000 | fallucka |
| svenska | swe-000 | lucka |
| тоҷикӣ | tgk-000 | палкона |
| türkmençe | tuk-000 | içine girmek |
| türkmençe | tuk-000 | lýuk |
| Türkçe | tur-000 | kaporta |
| українська | ukr-000 | люк |
| ייִדיש | ydd-000 | קריכלאָך |