| русский | rus-000 |
| офсайд | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аофсаид |
| беларуская | bel-000 | афсайд |
| català | cat-000 | fora de joc |
| català | cat-000 | orsai |
| čeština | ces-000 | ofsajd |
| čeština | ces-000 | ofsajdový |
| 普通话 | cmn-000 | 越位 |
| 國語 | cmn-001 | 越位 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè wei |
| Deutsch | deu-000 | Abseits |
| Deutsch | deu-000 | Abseitsposition |
| Deutsch | deu-000 | Abseitsstellung |
| Deutsch | deu-000 | abseits |
| Deutsch | deu-000 | im Abseits |
| eesti | ekk-000 | suluseis |
| Ellinika | ell-003 | ofsáid |
| English | eng-000 | offside |
| suomi | fin-000 | paitsio |
| français | fra-000 | côté droit |
| français | fra-000 | hors-jeu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ofsajd |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | офсајд |
| hrvatski | hrv-000 | ofsajd |
| hrvatski | hrv-000 | ȍfsājd |
| magyar | hun-000 | les |
| íslenska | isl-000 | rangstaða |
| íslenska | isl-000 | rangstæður |
| italiano | ita-000 | fuorigioco |
| 한국어 | kor-000 | 도로 중앙쪽 |
| 한국어 | kor-000 | 오프사이드 |
| lietuvių | lit-000 | nuošalė |
| latviešu | lvs-000 | aizmugure |
| reo Māori | mri-000 | takamua |
| reo Māori | mri-000 | tühapa |
| reo Māori | mri-000 | tū hapa |
| Nederlands | nld-000 | buitenspel |
| bokmål | nob-000 | offside |
| polski | pol-000 | na spalonym |
| polski | pol-000 | spalony |
| português | por-000 | fora-de-jogo |
| português | por-000 | impedido |
| русский | rus-000 | положе́ние вне игры |
| русский | rus-000 | положение вне игры |
| español | spa-000 | fuera de juego |
| español | spa-000 | offside |
| srpski | srp-001 | ofsajd |
| svenska | swe-000 | offside |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกบริเวณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกเส้น |
| Türkçe | tur-000 | ofsayt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ofsaid |