| русский | rus-000 |
| положе́ние вне игры | |
| català | cat-000 | fora de joc |
| čeština | ces-000 | ofsajd |
| čeština | ces-000 | ofsajdový |
| čeština | ces-000 | postavení mimo hru |
| dansk | dan-000 | offside |
| Deutsch | deu-000 | Abseits |
| Deutsch | deu-000 | abseits |
| Deutsch | deu-000 | im Abseits |
| English | eng-000 | offside |
| suomi | fin-000 | paitsio |
| français | fra-000 | hors-jeu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍfsājd |
| íslenska | isl-000 | rangstaða |
| íslenska | isl-000 | rangstæður |
| italiano | ita-000 | fuorigioco |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Abseits |
| reo Māori | mri-000 | tū hapa |
| Nederlands | nld-000 | buitenspel |
| polski | pol-000 | na spalonym |
| polski | pol-000 | spalony |
| português | por-000 | impedido |
| português | por-000 | impedimento |
| русский | rus-000 | офсайд |
| svenska | swe-000 | offside |
| Türkçe | tur-000 | ofsayt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ofsaid |