| Deutsch | deu-000 |
| funktionsunfähig | |
| čeština | ces-000 | funkčně neschopný |
| čeština | ces-000 | neoperativní |
| Deutsch | deu-000 | abgekackt |
| Deutsch | deu-000 | außer Betrieb |
| Deutsch | deu-000 | defekt |
| Deutsch | deu-000 | funktioniert nicht |
| Deutsch | deu-000 | funktionsuntüchtig |
| Deutsch | deu-000 | geht nicht |
| Deutsch | deu-000 | hat seine Funktion eingestellt |
| Deutsch | deu-000 | hin |
| Deutsch | deu-000 | im Eimer |
| Deutsch | deu-000 | in die Brüche gegangen |
| Deutsch | deu-000 | kaputt |
| Deutsch | deu-000 | läuft nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht funktionierend |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr benutzbar |
| Deutsch | deu-000 | ruhend |
| Deutsch | deu-000 | stillgelegt |
| ελληνικά | ell-000 | χαλασμένος |
| English | eng-000 | inoperable |
| English | eng-000 | inoperative |
| English | eng-000 | knackered |
| English | eng-000 | off |
| français | fra-000 | inopérant |
| hiMxI | hin-004 | akriya |
| hrvatski | hrv-000 | bez učinka |
| արևելահայերեն | hye-000 | խափան |
| արևելահայերեն | hye-000 | չգործող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak berlaku |
| 한국어 | kor-000 | 작용하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 효력없는 |
| bokmål | nob-000 | virkningsløs |
| slovenčina | slk-000 | nefungujúci |
| slovenčina | slk-000 | nevýkonný |
| slovenčina | slk-000 | neúčinný |
| español | spa-000 | inoperante |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีการกระทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้กระทำ |
| Türkçe | tur-000 | işlemeyen |
| Türkçe | tur-000 | çalışmayan |
| українська | ukr-000 | нечинний |