| Deutsch | deu-000 |
| gefasst | |
| Na’vi | art-011 | mawey |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kalme |
| čeština | ces-000 | chladně |
| čeština | ces-000 | klidný |
| čeština | ces-000 | odhodlaný |
| 普通话 | cmn-000 | 抓住 |
| 普通话 | cmn-000 | 收集起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 镇定 |
| 國語 | cmn-001 | 抓住 |
| 國語 | cmn-001 | 收集起來 |
| 國語 | cmn-001 | 鎮定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou1 ji2 qi3 lai5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhen4 ding4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhua1 zhu4 |
| dansk | dan-000 | nonchalant |
| Deutsch | deu-000 | ausgeglichen |
| Deutsch | deu-000 | beherrscht |
| Deutsch | deu-000 | besonnen |
| Deutsch | deu-000 | cool |
| Deutsch | deu-000 | detachiert |
| Deutsch | deu-000 | dickfellig |
| Deutsch | deu-000 | durch nichts zu erschüttern |
| Deutsch | deu-000 | ergriffen |
| Deutsch | deu-000 | gelassen |
| Deutsch | deu-000 | gepackt |
| Deutsch | deu-000 | geruhsam |
| Deutsch | deu-000 | gezügelt |
| Deutsch | deu-000 | gleichmütig |
| Deutsch | deu-000 | graziös |
| Deutsch | deu-000 | kaltblütig |
| Deutsch | deu-000 | kühl |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | langsam und gebieterisch |
| Deutsch | deu-000 | locker |
| Deutsch | deu-000 | lässig |
| Deutsch | deu-000 | nervenstark |
| Deutsch | deu-000 | nicht aus der Ruhe zu bringen |
| Deutsch | deu-000 | nonchalant |
| Deutsch | deu-000 | ohne mit der Wimper zu zucken |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | ruhig und ehrfurchtgebietend |
| Deutsch | deu-000 | ruhig und majestätisch |
| Deutsch | deu-000 | schlapp |
| Deutsch | deu-000 | seelenruhig |
| Deutsch | deu-000 | souverän |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | stoisch |
| Deutsch | deu-000 | unaufgeregt |
| Deutsch | deu-000 | unerschütterlich |
| Deutsch | deu-000 | ungerührt |
| eesti | ekk-000 | rahulik |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | collectedly |
| English | eng-000 | composed |
| English | eng-000 | providing |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | sweaty atmosphere |
| suomi | fin-000 | viileästi |
| français | fra-000 | avec calme |
| français | fra-000 | calme |
| français | fra-000 | froidement |
| français | fra-000 | nonchalamment |
| français | fra-000 | négligemment |
| Gàidhlig | gla-000 | gun chùram |
| hiMxI | hin-004 | niSciMwawApUrvaka |
| magyar | hun-000 | hidegvérûen |
| magyar | hun-000 | nyugodt |
| 日本語 | jpn-000 | しずしず |
| 日本語 | jpn-000 | 静静 |
| 한국어 | kor-000 | 냉담하게 |
| 한국어 | kor-000 | 냉정하게 |
| 한국어 | kor-000 | 서늘하게 |
| 한국어 | kor-000 | 침착하게 |
| Nederlands | nld-000 | kalm |
| Nederlands | nld-000 | voorbereid |
| bokmål | nob-000 | behersket |
| bokmål | nob-000 | fattet |
| português | por-000 | calmo |
| русский | rus-000 | владеющий собой |
| русский | rus-000 | прохладно |
| русский | rus-000 | спокойный |
| slovenčina | slk-000 | pokojný |
| español | spa-000 | cogido |
| svenska | swe-000 | lugn |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | jot |
| українська | ukr-000 | прохолодно |