| français | fra-000 |
| négligemment | |
| toskërishte | als-000 | pa kujdes |
| Universal Networking Language | art-253 | negligently(icl>how,com>negligent) |
| বাংলা | ben-000 | অন্ধভাবে |
| български | bul-000 | калпаво |
| català | cat-000 | de manera informal |
| català | cat-000 | negligentment |
| čeština | ces-000 | chladně |
| čeština | ces-000 | lehkomyslně |
| čeština | ces-000 | nedbale |
| čeština | ces-000 | nonšalantně |
| 普通话 | cmn-000 | 不经意 |
| 普通话 | cmn-000 | 若无其事 |
| 國語 | cmn-001 | 不經意 |
| 國語 | cmn-001 | 若無其事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruò wú qí shi |
| dansk | dan-000 | nonchalant |
| Deutsch | deu-000 | gefasst |
| Deutsch | deu-000 | gelassen |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | kühl |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnigerweise |
| Deutsch | deu-000 | liederlich |
| Deutsch | deu-000 | lässig |
| Deutsch | deu-000 | schlapp |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | casually |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | negligently |
| English | eng-000 | perfunctorily |
| Esperanto | epo-000 | senzorge |
| suomi | fin-000 | huolettomasti |
| suomi | fin-000 | huolimattomasti |
| suomi | fin-000 | muina miehinä |
| suomi | fin-000 | rennosti |
| suomi | fin-000 | viileästi |
| français | fra-000 | avec calme |
| français | fra-000 | avec nonchalance |
| français | fra-000 | froidement |
| français | fra-000 | nonchalamment |
| Gàidhlig | gla-000 | gun chùram |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̏ма̄рно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅmārno |
| hiMxI | hin-004 | niSciMwawApUrvaka |
| magyar | hun-000 | hidegvérûen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan acuh tak acuh |
| italiano | ita-000 | irriflessivamente |
| italiano | ita-000 | negligentemente |
| italiano | ita-000 | sconsideratamente |
| italiano | ita-000 | senza pensare |
| 日本語 | jpn-000 | うっかり |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎か |
| Koyo | koh-000 | ehúlíehúlí |
| 한국어 | kor-000 | 냉담하게 |
| 한국어 | kor-000 | 냉정하게 |
| 한국어 | kor-000 | 서늘하게 |
| 한국어 | kor-000 | 침착하게 |
| latine | lat-000 | perfunctorie |
| Luba-Lulua | lua-000 | citèèkàtèèkà |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| langue picarde | pcd-000 | négligemmé |
| polski | pol-000 | niedbale |
| português | por-000 | casualmente |
| português | por-000 | descuidadamente |
| русский | rus-000 | безала́берно |
| русский | rus-000 | беспе́чно |
| русский | rus-000 | небре́жно |
| русский | rus-000 | небрежно |
| русский | rus-000 | прохладно |
| русский | rus-000 | хала́тно |
| español | spa-000 | a la diabla |
| español | spa-000 | casualmente |
| español | spa-000 | descuidadamente |
| español | spa-000 | negligentemente |
| Türkçe | tur-000 | baştan savma |
| Türkçe | tur-000 | kılıksızca |
| Türkçe | tur-000 | özensizce |
| українська | ukr-000 | прохолодно |
| tiếng Việt | vie-000 | bấy bá |
| tiếng Việt | vie-000 | chểnh mảng |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩu thả |
| tiếng Việt | vie-000 | dối |
| tiếng Việt | vie-000 | hờ hững |
| tiếng Việt | vie-000 | lu lơ |
| tiếng Việt | vie-000 | lơ là |
| tiếng Việt | vie-000 | nhuế nhóa |
| tiếng Việt | vie-000 | nhăng nhít |
| tiếng Việt | vie-000 | phất phơ |
| tiếng Việt | vie-000 | quấy quá |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿון דער גרינג |