| dansk | dan-000 |
| nonchalant | |
| català | cat-000 | de manera informal |
| čeština | ces-000 | bez obalu |
| čeština | ces-000 | bryskně |
| čeština | ces-000 | chladně |
| čeština | ces-000 | nonšalantní |
| čeština | ces-000 | nonšalantně |
| 普通话 | cmn-000 | 若无其事 |
| 國語 | cmn-001 | 若無其事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruò wú qí shi |
| Deutsch | deu-000 | Stegreif |
| Deutsch | deu-000 | auf eine rücksichtslose Weise |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Handgelenk |
| Deutsch | deu-000 | gefasst |
| Deutsch | deu-000 | gelassen |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | kühl |
| Deutsch | deu-000 | lässig |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | nonchalant |
| Deutsch | deu-000 | ohne weiteres |
| Deutsch | deu-000 | schlapp |
| Deutsch | deu-000 | unvorbereitet |
| English | eng-000 | cool |
| English | eng-000 | nonchalant |
| English | eng-000 | off the top of one’s head |
| suomi | fin-000 | rennosti |
| suomi | fin-000 | viileästi |
| français | fra-000 | au premier abord |
| français | fra-000 | avec calme |
| français | fra-000 | froidement |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | nonchalamment |
| français | fra-000 | nonchalant |
| français | fra-000 | négligemment |
| français | fra-000 | primesautierère |
| français | fra-000 | sans façon |
| français | fra-000 | spontanément |
| Gàidhlig | gla-000 | fionnar |
| Gàidhlig | gla-000 | gun chùram |
| hiMxI | hin-004 | niSciMwawApUrvaka |
| hrvatski | hrv-000 | bez prethodne pripreme |
| hrvatski | hrv-000 | nepripravan |
| magyar | hun-000 | hidegvérûen |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանպատրաստից |
| Ido | ido-000 | indolenta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan acuh tak acuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa persiapan |
| íslenska | isl-000 | kæruleysislegur |
| italiano | ita-000 | noncazzone |
| 日本語 | jpn-000 | 何気ない |
| 한국어 | kor-000 | 냉담하게 |
| 한국어 | kor-000 | 냉정하게 |
| 한국어 | kor-000 | 되는대로의 |
| 한국어 | kor-000 | 서늘하게 |
| 한국어 | kor-000 | 침착하게 |
| polski | pol-000 | odręczny |
| português | por-000 | casualmente |
| русский | rus-000 | бecцepeмoннo |
| русский | rus-000 | небрежно |
| русский | rus-000 | прохладно |
| slovenčina | slk-000 | drsne |
| slovenčina | slk-000 | hrubo |
| slovenčina | slk-000 | nepripravene |
| español | spa-000 | casualmente |
| español | spa-000 | descuidada |
| español | spa-000 | espontaneo |
| español | spa-000 | espontáneamente |
| español | spa-000 | espontáneo |
| español | spa-000 | fría |
| español | spa-000 | frío |
| español | spa-000 | indolente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันทีทันใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่นาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ยึดหรือพิง |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesizce yapılmış |
| Türkçe | tur-000 | hazırlıksız olarak |
| українська | ukr-000 | недбало |
| українська | ukr-000 | прохолодно |