| magyar | hun-000 |
| fedő | |
| Afrikaans | afr-000 | dekking |
| toskërishte | als-000 | kapak |
| العربية | arb-000 | غِطَاء |
| беларуская | bel-000 | ве́чка |
| беларуская | bel-000 | кры́шка |
| български | bul-000 | капа́к |
| български | bul-000 | похлупак |
| català | cat-000 | tapa |
| čeština | ces-000 | víko |
| سۆرانی | ckb-000 | سهرقاپ |
| 普通话 | cmn-000 | 盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 盖子 |
| 普通话 | cmn-000 | 罩 |
| 國語 | cmn-001 | 罩 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋子 |
| Deutsch | deu-000 | Abdeckung |
| Deutsch | deu-000 | Deckel |
| Deutsch | deu-000 | Kappe |
| ελληνικά | ell-000 | καπάκι |
| English | eng-000 | cap |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | lid |
| English | eng-000 | top |
| English | eng-000 | topper |
| Esperanto | epo-000 | fermoplato |
| Esperanto | epo-000 | kovrila |
| Esperanto | epo-000 | tegilo |
| suomi | fin-000 | kansi |
| suomi | fin-000 | korkki |
| Budinos | fiu-001 | komta |
| français | fra-000 | calotte |
| français | fra-000 | couvercle |
| français | fra-000 | opercule |
| Gàidhlig | gla-000 | ceann |
| Gàidhlig | gla-000 | mullach |
| Gaeilge | gle-000 | clúdach |
| Српскохрватски | hbs-000 | капак |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̀клопац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kapak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòklopac |
| hrvatski | hrv-000 | poklopac |
| magyar | hun-000 | fedél |
| magyar | hun-000 | kupak |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուփ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կափարիչ |
| italiano | ita-000 | cappuccio |
| italiano | ita-000 | coperchio |
| italiano | ita-000 | coperto |
| 日本語 | jpn-000 | カバー |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋 |
| ქართული | kat-000 | ხუფი |
| монгол | khk-000 | бүрээс |
| монгол | khk-000 | хавтас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បដណ្ដប់ |
| 한국어 | kor-000 | 뚜껑 |
| ລາວ | lao-000 | ກວມເອົາ |
| lietuvių | lit-000 | dangtis |
| latviešu | lvs-000 | vāks |
| മലയാളം | mal-000 | അടപ്പ് |
| മലയാളം | mal-000 | മൂടി |
| reo Māori | mri-000 | hīpoki |
| reo Māori | mri-000 | taupoki |
| Nederlands | nld-000 | deksel |
| Nederlands | nld-000 | kap |
| nynorsk | nno-000 | deksel |
| nynorsk | nno-000 | kork |
| nynorsk | nno-000 | lokk |
| bokmål | nob-000 | deksel |
| bokmål | nob-000 | kork |
| bokmål | nob-000 | lokk |
| فارسی | pes-000 | پوشش |
| polski | pol-000 | przykrycie |
| polski | pol-000 | wieko |
| português | por-000 | tampa |
| русский | rus-000 | кры́шка |
| русский | rus-000 | крышка |
| සිංහල | sin-000 | ආවරණය |
| slovenčina | slk-000 | veko |
| slovenčina | slk-000 | viečko |
| slovenščina | slv-000 | pokrov |
| slovenščina | slv-000 | pokrovka |
| español | spa-000 | cubierta |
| español | spa-000 | tapa |
| español | spa-000 | tapadera |
| shqip | sqi-000 | kapak |
| svenska | swe-000 | kapsyl |
| svenska | swe-000 | lock |
| svenska | swe-000 | propp |
| svenska | swe-000 | skydd |
| తెలుగు | tel-000 | మూత |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝา |
| Türkçe | tur-000 | kapak |
| удмурт кыл | udm-000 | џоксэт |
| українська | ukr-000 | кри́шка |
| oʻzbek | uzn-000 | choyshab |
| oʻzbek | uzn-000 | qoplama |
| tiếng Việt | vie-000 | nắp |
| Գրաբար | xcl-000 | խուփն |
| Գրաբար | xcl-000 | կափարիչ |