| polski | pol-000 |
| urubu czarny | |
| čeština | ces-000 | kondor havranovitý |
| Deutsch | deu-000 | Rabengeier |
| English | eng-000 | American black vulture |
| English | eng-000 | Coragyps atratus |
| English | eng-000 | black vulture |
| English | eng-000 | carrion crow |
| Esperanto | epo-000 | kondoro nigra |
| euskara | eus-000 | sai beltz |
| suomi | fin-000 | Coragyps atratus |
| suomi | fin-000 | mustakondori |
| français | fra-000 | coragyps atratus |
| français | fra-000 | corneille noire |
| français | fra-000 | urubu noir |
| français | fra-000 | vautour moine |
| 日本語 | jpn-000 | ハシボソガラス |
| Latina Nova | lat-003 | Coragyps atratus |
| polski | pol-000 | sępnik czarny |
| română | ron-000 | vultur negru |
| slovenščina | slv-000 | coragyps atratus |