| English | eng-000 |
| carrion crow | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | シㇼパㇱクㇽ |
| Aynu itak | ain-004 | sir-paskur |
| luenga aragonesa | arg-000 | Cuerba |
| বাংলা | ben-000 | ̃কাক |
| বাংলা | ben-000 | দ্রোণ |
| български | bul-000 | Черна врана |
| català | cat-000 | Cornella |
| català | cat-000 | cornella |
| català | cat-000 | cornella negra |
| čeština | ces-000 | Vrána obecná |
| čeština | ces-000 | vrána obecná černá |
| čeština | ces-000 | vrána černá |
| 普通话 | cmn-000 | 吃腐肉的乌鸦 |
| 普通话 | cmn-000 | 小嘴乌鸦 |
| lingua corsa | cos-000 | curnachja |
| Cymraeg | cym-000 | Brân Dyddyn |
| Cymraeg | cym-000 | brân dyddyn |
| dansk | dan-000 | krage |
| dansk | dan-000 | sortkrage |
| Deutsch | deu-000 | Aaskrähe |
| Deutsch | deu-000 | Rabengeier |
| Deutsch | deu-000 | Rabenkrähe |
| eesti | ekk-000 | vares |
| ελληνικά | ell-000 | κουρούνα |
| English | eng-000 | Coragyps atratus |
| English | eng-000 | black vulture |
| English | eng-000 | gor crow |
| English | eng-000 | hooded crow |
| English | eng-000 | raven |
| Esperanto | epo-000 | korniko |
| Esperanto | epo-000 | nigra korniko |
| Esperanto | epo-000 | pirhokorako |
| Esperanto | epo-000 | pirokorako |
| Esperanto | epo-000 | rugxbeka montokorvo |
| euskara | eus-000 | belabeltz |
| euskara | eus-000 | sai beltz |
| føroyskt | fao-000 | hjaltakráka |
| føroyskt | fao-000 | kráka |
| suomi | fin-000 | Coragyps atratus |
| suomi | fin-000 | korppi |
| suomi | fin-000 | mustakondori |
| suomi | fin-000 | nokivaris |
| suomi | fin-000 | varis |
| français | fra-000 | coragyps atratus |
| français | fra-000 | corneille noire |
| français | fra-000 | urubu noir |
| français | fra-000 | vautour moine |
| Frysk | fry-000 | kraai |
| Frysk | fry-000 | swarte krie |
| yn Ghaelg | glv-000 | fannag chonvayrt |
| yn Ghaelg | glv-000 | fannag craue |
| yn Ghaelg | glv-000 | fannag ghoo |
| hrvatski | hrv-000 | crna vrana |
| magyar | hun-000 | Kormos varjú |
| magyar | hun-000 | dolmányos varjú |
| magyar | hun-000 | fekete varjú |
| magyar | hun-000 | kormos varjú |
| magyar | hun-000 | vetési varjú |
| íslenska | isl-000 | kráka |
| íslenska | isl-000 | svartkráka |
| italiano | ita-000 | Corvus corone corone |
| italiano | ita-000 | cornacchia |
| italiano | ita-000 | cornacchia nera |
| italiano | ita-000 | urubù dalla testa nera |
| 日本語 | jpn-000 | ハシボソガラス |
| 日本語 | jpn-000 | 嘴細鴉 |
| қазақ | kaz-000 | қара қарға |
| 한국어 | kor-000 | 까마귀 |
| latine | lat-000 | Corvus corone |
| Latina Nova | lat-003 | Corvus corone |
| Nederlands | nld-000 | Zwarte kraai |
| Nederlands | nld-000 | kraai |
| Nederlands | nld-000 | zwarte kraai |
| nynorsk | nno-000 | svartkråke |
| bokmål | nob-000 | Svartkråke |
| bokmål | nob-000 | kråke |
| polski | pol-000 | Czarnowron |
| polski | pol-000 | czarnowron |
| polski | pol-000 | sępnik czarny |
| polski | pol-000 | urubu czarny |
| polski | pol-000 | wrona |
| português | por-000 | gralha-cinzenta |
| português | por-000 | gralha-preta |
| română | ron-000 | cioară neagră |
| русский | rus-000 | Чёрная ворона |
| русский | rus-000 | чёрная ворона |
| russkij | rus-001 | worona |
| slovenčina | slk-000 | Vrana túlavá |
| slovenčina | slk-000 | vrana obyčajná |
| slovenščina | slv-000 | coragyps atratus |
| davvisámegiella | sme-000 | garjá |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoražas |
| español | spa-000 | Corvus corone |
| español | spa-000 | corneja |
| español | spa-000 | corneja cenicienta |
| español | spa-000 | corneja común |
| español | spa-000 | corneja negra |
| español | spa-000 | graja |
| svenska | swe-000 | kråka |
| svenska | swe-000 | svart kråka |
| svenska | swe-000 | svartkråka |
| தமிழ் | tam-000 | கரியன் காகம் |
| Türkçe | tur-000 | Leş kargası |
| Türkçe | tur-000 | leş kargası |
| łéngua vèneta | vec-000 | cornàcia |
| Volapük | vol-000 | hikrov |
| Volapük | vol-000 | jikrov |
| Volapük | vol-000 | krov |
| Volapük | vol-000 | krovül |