| 國語 | cmn-001 |
| 討論會 | |
| Afrikaans | afr-000 | simposium |
| català | cat-000 | simposi |
| čeština | ces-000 | diskuze |
| čeština | ces-000 | kolokvium |
| čeština | ces-000 | sympozium |
| čeština | ces-000 | sympózium |
| 普通话 | cmn-000 | 座谈会 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨论会 |
| 國語 | cmn-001 | 大會 |
| 國語 | cmn-001 | 座談會 |
| 國語 | cmn-001 | 有爭論的 |
| 國語 | cmn-001 | 法庭 |
| 國語 | cmn-001 | 疑惑的 |
| 國語 | cmn-001 | 論壇 |
| 國語 | cmn-001 | 辯論會 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tao3 lun4 hui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎo lùn hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎolùnhuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò tán hui |
| Cymraeg | cym-000 | symposiwm |
| Deutsch | deu-000 | Fachtagung |
| Deutsch | deu-000 | Forum |
| Deutsch | deu-000 | Kolloquium |
| Deutsch | deu-000 | Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema |
| Deutsch | deu-000 | Seminar |
| Deutsch | deu-000 | Symposion |
| Deutsch | deu-000 | Symposium |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kolokwium |
| ελληνικά | ell-000 | συμπόσιο |
| ελληνικά | ell-000 | συνέδριο |
| English | eng-000 | colloquium |
| English | eng-000 | conference |
| English | eng-000 | congress |
| English | eng-000 | forum |
| English | eng-000 | moot |
| English | eng-000 | symposium |
| Esperanto | epo-000 | kolokvo |
| Esperanto | epo-000 | simpozio |
| suomi | fin-000 | konferenssi |
| suomi | fin-000 | symposio |
| suomi | fin-000 | symposium |
| suomi | fin-000 | symposiumi |
| français | fra-000 | colloque |
| français | fra-000 | symposium |
| galego | glg-000 | simposio |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիտաժողով |
| արևելահայերեն | hye-000 | համախորհրդակցություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիմպոզիում |
| Ido | ido-000 | koloquo |
| italiano | ita-000 | simposio |
| 日本語 | jpn-000 | コロキウム |
| ქართული | kat-000 | კოლოკვიუმი |
| 한국어 | kor-000 | 콜로키움 |
| 한국어 | kor-000 | 토론회 |
| 한국어 | kor-000 | 향연 |
| reo Māori | mri-000 | kurutetenga huatau |
| Tâi-gí | nan-003 | giău-gĭ ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | hoat-tĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | lūn-tŏaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | piān-lūn-hōe |
| Tâi-gí | nan-003 | thó-lūn-hōe |
| Tâi-gí | nan-003 | tāi-hōe |
| Nederlands | nld-000 | symposium |
| bokmål | nob-000 | symposium |
| occitan | oci-000 | simpòsi |
| polski | pol-000 | sympozjum |
| português | por-000 | colóquio |
| português | por-000 | simpósio |
| русский | rus-000 | диспут |
| русский | rus-000 | колло́квиум |
| русский | rus-000 | симпозиум |
| slovenščina | slv-000 | kolovij |
| español | spa-000 | conferencia |
| español | spa-000 | simposio |
| svenska | swe-000 | kollokvium |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประชุมสัมมนา |
| Türkçe | tur-000 | konuyla ilgililerin tümü |
| Türkçe | tur-000 | seminer |
| Türkçe | tur-000 | sempozyum |
| українська | ukr-000 | симпозіум |