| 國語 | cmn-001 |
| 失職 | |
| català | cat-000 | negligència |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| 普通话 | cmn-000 | 失职 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽 |
| 國語 | cmn-001 | 過失 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 zhi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīzhí |
| Deutsch | deu-000 | Fahrlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | seine Pflichten nicht nachkommen |
| Deutsch | deu-000 | seiner Aufgabe nicht gerecht werden |
| ελληνικά | ell-000 | αβλεψία |
| English | eng-000 | breach of duty |
| English | eng-000 | delinquent |
| English | eng-000 | malpractice |
| English | eng-000 | negligence |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| français | fra-000 | négligence coupable |
| interlingua | ina-000 | negligentia |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| 日本語 | jpn-000 | 疎か |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| ქართული | kat-000 | დაუდევრობა |
| 한국어 | kor-000 | 과실 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀 |
| 韓國語 | kor-002 | 疏忽 |
| 韓國語 | kor-002 | 過失 |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-chit |
| Nederlands | nld-000 | achteloosheid |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| português | por-000 | negligência |
| română | ron-000 | delăsare |
| română | ron-000 | neglijență |
| русский | rus-000 | бездеятельность |
| русский | rus-000 | нарушить служебный долг |
| русский | rus-000 | пренебрежение служебными обязанностями |
| русский | rus-000 | совершить упущение по службе |
| русский | rus-000 | хала́тность |
| español | spa-000 | negligencia |
| తెలుగు | tel-000 | నిర్లక్ష్యం |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩu thả |