| Deutsch | deu-000 |
| Fahrlässigkeit | |
| Afrikaans | afr-000 | nalatigheid |
| العربية | arb-000 | إهمال |
| беларуская | bel-000 | халатнасць |
| български | bul-000 | нехайство |
| català | cat-000 | negligència |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| 普通话 | cmn-000 | 不介意 |
| 普通话 | cmn-000 | 不小心 |
| 普通话 | cmn-000 | 不检点 |
| 普通话 | cmn-000 | 失职 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 自由奔放 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失 |
| 國語 | cmn-001 | 不介意 |
| 國語 | cmn-001 | 不小心 |
| 國語 | cmn-001 | 不檢點 |
| 國語 | cmn-001 | 失職 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽 |
| 國語 | cmn-001 | 自由奔放 |
| 國語 | cmn-001 | 過失 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 jian3 dian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 jie4 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 xiao3 xin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo4 shi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 you2 ben1 fang4 |
| dansk | dan-000 | uagtsomhed |
| Deutsch | deu-000 | Achtlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Dummheit |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Gedankenlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gleichgültigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Leck-mich-am-Arsch-Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Leichtsinnigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Liederlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nichtbeachtung |
| Deutsch | deu-000 | Schlamperei |
| Deutsch | deu-000 | Schlampigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schludrigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sorglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unachtsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unaufmerksamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unbesonnenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungenauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvernunft |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unzuverlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vernachlässigung |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| Deutsch | deu-000 | Zerstreutheit |
| Deutsch | deu-000 | mangelnde Sorgfalt |
| Deutsch | deu-000 | Übereiltheit |
| eesti | ekk-000 | hooletus |
| ελληνικά | ell-000 | αβλεψία |
| ελληνικά | ell-000 | αμέλεια |
| English | eng-000 | apathetic |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | incompetence |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | mismanagement |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | perfunctory |
| English | eng-000 | procrastination |
| English | eng-000 | rashness |
| English | eng-000 | slapdash |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slipshod |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | stupidity |
| English | eng-000 | unkempt |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| français | fra-000 | imprudence |
| français | fra-000 | inapplication |
| français | fra-000 | inconséquence |
| français | fra-000 | indolence |
| français | fra-000 | légèreté |
| français | fra-000 | nonchalance |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | négligence coupable |
| français | fra-000 | paresse |
| français | fra-000 | étourderie |
| Gaeilge | gle-000 | faillí |
| עברית | heb-000 | רשלנות |
| hrvatski | hrv-000 | nehaj |
| magyar | hun-000 | gondatlanság |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափթփվածություն |
| interlingua | ina-000 | negligentia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelalaian |
| íslenska | isl-000 | vanrækslu |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | trascuratezza |
| 日本語 | jpn-000 | お座なり |
| 日本語 | jpn-000 | お座成り |
| 日本語 | jpn-000 | ずぼら |
| 日本語 | jpn-000 | ズボラ |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕末 |
| 日本語 | jpn-000 | 不始末 |
| 日本語 | jpn-000 | 不行き届き |
| 日本語 | jpn-000 | 不行届き |
| 日本語 | jpn-000 | 御座なり |
| 日本語 | jpn-000 | 御座成り |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 懈怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜かり |
| 日本語 | jpn-000 | 杜撰 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎か |
| 日本語 | jpn-000 | 疎漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽はずみ |
| 日本語 | jpn-000 | 迂闊 |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| Nihongo | jpn-001 | kashitsu |
| にほんご | jpn-002 | かしつ |
| ქართული | kat-000 | დაუდევრობა |
| 한국어 | kor-000 | 과실 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀 |
| 韓國語 | kor-002 | 疏忽 |
| 韓國語 | kor-002 | 過失 |
| latine | lat-000 | negligentia |
| lietuvių | lit-000 | nerūpestingumas |
| latviešu | lvs-000 | nolaidība |
| Nederlands | nld-000 | achteloosheid |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| Nederlands | nld-000 | nonchalance |
| nynorsk | nno-000 | aktløyse |
| bokmål | nob-000 | uaktsomhet |
| فارسی | pes-000 | غفلت |
| polski | pol-000 | niedbalstwo |
| polski | pol-000 | zaniedbanie |
| português | por-000 | desleixo |
| português | por-000 | negligência |
| română | ron-000 | delăsare |
| română | ron-000 | neglijenţă |
| română | ron-000 | neglijență |
| русский | rus-000 | беспечность |
| русский | rus-000 | бесхозяйственность |
| русский | rus-000 | небрежность |
| русский | rus-000 | недобросовестность |
| русский | rus-000 | неосторожность |
| русский | rus-000 | нерадивость |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | хала́тность |
| русский | rus-000 | халатность |
| slovenčina | slk-000 | nedbalosť |
| slovenčina | slk-000 | nedbanlivosť |
| slovenščina | slv-000 | malomarnosti |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | imprudencia |
| español | spa-000 | negligencia |
| српски | srp-000 | немарност |
| svenska | swe-000 | oaktsamhet |
| svenska | swe-000 | slarv |
| svenska | swe-000 | våda |
| svenska | swe-000 | vårdslöshet |
| తెలుగు | tel-000 | నిర్లక్ష్యం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การละเลย |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsizlik |
| Türkçe | tur-000 | ihmal |
| Türkçe | tur-000 | kusur |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩu thả |