| Deutsch | deu-000 |
| stilllegen | |
| العربية | arb-000 | التمهيد لقطع الاتصال |
| български | bul-000 | постепенно изключвам |
| català | cat-000 | inactivitat |
| čeština | ces-000 | nepoužívat |
| čeština | ces-000 | odstavit |
| čeština | ces-000 | uvést do nečinnosti |
| čeština | ces-000 | vyřadit z provozu |
| 普通话 | cmn-000 | 关 |
| 普通话 | cmn-000 | 退出运行 |
| 普通话 | cmn-000 | 退役 |
| 國語 | cmn-001 | 退出運行 |
| 國語 | cmn-001 | 退役 |
| 國語 | cmn-001 | 關 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuì chū yùn xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuì yi |
| Cymraeg | cym-000 | digomisiynu |
| dansk | dan-000 | suspender |
| Deutsch | deu-000 | Betrieb einstellen |
| Deutsch | deu-000 | abschalten |
| Deutsch | deu-000 | abwickeln |
| Deutsch | deu-000 | auflösen |
| Deutsch | deu-000 | ausmustern |
| Deutsch | deu-000 | ausrangieren |
| Deutsch | deu-000 | ausschalten |
| Deutsch | deu-000 | außer Betrieb nehmen |
| Deutsch | deu-000 | außer Betrieb setzen |
| Deutsch | deu-000 | außer Betrieb stellen |
| Deutsch | deu-000 | außer Dienst stellen |
| Deutsch | deu-000 | deaktivieren |
| Deutsch | deu-000 | dichtmachen |
| Deutsch | deu-000 | einmotten |
| Deutsch | deu-000 | etw. schließen |
| Deutsch | deu-000 | filetieren |
| Deutsch | deu-000 | inaktivieren |
| Deutsch | deu-000 | liquidieren |
| Deutsch | deu-000 | nicht weiterführen |
| Deutsch | deu-000 | passivieren |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| Deutsch | deu-000 | vom Netz nehmen |
| Deutsch | deu-000 | zerschlagen |
| Deutsch | deu-000 | zumachen |
| eesti | ekk-000 | judeolekusse viima |
| eesti | ekk-000 | ühenduseta olekusse viima |
| ελληνικά | ell-000 | σταδιακή μεταφορά εκτός σύνδεσης |
| English | eng-000 | cripple |
| English | eng-000 | quiesce |
| English | eng-000 | shut down |
| Esperanto | epo-000 | elservigi |
| suomi | fin-000 | siirtää pysäytystilaan |
| français | fra-000 | suspendre |
| עברית | heb-000 | השבת הדרגתית |
| हिन्दी | hin-000 | क्वीज़ |
| hrvatski | hrv-000 | postepeno prebaci u izvanmrežni rad |
| magyar | hun-000 | leépít |
| íslenska | isl-000 | úrelda |
| italiano | ita-000 | disattivare |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 한국어 | kor-000 | 취역을 해제하다 |
| lietuvių | lit-000 | palaipsniui perkelti |
| latviešu | lvs-000 | nomierināt |
| Nederlands | nld-000 | stilleggen |
| bokmål | nob-000 | lamme |
| bokmål | nob-000 | nedlegge |
| bokmål | nob-000 | passivisere |
| polski | pol-000 | przełączać w stan spoczynku |
| polski | pol-000 | unieruchomić |
| português | por-000 | fechar para novas sessões |
| português | por-000 | silenciar |
| română | ron-000 | inactivare |
| русский | rus-000 | замораживание |
| русский | rus-000 | останавливать |
| русский | rus-000 | прекращать работу |
| slovenčina | slk-000 | ukončovať činnosť |
| slovenčina | slk-000 | zastaviť |
| slovenščina | slv-000 | postopno preiti v stanje brez povezave |
| español | spa-000 | poner en modo inactivo |
| srpski | srp-001 | zamrznuti |
| svenska | swe-000 | nedlägga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดออกจากประจำการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักใช้งาน |
| Türkçe | tur-000 | durdurmak |
| Türkçe | tur-000 | kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | tatil etmek |
| Türkçe | tur-000 | yavaşça çevrimdışına geçirmek |
| українська | ukr-000 | заморожувати |