| latine | lat-000 |
| tabernaculum | |
| Afrikaans | afr-000 | tent |
| Unangam Tunuu | ale-000 | blat-ka |
| العربية | arb-000 | خيمة |
| العربية | arb-000 | خيمة صغيرة |
| asturianu | ast-000 | tienda campaña |
| azərbaycanca | azj-000 | alaçıq |
| azərbaycanca | azj-000 | çadır |
| беларуская | bel-000 | палатка |
| bosanski | bos-000 | šator |
| brezhoneg | bre-000 | teltenn |
| български | bul-000 | палатка |
| català | cat-000 | tenda |
| català | cat-000 | tenda de campanya |
| català | cat-000 | turunda |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tolda |
| čeština | ces-000 | barák |
| čeština | ces-000 | bouda |
| čeština | ces-000 | chata |
| čeština | ces-000 | stan |
| čeština | ces-000 | stánek |
| Chamoru | cha-000 | ten |
| Шор тили | cjs-000 | шадыр |
| 普通话 | cmn-000 | 帏 |
| 普通话 | cmn-000 | 帐 |
| 普通话 | cmn-000 | 帐幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 帐篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 幄 |
| 國語 | cmn-001 | 帳 |
| 國語 | cmn-001 | 帳幕 |
| 國語 | cmn-001 | 帳篷 |
| 國語 | cmn-001 | 幃 |
| 國語 | cmn-001 | 幄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàng mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàng peng |
| lingua corsa | cos-000 | tenda |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çadır |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çalaş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şalaş |
| Cymraeg | cym-000 | lluest |
| Cymraeg | cym-000 | lluesty |
| Cymraeg | cym-000 | pabell |
| Cymraeg | cym-000 | pall |
| dansk | dan-000 | telt |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Hütte |
| Deutsch | deu-000 | Zelt |
| Deutsch | deu-000 | Zelt -s |
| eesti | ekk-000 | telk |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνή |
| ελληνικά | ell-000 | τέντα |
| Ellinika | ell-003 | kalýva |
| Ellinika | ell-003 | kalývi |
| Ellinika | ell-003 | skēnḗ |
| English | eng-000 | cabin |
| English | eng-000 | cottage |
| English | eng-000 | hut |
| English | eng-000 | tabernacle |
| English | eng-000 | tent |
| Esperanto | epo-000 | tendo |
| Iñupiat | esi-000 | tupiq |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | палатка |
| føroyskt | fao-000 | tjald |
| suomi | fin-000 | mökki |
| suomi | fin-000 | teltta |
| français | fra-000 | chaumière |
| français | fra-000 | tente |
| Frysk | fry-000 | tinte |
| lenghe furlane | fur-000 | tende |
| Gàidhlig | gla-000 | pùball |
| Gaeilge | gle-000 | puball |
| yn Ghaelg | glv-000 | booage |
| yn Ghaelg | glv-000 | bwaag |
| yn Ghaelg | glv-000 | paalan |
| yn Ghaelg | glv-000 | ynragh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐνή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κλισία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκήνημα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκήνωμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκηνή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκηνίς |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kalia |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટેન્ટ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tant |
| עברית מקראית | hbo-000 | אהל |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šator |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шатор |
| עברית | heb-000 | אהל |
| עברית | heb-000 | אוהל |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ैमा |
| हिन्दी | hin-000 | टैन्ट |
| hiMxI | hin-004 | wambU |
| hrvatski | hrv-000 | tampon |
| hrvatski | hrv-000 | šator |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | stan |
| magyar | hun-000 | sátor |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիրախծուծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրան |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրանում ապրելտամպոն |
| Ido | ido-000 | tendo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑐᐱᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | tupeq |
| interlingua | ina-000 | tenta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gorden |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenda |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | чаьтар |
| íslenska | isl-000 | tjald |
| italiano | ita-000 | capanna |
| italiano | ita-000 | tenda |
| 日本語 | jpn-000 | カーテン |
| 日本語 | jpn-000 | テント |
| 日本語 | jpn-000 | 幕屋 |
| Nihongo | jpn-001 | tento |
| कॉशुर | kas-001 | डेर |
| ქართული | kat-000 | კარავი |
| Kartuli | kat-001 | kochi |
| Kartuli | kat-001 | kochmachi |
| қазақ | kaz-000 | ақшатыр |
| қазақ | kaz-000 | шатыр |
| монгол | khk-000 | майхан |
| tòfa dıl | kim-000 | маъйһян |
| ikinyarwanda | kin-000 | ihema |
| кыргыз | kir-000 | чатыр |
| Kurmancî | kmr-000 | kon |
| Kurmancî | kmr-000 | kûn |
| Kurmancî | kmr-000 | xîme |
| Kurmancî | kmr-000 | xîvet |
| Kurmancî | kmr-000 | çadir |
| كورمانجى | kmr-002 | چادر |
| kikongo | kon-000 | nsampa |
| 한국어 | kor-000 | 천막 |
| 한국어 | kor-000 | 텐트 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | чатыр |
| къумукъ тил | kum-000 | къош |
| къумукъ тил | kum-000 | чатыр |
| latine | lat-000 | tabernāculum |
| latine | lat-000 | tentorium |
| lietuvių | lit-000 | palaipinė |
| lietuvių | lit-000 | palapinių stovyklavietė |
| lietuvių | lit-000 | palapinė |
| lietuvių | lit-000 | šėtra |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | puan in |
| latviešu | lvs-000 | telts |
| मराठी | mar-000 | टैन्ट |
| македонски | mkd-000 | шатор |
| teny malagasy | mlg-000 | ridao |
| kanien’kéha | moh-000 | atosera |
| reo Māori | mri-000 | teneti |
| reo Māori | mri-000 | tëneti |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | tenda |
| эрзянь кель | myv-000 | коцткудо |
| эрзянь кель | myv-000 | палатка |
| napulitano | nap-000 | tenna |
| Diné bizaad | nav-000 | níbaal |
| Nederlands | nld-000 | huif |
| Nederlands | nld-000 | hut |
| Nederlands | nld-000 | kampeertent |
| Nederlands | nld-000 | krot |
| Nederlands | nld-000 | tent |
| nynorsk | nno-000 | hytte |
| nynorsk | nno-000 | skur |
| bokmål | nob-000 | hytte |
| bokmål | nob-000 | skur |
| bokmål | nob-000 | telt |
| नेपाली | npi-000 | पाल |
| occitan | oci-000 | tenda |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | халагъуд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цатыр |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਟੇੰਟ |
| Papiamentu | pap-000 | tènt |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Zelt |
| فارسی | pes-000 | چادر |
| polski | pol-000 | namiot |
| português | por-000 | barraca |
| português | por-000 | pavilhão |
| português | por-000 | tabernáculo |
| português | por-000 | tenda |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ch'ujjlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | karpa |
| română | ron-000 | cort |
| русский | rus-000 | вежа |
| русский | rus-000 | куща |
| русский | rus-000 | палатка |
| русский | rus-000 | скиния |
| русский | rus-000 | шатер |
| русский | rus-000 | шатёр |
| russkij | rus-001 | palátka |
| russkij | rus-001 | schatjór |
| russkij | rus-001 | xata |
| russkij | rus-001 | xiʂina |
| саха тыла | sah-000 | балаакка |
| संस्कृतम् | san-000 | पटमण्डप |
| Goídelc | sga-000 | pupall |
| slovenčina | slk-000 | stan |
| slovenčina | slk-000 | šapitó |
| slovenščina | slv-000 | stan |
| slovenščina | slv-000 | šotor |
| davvisámegiella | sme-000 | dealtá |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | faleie |
| Soomaaliga | som-000 | teendho |
| español | spa-000 | carpa |
| español | spa-000 | choza |
| español | spa-000 | tienda |
| español | spa-000 | tienda de campaña |
| español | spa-000 | toldo |
| shqip | sqi-000 | tendë |
| shqip | sqi-000 | çadër |
| Sranantongo | srn-000 | tenti |
| Campidanesu | sro-000 | denda |
| српски | srp-000 | шатор |
| srpski | srp-001 | šator |
| xʷsenəčqən | str-000 | siléw̕txʷ |
| svenska | swe-000 | hydda |
| svenska | swe-000 | koja |
| svenska | swe-000 | tält |
| Kiswahili | swh-000 | hema |
| தமிழ் | tam-000 | கூடாரம் |
| tamiḻ | tam-002 | kūṭāram |
| తెలుగు | tel-000 | గుడారము |
| తెలుగు | tel-000 | టెంటు |
| Tagalog | tgl-000 | dampa |
| Tagalog | tgl-000 | tólda |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโจม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต๊นท์ |
| lea fakatonga | ton-000 | tēniti |
| Setswana | tsn-000 | tente |
| türkmençe | tuk-000 | palatka |
| türkmençe | tuk-000 | çadyr |
| Türkçe | tur-000 | kulübe |
| Türkçe | tur-000 | otağ |
| Türkçe | tur-000 | yara mili |
| Türkçe | tur-000 | çadır |
| українська | ukr-000 | намет |
| اردو | urd-000 | خیمہ |
| oʻzbek | uzn-000 | chodir |
| lingaedje walon | wln-000 | cahoute |
| lingaedje walon | wln-000 | houte |
| ייִדיש | ydd-000 | אוהל |
| ייִדיש | ydd-000 | געצעלט |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hema |
| 原中国 | zho-000 | 帐篷 |
| 原中国 | zho-000 | 帳篷 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khemah |
| isiZulu | zul-000 | itende |