| ภาษาไทย | tha-000 |
| ท่าน | |
| Afrikaans | afr-000 | jou |
| Afrikaans | afr-000 | jy |
| toskërishte | als-000 | ai |
| toskërishte | als-000 | ti |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þū |
| aršatten č’at | aqc-000 | un |
| العربية | arb-000 | أَفَنْدِي |
| العربية | arb-000 | أُسْتَاذ |
| العربية | arb-000 | بَاشَا |
| العربية | arb-000 | حَضْرَتَك |
| العربية | arb-000 | رفيع المستوى |
| العربية | arb-000 | سَيِّد |
| العربية | arb-000 | سَيِّدِي |
| ארמית | arc-000 | אנת |
| ארמית | arc-000 | אנתי |
| Mapudungun | arn-000 | eymi |
| LWT Code | art-257 | 02.92 |
| asturianu | ast-000 | dignatariu |
| azərbaycanca | azj-000 | cənab |
| بلوچی زبان | bal-000 | واجہ |
| беларуская | bel-000 | пан |
| беларуская | bel-000 | спада́р |
| беларуская | bel-000 | ты |
| বাংলা | ben-000 | জনাব |
| বাংলা | ben-000 | তুমি |
| siksiká | bla-000 | kiisto |
| български | bul-000 | високопоставено лице |
| български | bul-000 | господи́н |
| български | bul-000 | сановник |
| български | bul-000 | ти |
| Kaliʼna | car-000 | amolo |
| català | cat-000 | personalitat |
| català | cat-000 | tu |
| català | cat-000 | vostè |
| čeština | ces-000 | hodnostář |
| čeština | ces-000 | pan |
| čeština | ces-000 | papaláš |
| čeština | ces-000 | potentát |
| čeština | ces-000 | pán |
| čeština | ces-000 | ty |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏁᎯ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏂᎯ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | giin |
| 普通话 | cmn-000 | 你 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 您 |
| 普通话 | cmn-000 | 显贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 要员 |
| 普通话 | cmn-000 | 贵宾 |
| 國語 | cmn-001 | 你 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 您 |
| 國語 | cmn-001 | 要員 |
| 國語 | cmn-001 | 貴賓 |
| 國語 | cmn-001 | 顯貴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guì bin |
| Hànyǔ | cmn-003 | ni3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nin2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎn gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | yào yuan |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | kiya |
| seselwa | crs-000 | ou |
| Caṭgãia Buli | ctg-000 | tui |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | mɨ̃ʔ |
| Cymraeg | cym-000 | chi |
| Cymraeg | cym-000 | ti |
| dansk | dan-000 | De |
| dansk | dan-000 | I |
| dansk | dan-000 | du |
| dansk | dan-000 | herre |
| Dyirbal | dbl-000 | ŋinda |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Sie |
| Deutsch | deu-000 | VIP |
| Deutsch | deu-000 | Würdenträger |
| Deutsch | deu-000 | Würdenträgerin |
| Deutsch | deu-000 | du |
| Deutsch | deu-000 | er |
| Deutsch | deu-000 | prominente Person |
| Deutsch | deu-000 | prominente Persönlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | sie |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ty |
| eesti | ekk-000 | härra |
| eesti | ekk-000 | sa |
| eesti | ekk-000 | sina |
| ελληνικά | ell-000 | εσύ |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| English | eng-000 | Her Highness |
| English | eng-000 | Her Majesty |
| English | eng-000 | His Highness |
| English | eng-000 | His Majesty |
| English | eng-000 | Miss |
| English | eng-000 | Missis |
| English | eng-000 | Mister |
| English | eng-000 | Mr |
| English | eng-000 | Mrs |
| English | eng-000 | Ms |
| English | eng-000 | U |
| English | eng-000 | dignatary |
| English | eng-000 | dignitary |
| English | eng-000 | etc |
| English | eng-000 | he |
| English | eng-000 | heads of state |
| English | eng-000 | monsieur |
| English | eng-000 | monsignor |
| English | eng-000 | panjandrum |
| English | eng-000 | politicians |
| English | eng-000 | sahib |
| English | eng-000 | she |
| English | eng-000 | sinor |
| English | eng-000 | sir |
| English | eng-000 | thee |
| English | eng-000 | thou |
| English | eng-000 | thyself |
| English | eng-000 | you |
| English | eng-000 | you all |
| English | eng-000 | you-all |
| English | eng-000 | yourself |
| English | eng-000 | youse |
| Esperanto | epo-000 | ci |
| Esperanto | epo-000 | eminentulo |
| Esperanto | epo-000 | personulo |
| Esperanto | epo-000 | vi |
| vosa Vakaviti | fij-000 | iko |
| suomi | fin-000 | arvohenkilö |
| suomi | fin-000 | herra |
| suomi | fin-000 | hän |
| suomi | fin-000 | merkkihenkilö |
| suomi | fin-000 | sinä |
| suomi | fin-000 | te |
| français | fra-000 | dignitaire |
| français | fra-000 | monsieur |
| français | fra-000 | tu |
| français | fra-000 | vous |
| lenghe furlane | fur-000 | missâr |
| lenghe furlane | fur-000 | signôr |
| lenghe furlane | fur-000 | siôr |
| Gàidhlig | gla-000 | sibh |
| Gàidhlig | gla-000 | sibhse |
| Gàidhlig | gla-000 | thu |
| Gàidhlig | gla-000 | thusa |
| Gaeilge | gle-000 | thú |
| Gaeilge | gle-000 | tusa |
| Gaeilge | gle-000 | tú |
| galego | glg-000 | VIP |
| yn Ghaelg | glv-000 | oo |
| yn Ghaelg | glv-000 | uss |
| diutisk | goh-000 | dû |
| Gurindji | gue-000 | nyuntu |
| avañeʼẽ | gug-000 | nde |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔato |
| Hausa | hau-000 | kái |
| Hausa | hau-000 | kée |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoe |
| Српскохрватски | hbs-000 | господин |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodin |
| עברית | heb-000 | את |
| עברית | heb-000 | אתה |
| עברית | heb-000 | הוא |
| עברית | heb-000 | היא |
| עִברִית | heb-003 | אֲדוֹנִי |
| हिन्दी | hin-000 | आप |
| हिन्दी | hin-000 | जनाब |
| हिन्दी | hin-000 | तुम |
| हिन्दी | hin-000 | तू |
| हिन्दी | hin-000 | महोदय |
| हिन्दी | hin-000 | श्री |
| हिन्दी | hin-000 | श्रीमान |
| हिन्दी | hin-000 | सर |
| हिन्दी | hin-000 | साहिब |
| hrvatski | hrv-000 | ti |
| magyar | hun-000 | fontoskodó ember |
| magyar | hun-000 | méltóság |
| magyar | hun-000 | te |
| magyar | hun-000 | uram |
| magyar | hun-000 | ön |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձր տեղավորված |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձրադիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձրաստիճան պաշտոնյա |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարոն |
| Ido | ido-000 | tu |
| Ido | ido-000 | vu |
| interlingua | ina-000 | tu |
| interlingua | ina-000 | vos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Anda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bapak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ibu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Saudara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | engkau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelar orang berlagak penting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kamu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan |
| Iraqw | irk-000 | kíing |
| Iraqw | irk-000 | kúung |
| íslenska | isl-000 | herra |
| íslenska | isl-000 | þú |
| italiano | ita-000 | Lei |
| italiano | ita-000 | dignitario |
| italiano | ita-000 | egli |
| italiano | ita-000 | ella |
| italiano | ita-000 | lei |
| italiano | ita-000 | lui |
| italiano | ita-000 | personalità |
| italiano | ita-000 | signore |
| italiano | ita-000 | tu |
| italiano | ita-000 | voi |
| 日本語 | jpn-000 | あなた |
| 日本語 | jpn-000 | あんた |
| 日本語 | jpn-000 | お前 |
| 日本語 | jpn-000 | だんな |
| 日本語 | jpn-000 | だんな様 |
| 日本語 | jpn-000 | サー |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 己 |
| 日本語 | jpn-000 | 御前 |
| 日本語 | jpn-000 | 手前 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴方 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴方方 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴様 |
| Nihongo | jpn-001 | anata |
| Nihongo | jpn-001 | kimi |
| Nihongo | jpn-001 | omae |
| Jupda | jup-000 | ʔám |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | mi |
| ქართული | kat-000 | ბატონო |
| ქართული | kat-000 | თქვენ |
| ქართული | kat-000 | შენ |
| қазақ | kaz-000 | мырза |
| Q’eqchi’ | kek-000 | at |
| Q’eqchi’ | kek-000 | laaʼat |
| Ket | ket-000 | ū |
| монгол | khk-000 | ноён |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភោ |
| кыргыз | kir-000 | господин |
| кыргыз | kir-000 | мырза |
| кыргыз | kir-000 | сен |
| кыргыз | kir-000 | сиз |
| Kurmancî | kmr-000 | Hûn |
| Kurmancî | kmr-000 | tu |
| كورمانجى | kmr-002 | کاک |
| Kanuri | knc-000 | nyí |
| 한국어 | kor-000 | 고관 |
| 한국어 | kor-000 | 고승 |
| 한국어 | kor-000 | 선생님 |
| 한국어 | kor-000 | 소위 성직자 |
| 한국어 | kor-000 | 씨 |
| ລາວ | lao-000 | ທ່ານ |
| ລາວ | lao-000 | ທ່ານເອີຽ |
| latine | lat-000 | dominus |
| latine | lat-000 | tu |
| lietuvių | lit-000 | ponas |
| lietuvių | lit-000 | tu |
| latviešu | lvs-000 | Jūs |
| latviešu | lvs-000 | Tu |
| latviešu | lvs-000 | kungs |
| latviešu | lvs-000 | tu |
| मराठी | mar-000 | तुम्ही |
| मराठी | mar-000 | तू |
| македонски | mkd-000 | го́сподин |
| македонски | mkd-000 | госпо́дине |
| Malti | mlt-000 | hija |
| Malti | mlt-000 | huwa |
| Malti | mlt-000 | int |
| Hmoob Dawb | mww-000 | koj |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဦး |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | am |
| 台灣話 | nan-000 | 先生 |
| Diné bizaad | nav-000 | ni |
| Plattdüütsch | nds-000 | du |
| Plattdüütsch | nds-000 | er |
| Plattdüütsch | nds-000 | se es |
| Nederlands | nld-000 | hij |
| Nederlands | nld-000 | hoogwaardigheidsbekleder |
| Nederlands | nld-000 | hoogwaardigheidsbekleedster |
| Nederlands | nld-000 | je |
| Nederlands | nld-000 | jij |
| Nederlands | nld-000 | meneer |
| Nederlands | nld-000 | mijnheer |
| Nederlands | nld-000 | u |
| Nederlands | nld-000 | waardigheidsbekleder |
| Nederlands | nld-000 | zij |
| Manang | nmm-000 | 3kjʌ |
| bokmål | nob-000 | De |
| bokmål | nob-000 | du |
| bokmål | nob-000 | han |
| bokmål | nob-000 | herre |
| bokmål | nob-000 | hun |
| Novial | nov-000 | vu |
| Orochon | orh-000 | ʃi: |
| Hñähñu | ote-000 | ge'e |
| Hñähñu | ote-000 | ge'i |
| Hñähñu | ote-000 | ge'ñe |
| Hñähñu | ote-000 | nu'i |
| Hñähñu | ote-000 | nu'ä'i |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤੁਸੀਂ ਤੂੰ |
| فارسی | pes-000 | آقا |
| فارسی | pes-000 | تو |
| فارسی | pes-000 | عالى مقام |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ialàhy |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ianào |
| fiteny Malagasy | plt-000 | itèna |
| polski | pol-000 | dostojnik |
| polski | pol-000 | dygnitarz |
| polski | pol-000 | pan |
| polski | pol-000 | prominent |
| polski | pol-000 | ty |
| português | por-000 | dignitário |
| português | por-000 | personalidade |
| português | por-000 | senhor |
| português | por-000 | tu |
| português | por-000 | você |
| Runa Simi | que-000 | qam |
| Impapura | qvi-000 | kan |
| Riff | rif-000 | šəkk |
| Riff | rif-000 | šəmm |
| Selice Romani | rmc-002 | tu |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | tu |
| română | ron-000 | demnitar |
| română | ron-000 | domn |
| română | ron-000 | domnule |
| română | ron-000 | dumneata |
| română | ron-000 | dumneavoastră |
| română | ron-000 | personalitate |
| română | ron-000 | tu |
| русский | rus-000 | Вы |
| русский | rus-000 | господи́н |
| русский | rus-000 | сановник |
| русский | rus-000 | су́дарь |
| русский | rus-000 | сэр |
| русский | rus-000 | ты |
| Saxa tyla | sah-001 | en |
| lingua siciliana | scn-000 | Lei |
| lingua siciliana | scn-000 | tu |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | то̄нн |
| slovenčina | slk-000 | blahorodie |
| slovenčina | slk-000 | bonz |
| slovenčina | slk-000 | hodnostár |
| slovenčina | slk-000 | mandarín |
| slovenčina | slk-000 | paša |
| slovenčina | slk-000 | pán |
| slovenčina | slk-000 | ty |
| slovenčina | slk-000 | vy |
| slovenščina | slv-000 | gospod |
| slovenščina | slv-000 | ti |
| slovenščina | slv-000 | vi |
| español | spa-000 | VIP |
| español | spa-000 | dignatario |
| español | spa-000 | señor |
| español | spa-000 | tú |
| español | spa-000 | usted |
| español | spa-000 | vip |
| español | spa-000 | vos |
| shqip | sqi-000 | zotëri |
| Saamáka | srm-000 | i |
| svenska | swe-000 | du |
| svenska | swe-000 | han |
| svenska | swe-000 | herr |
| svenska | swe-000 | herre |
| svenska | swe-000 | hon |
| svenska | swe-000 | ni |
| Kiswahili | swh-000 | wewe |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܢܬ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܢܬܝ |
| Takia | tbc-000 | oŋ |
| తెలుగు | tel-000 | నువ్వు |
| తెలుగు | tel-000 | మీరు |
| lia-tetun | tet-000 | Ita |
| lia-tetun | tet-000 | Ita-Boot |
| lia-tetun | tet-000 | Ita-Na'i |
| lia-tetun | tet-000 | imi |
| lia-tetun | tet-000 | ó |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷаноб |
| Tagalog | tgl-000 | ikaw |
| Tagalog | tgl-000 | iyo |
| Tagalog | tgl-000 | ka |
| Tagalog | tgl-000 | kayo |
| Tagalog | tgl-000 | mo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําสุภาพสําหรับเรียกครูอาจารย์ผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําสุภาพสําหรับเรียกผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําเรียกสุภาพบุรุษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่ตำแหน่งสูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีฐานันดรศักดิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้วางตัวโอ้อวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระองค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เธอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอ็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก |
| phasa thai | tha-001 | câw |
| phasa thai | tha-001 | khun |
| phasa thai | tha-001 | mʉŋ |
| phasa thai | tha-001 | naay |
| phasa thai | tha-001 | sǔu |
| phasa thai | tha-001 | thân |
| phasa thai | tha-001 | thəə |
| Tok Pisin | tpi-000 | yu |
| türkmençe | tuk-000 | jenap |
| Türkçe | tur-000 | beyefendi |
| Türkçe | tur-000 | büyük adam |
| Türkçe | tur-000 | efendi |
| Türkçe | tur-000 | görevi nedeniyle kendini birşey sanan memur |
| Türkçe | tur-000 | ruhani lider |
| Türkçe | tur-000 | sen |
| Türkçe | tur-000 | siz |
| Türkçe | tur-000 | yüksek mevkili kimse |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | vo7ot |
| українська | ukr-000 | пан |
| українська | ukr-000 | прелат |
| українська | ukr-000 | сановник |
| اردو | urd-000 | آپ |
| اردو | urd-000 | تو |
| اردو | urd-000 | صاحب |
| oʻzbek | uzn-000 | janob |
| tiếng Việt | vie-000 | mày |
| tiếng Việt | vie-000 | ngài |
| Volapük | vol-000 | ol |
| Volapük | vol-000 | om |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | mwenye |
| Yoem Noki | yaq-000 | empo |
| ייִדיש | ydd-000 | מייַנ הער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan |