| English | eng-000 |
| Mister | |
| Afrikaans | afr-000 | meneer |
| Amri Karbi | ajz-000 | Thare |
| toskërishte | als-000 | zotëri |
| العربية | arb-000 | سيد |
| Romániço | art-013 | sioriçho |
| Romániço | art-013 | sioro |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sinior |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | poti |
| bosanski | bos-000 | gospodin |
| български | bul-000 | Г-н |
| български | bul-000 | господин |
| català | cat-000 | Sr |
| català | cat-000 | senyor |
| čeština | ces-000 | pán |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| Cymraeg | cym-000 | Mr |
| dansk | dan-000 | Hr |
| dansk | dan-000 | herre |
| dansk | dan-000 | hr. |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Hr. |
| Okanisi | djk-000 | Masaa |
| Okanisi | djk-000 | Omu |
| eesti | ekk-000 | mister |
| ελληνικά | ell-000 | κος |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| English | eng-000 | Esquire |
| English | eng-000 | M. |
| English | eng-000 | Miss |
| English | eng-000 | Missis |
| English | eng-000 | Mr |
| English | eng-000 | Mr. |
| English | eng-000 | Mrs |
| English | eng-000 | Mrs. |
| English | eng-000 | Ms |
| English | eng-000 | Sir |
| English | eng-000 | Your Excellency |
| English | eng-000 | Your Honor |
| English | eng-000 | Your Majesty |
| English | eng-000 | don |
| English | eng-000 | effendi |
| English | eng-000 | esquire |
| English | eng-000 | gentleman |
| English | eng-000 | liege |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | milord |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | monsieur |
| English | eng-000 | monsignor |
| English | eng-000 | principal |
| English | eng-000 | seignior |
| English | eng-000 | senor |
| English | eng-000 | signior |
| English | eng-000 | signor |
| English | eng-000 | sir |
| Esperanto | epo-000 | S-ro |
| Esperanto | epo-000 | sinjoro |
| euskara | eus-000 | jaun |
| euskara | eus-000 | jn. |
| Wikang Filipino | fil-000 | G |
| suomi | fin-000 | H. |
| suomi | fin-000 | herra |
| suomi | fin-000 | hra |
| français | fra-000 | M |
| français | fra-000 | M. |
| français | fra-000 | Monsieur |
| français | fra-000 | le Seigneur |
| français | fra-000 | monsieur |
| français | fra-000 | mr |
| français | fra-000 | seigneur |
| Frysk | fry-000 | hear |
| Frysk | fry-000 | mynhear |
| Gàidhlig | gla-000 | Mgr |
| עברית | heb-000 | ׳הא |
| עִברִית | heb-003 | אָדוֹן |
| עִברִית | heb-003 | מַר |
| हिन्दी | hin-000 | जी |
| हिन्दी | hin-000 | श्री |
| हिन्दी | hin-000 | साहब |
| हिन्दी | hin-000 | साहिब |
| hrvatski | hrv-000 | gospodin |
| magyar | hun-000 | az Úr |
| magyar | hun-000 | gazda |
| magyar | hun-000 | nemesúr |
| magyar | hun-000 | úr |
| արևելահայերեն | hye-000 | պ-ն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | encik |
| italiano | ita-000 | Sig. |
| italiano | ita-000 | signor |
| italiano | ita-000 | signore |
| Loglan | jbo-001 | la Men |
| 日本語 | jpn-000 | -氏 |
| 日本語 | jpn-000 | おじ |
| 日本語 | jpn-000 | さん |
| 日本語 | jpn-000 | ミスター |
| 日本語 | jpn-000 | 兄 |
| 日本語 | jpn-000 | 様 |
| 日本語 | jpn-000 | 殿 |
| 日本語 | jpn-000 | 氏 |
| にほんご | jpn-002 | どの |
| монгол | khk-000 | ноён |
| 한국어 | kor-000 | 군 |
| 한국어 | kor-000 | 님 |
| 한국어 | kor-000 | 미스터 |
| 한국어 | kor-000 | 미스터라는 경칭 |
| 한국어 | kor-000 | 선생님 |
| 한국어 | kor-000 | 씨 |
| 한국어 | kor-000 | 여보 |
| 한국어 | kor-000 | 평민 |
| latine | lat-000 | dominus |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | aḷe |
| олык марий | mhr-000 | господин |
| македонски | mkd-000 | Г-дин |
| македонски | mkd-000 | Мистер |
| Malti | mlt-000 | Sur |
| Tâi-gí | nan-003 | sian-siⁿ |
| Nederlands | nld-000 | heer |
| Nederlands | nld-000 | meneer |
| Nederlands | nld-000 | mijnheer |
| Novial | nov-000 | sinioro |
| Papiamentu | pap-000 | Mener |
| Papiamentu | pap-000 | mener |
| Papiamentu | pap-000 | señor |
| polski | pol-000 | pan |
| português | por-000 | Sr |
| português | por-000 | Sr. |
| português | por-000 | senhor |
| português | por-000 | seu |
| português | por-000 | señor |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tayta |
| русский | rus-000 | Господин |
| русский | rus-000 | господин |
| русский | rus-000 | господь |
| русский | rus-000 | мистер |
| русский | rus-000 | сеньор |
| русский | rus-000 | хозяин |
| slovenščina | slv-000 | gospod |
| español | spa-000 | señor |
| српски | srp-000 | господин |
| svenska | swe-000 | herr |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําเรียกขึ้นต้นจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําเรียกนําหน้าผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มร. |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิสเตอร์ |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣቶ |
| Türkçe | tur-000 | bay |
| Türkçe | tur-000 | bey |
| Türkçe | tur-000 | efendi |
| اردو | urd-000 | افندی |
| اردو | urd-000 | جناب |
| اردو | urd-000 | خواجہ |
| اردو | urd-000 | سید |
| Volapük | vol-000 | söl |
| ייִדיש | ydd-000 | אדון |
| ייִדיש | ydd-000 | אדוני |
| ייִדיש | ydd-000 | הער |
| ייִדיש | ydd-000 | רעב |
| yidish | ydd-001 | adoyn |
| yidish | ydd-001 | adoyni |
| yidish | ydd-001 | her |
| yidish | ydd-001 | reb |
| èdè Yorùbá | yor-000 | arákùnrin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọ̀gbẹ́ni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mr |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | encik |
| isiZulu | zul-000 | ubaba |