| Türkçe | tur-000 |
| geçenlerde | |
| Afrikaans | afr-000 | onlangs |
| العربية | arb-000 | بِالْأَمْس |
| العربية | arb-000 | حَدِيثًا |
| العربية | arb-000 | مُؤَخَّرًا |
| العربية | arb-000 | مُنْذُ بِضْعَة أَيَّام |
| العربية | arb-000 | مُنْذُ عَهْد قَرِيب |
| العربية | arb-000 | مُنْذُ عَهْدٍ قَرِيب |
| العربية | arb-000 | مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة |
| العربية | arb-000 | مُنْذُ فَتْرَةٍ قَرِيبَة |
| azərbaycanca | azj-000 | keçənlərdə |
| brezhoneg | bre-000 | a nevez zo |
| brezhoneg | bre-000 | a-gentoù |
| bălgarski ezik | bul-001 | naposledăk |
| bălgarski ezik | bul-001 | neotdavna |
| čeština | ces-000 | minule |
| čeština | ces-000 | nedávno |
| čeština | ces-000 | nedávný |
| čeština | ces-000 | onehdy |
| čeština | ces-000 | před nedávnem |
| čeština | ces-000 | tuhle |
| чӑваш | chv-000 | пайсӑр |
| чӑваш | chv-000 | пайсӑр паҫӑр |
| чӑваш | chv-000 | пасӑр |
| чӑваш | chv-000 | паҫӑр |
| чӑваш | chv-000 | пӗркун |
| Шор тили | cjs-000 | пайа |
| Шор тили | cjs-000 | пайоқ |
| 普通话 | cmn-000 | 前几天 |
| 普通话 | cmn-000 | 最近 |
| 普通话 | cmn-000 | 近日 |
| 國語 | cmn-001 | 前幾天 |
| 國語 | cmn-001 | 最近 |
| 國語 | cmn-001 | 近日 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiánbùjiǔ |
| Deutsch | deu-000 | jüngst |
| Deutsch | deu-000 | kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | letztens |
| Deutsch | deu-000 | neuerdings |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | unlängst |
| Deutsch | deu-000 | vor ein paar Tagen |
| Deutsch | deu-000 | vor kurzem |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gano |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njedawno |
| eesti | ekk-000 | hiljuti |
| eesti | ekk-000 | äsja |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | the other day |
| English | eng-000 | ultimately |
| euskara | eus-000 | berriki |
| suomi | fin-000 | eräänä päivänä |
| suomi | fin-000 | hiljattain |
| suomi | fin-000 | viime aikoina |
| suomi | fin-000 | äskettäin |
| français | fra-000 | autre jour |
| français | fra-000 | ces derniers jours |
| français | fra-000 | depuis peu |
| français | fra-000 | dernièrement |
| français | fra-000 | l'autre jour |
| français | fra-000 | l’autre jour |
| français | fra-000 | naguère |
| français | fra-000 | récemment |
| Gàidhlig | gla-000 | an latha eile |
| Gàidhlig | gla-000 | an latha roimhe |
| hrvatski | hrv-000 | nedavno |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | njedawno |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wóndano |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wóndy |
| magyar | hun-000 | a minap |
| magyar | hun-000 | nemrég |
| italiano | ita-000 | di |
| italiano | ita-000 | recente |
| italiano | ita-000 | recentemente |
| 日本語 | jpn-000 | この間 |
| 日本語 | jpn-000 | 先日 |
| 日本語 | jpn-000 | 先頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 最近 |
| Nihongo | jpn-001 | kono aida |
| Qazaq tili | kaz-002 | jaqında |
| Qazaq tili | kaz-002 | jwırda |
| кыргыз | kir-000 | жакын-арада |
| кыргыз | kir-000 | жакында |
| latine | lat-000 | dudum |
| latine | lat-000 | nūper |
| lietuvių | lit-000 | neseniai |
| latviešu | lvs-000 | nesen |
| latviešu | lvs-000 | pēdējā laikā |
| Nederlands | nld-000 | onlangs |
| nynorsk | nno-000 | for nokre dagar sidan |
| nynorsk | nno-000 | nyleg |
| bokmål | nob-000 | for |
| bokmål | nob-000 | for noen dager siden |
| bokmål | nob-000 | her om dagen |
| bokmål | nob-000 | kort |
| bokmål | nob-000 | nylig |
| bokmål | nob-000 | siden |
| bokmål | nob-000 | tid |
| لسان عثمانی | ota-000 | اخيرا |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ahîren |
| فارسی | pes-000 | اَخیراً |
| فارسی | pes-000 | به تازگی |
| فارسی | pes-000 | چَند روز پیش |
| polski | pol-000 | kilka dni temu |
| polski | pol-000 | niedawno |
| polski | pol-000 | ostatnio |
| português | por-000 | esses dias |
| português | por-000 | ultimamente |
| română | ron-000 | nu de mult |
| română | ron-000 | recent |
| русский | rus-000 | на дня́х |
| русский | rus-000 | наме́дни |
| русский | rus-000 | не́сколько дней наза́д |
| русский | rus-000 | неда́вно |
| русский | rus-000 | недавно |
| russkij | rus-001 | na dnjach |
| russkij | rus-001 | nedavno |
| español | spa-000 | el otro día |
| español | spa-000 | recientemente |
| español | spa-000 | recién |
| svenska | swe-000 | häromdagen |
| svenska | swe-000 | nyligen |
| Türkçe | tur-000 | bir |
| Türkçe | tur-000 | birkaç gün önce |
| Türkçe | tur-000 | demin |
| Türkçe | tur-000 | geçen gün |
| Türkçe | tur-000 | henüz |
| Türkçe | tur-000 | son günlerde |
| Türkçe | tur-000 | son olarak |
| Türkçe | tur-000 | son zamanlarda |
| Türkçe | tur-000 | süre |
| Türkçe | tur-000 | yakında |
| Türkçe | tur-000 | yamaç |
| Türkçe | tur-000 | önce |
| Türkçe | tur-000 | öteki gün |
| oʻzbek | uzn-000 | oʻtmishda |
| oʻzbek | uzn-000 | yaqinda |
| ייִדיש | ydd-000 | אַנומלט |
| yidish | ydd-001 | anumlt |
| yidish | ydd-001 | letstns |
| yidish | ydd-001 | nisht lang |