| español | spa-000 |
| recién | |
| Afrikaans | afr-000 | net |
| Afrikaans | afr-000 | nou net |
| Afrikaans | afr-000 | onlangs |
| Afrikaans | afr-000 | presies |
| Afrikaans | afr-000 | so net |
| Afrikaans | afr-000 | so pas |
| Aguaruna | agr-000 | yamá |
| العربية | arb-000 | أمس |
| العربية | arb-000 | حديثا |
| العربية | arb-000 | مُنْذُ عَهْدٍ قَرِيب |
| العربية | arb-000 | مُنْذُ فَتْرَةٍ قَرِيبَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | recientment |
| pueyano rupaa | arl-000 | shusha |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nuper |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | X@Cheek-PalmBack Hook |
| asturianu | ast-000 | recién |
| aymar aru | ayr-000 | jichha |
| aymar aru | ayr-000 | jichhaki |
| Bora | boa-000 | peíjyuco |
| Bora | boa-000 | peíye |
| Bora | boa-000 | peíyéi |
| Bora | boa-000 | peíéllére |
| brezhoneg | bre-000 | a nevez zo |
| brezhoneg | bre-000 | a-gentoù |
| brezhoneg | bre-000 | a-nevez zo |
| brezhoneg | bre-000 | nevez zo |
| bălgarski ezik | bul-001 | naposledăk |
| bălgarski ezik | bul-001 | neotdavna |
| català | cat-000 | darrerament |
| català | cat-000 | novament |
| català | cat-000 | recentment |
| català | cat-000 | suara |
| català | cat-000 | tot just |
| català | cat-000 | últimament |
| čeština | ces-000 | minule |
| čeština | ces-000 | nedávno |
| čeština | ces-000 | nedávný |
| čeština | ces-000 | onehdy |
| čeština | ces-000 | opět |
| čeština | ces-000 | poslední dobou |
| čeština | ces-000 | právě |
| čeština | ces-000 | před nedávnem |
| čeština | ces-000 | tuhle |
| čeština | ces-000 | v poslední době |
| čeština | ces-000 | znovu |
| čeština | ces-000 | čerstvě |
| 普通话 | cmn-000 | 才 |
| 普通话 | cmn-000 | 新近 |
| 普通话 | cmn-000 | 日来 |
| 普通话 | cmn-000 | 近日 |
| 普通话 | cmn-000 | 近来 |
| 普通话 | cmn-000 | 近顷 |
| 普通话 | cmn-000 | 这一阵子 |
| 國語 | cmn-001 | 新近 |
| 國語 | cmn-001 | 日來 |
| 國語 | cmn-001 | 近來 |
| 國語 | cmn-001 | 近日 |
| 國語 | cmn-001 | 近頃 |
| 國語 | cmn-001 | 這一陣子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cái |
| Hànyǔ | cmn-003 | jinlai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn ri |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìnlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiánbùjiǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhè yī zhèn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuijin |
| dansk | dan-000 | for nylig |
| dansk | dan-000 | idag |
| dansk | dan-000 | lige nu |
| dansk | dan-000 | nu |
| dansk | dan-000 | nys |
| Deutsch | deu-000 | eben |
| Deutsch | deu-000 | erstmalig |
| Deutsch | deu-000 | frisch |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | gerade eben |
| Deutsch | deu-000 | gerade erst |
| Deutsch | deu-000 | gestrichen |
| Deutsch | deu-000 | heute |
| Deutsch | deu-000 | in jüngerer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in jüngster Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in letzter Zeit |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| Deutsch | deu-000 | just |
| Deutsch | deu-000 | jüngst |
| Deutsch | deu-000 | jüngstens |
| Deutsch | deu-000 | jüngsthin |
| Deutsch | deu-000 | kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | letztens |
| Deutsch | deu-000 | letzthin |
| Deutsch | deu-000 | neu |
| Deutsch | deu-000 | neuerdings |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | noch |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | präzise |
| Deutsch | deu-000 | schnell |
| Deutsch | deu-000 | seit einiger Zeit |
| Deutsch | deu-000 | soeben |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | sogleich |
| Deutsch | deu-000 | unlängst |
| Deutsch | deu-000 | vor einem Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | vor kurzem |
| Deutsch | deu-000 | vor kurzer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | vorhergehend |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gano |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njedawno |
| eesti | ekk-000 | hiljuti |
| eesti | ekk-000 | äsja |
| ελληνικά | ell-000 | προσφάτως |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσφατα |
| ελληνικά | ell-000 | τελευταία |
| ελληνικά | ell-000 | τώρα τελευταία |
| English | eng-000 | a moment ago |
| English | eng-000 | accurately |
| English | eng-000 | appropriately |
| English | eng-000 | as of late |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | equitably |
| English | eng-000 | exactly |
| English | eng-000 | fairly |
| English | eng-000 | faithfully |
| English | eng-000 | first time |
| English | eng-000 | firstly |
| English | eng-000 | freshly |
| English | eng-000 | graphically |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | just a moment ago |
| English | eng-000 | just now |
| English | eng-000 | justly |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | latterly |
| English | eng-000 | narrowly |
| English | eng-000 | newly |
| English | eng-000 | not long ago |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | of late |
| English | eng-000 | only just |
| English | eng-000 | quickly |
| English | eng-000 | recent |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | relevantly |
| English | eng-000 | sharp |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | the other day |
| English | eng-000 | today |
| English | eng-000 | ultimately |
| English | eng-000 | validly |
| Esperanto | epo-000 | antaŭ nelonge |
| Esperanto | epo-000 | antaŭnelonge |
| Esperanto | epo-000 | freŝdate |
| Esperanto | epo-000 | freŝe |
| Esperanto | epo-000 | juste |
| Esperanto | epo-000 | lasta |
| Esperanto | epo-000 | lastatempe |
| Esperanto | epo-000 | lastfoje |
| Esperanto | epo-000 | nove |
| Esperanto | epo-000 | prave |
| Esperanto | epo-000 | precize |
| Esperanto | epo-000 | trafe |
| Esperanto | epo-000 | ĵus |
| euskara | eus-000 | azkenaldian |
| euskara | eus-000 | berri |
| euskara | eus-000 | berriki |
| føroyskt | fao-000 | akkurát |
| føroyskt | fao-000 | beint nú |
| føroyskt | fao-000 | gjølliga |
| føroyskt | fao-000 | nágreiniliga |
| føroyskt | fao-000 | nýliga |
| føroyskt | fao-000 | raðið |
| føroyskt | fao-000 | stundisliga |
| suomi | fin-000 | hiljattain |
| suomi | fin-000 | juuri |
| suomi | fin-000 | taannoin |
| suomi | fin-000 | vasta |
| suomi | fin-000 | vastikään |
| suomi | fin-000 | viime aikoina |
| suomi | fin-000 | äskettäin |
| suomi | fin-000 | äskettäinen |
| séliš | fla-000 | zʼné |
| français | fra-000 | aujourd’hui |
| français | fra-000 | dans ces derniers temps |
| français | fra-000 | dernièrement |
| français | fra-000 | fraîchement |
| français | fra-000 | fraïchement |
| français | fra-000 | il y a peu de temps |
| français | fra-000 | justement |
| français | fra-000 | maintenant |
| français | fra-000 | naguère |
| français | fra-000 | nouvellement |
| français | fra-000 | recemment |
| français | fra-000 | récement |
| français | fra-000 | récemment |
| français | fra-000 | à l’instant |
| français | fra-000 | à nouveau |
| Frysk | fry-000 | just |
| Frysk | fry-000 | krektsa |
| Frysk | fry-000 | niis |
| Frysk | fry-000 | niiskrekt |
| Frysk | fry-000 | nyskes |
| Frysk | fry-000 | strak |
| Gàidhlig | gla-000 | o chionn ghoirid |
| galego | glg-000 | novamente |
| galego | glg-000 | recentemente |
| galego | glg-000 | ultimamente |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | anreta |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | maločas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nedavno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skoro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | малочас |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | недавно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | скоро |
| עברית | heb-000 | לאחרונה |
| hiMxI | hin-004 | nayA |
| hiMxI | hin-004 | wAjEYOY |
| hiMxI | hin-004 | wAjZA |
| hrvatski | hrv-000 | iznova |
| hrvatski | hrv-000 | nanovo |
| hrvatski | hrv-000 | nedavno |
| hrvatski | hrv-000 | skoro |
| hrvatski | hrv-000 | svježe |
| hrvatski | hrv-000 | u posljednje vrijeme |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | njedawno |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wóndano |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wóndy |
| Meneca | hto-000 | como |
| magyar | hun-000 | a minap |
| magyar | hun-000 | az utóbbi időben |
| magyar | hun-000 | frissen |
| magyar | hun-000 | legutóbb |
| magyar | hun-000 | minap |
| magyar | hun-000 | mostanában |
| magyar | hun-000 | nemrég |
| magyar | hun-000 | nemrégiben |
| magyar | hun-000 | újabban |
| magyar | hun-000 | újonnan |
| magyar | hun-000 | újra |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ վաղուց |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերջում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhir-akhir ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru-baru ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belakangan ini |
| íslenska | isl-000 | nýlega |
| íslenska | isl-000 | nýskeð |
| íslenska | isl-000 | nýverið |
| íslenska | isl-000 | undanfarið |
| italiano | ita-000 | appena |
| italiano | ita-000 | attualmente |
| italiano | ita-000 | da poco |
| italiano | ita-000 | di |
| italiano | ita-000 | di recente |
| italiano | ita-000 | dianzi |
| italiano | ita-000 | fare presto a (azione) |
| italiano | ita-000 | giustamente |
| italiano | ita-000 | giusto |
| italiano | ita-000 | immediatamente |
| italiano | ita-000 | in questo momento |
| italiano | ita-000 | la prima volta |
| italiano | ita-000 | negli ultimi tempi |
| italiano | ita-000 | nuovamente |
| italiano | ita-000 | oggi |
| italiano | ita-000 | or ora |
| italiano | ita-000 | ora |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | proprio adesso |
| italiano | ita-000 | recente |
| italiano | ita-000 | recentemente |
| italiano | ita-000 | tra un istante |
| italiano | ita-000 | ultimamente |
| italiano | ita-000 | un attimo fa |
| italiano | ita-000 | un momento fa |
| 日本語 | jpn-000 | saikin |
| 日本語 | jpn-000 | さいきん |
| 日本語 | jpn-000 | 最近 |
| 한국어 | kor-000 | 근래에 |
| 한국어 | kor-000 | 새로 |
| 한국어 | kor-000 | 신선하게 |
| 한국어 | kor-000 | 요사이 |
| 한국어 | kor-000 | 요즈음 |
| 한국어 | kor-000 | 요즘 |
| 한국어 | kor-000 | 최근에 |
| latine | lat-000 | modo |
| latine | lat-000 | nove |
| latine | lat-000 | nuper |
| latine | lat-000 | recens |
| lietuvių | lit-000 | ką tik |
| lietuvių | lit-000 | neseniai |
| lietuvių | lit-000 | pastaruoju metu |
| lietuvių | lit-000 | šiomis dienomis |
| latviešu | lvs-000 | nesen |
| latviešu | lvs-000 | pēdējā laikā |
| Mískitu | miq-000 | râya |
| македонски | mkd-000 | неодамна |
| македонски | mkd-000 | скоро |
| Nederlands | nld-000 | daarnet |
| Nederlands | nld-000 | daarstraks |
| Nederlands | nld-000 | de laatste tijd |
| Nederlands | nld-000 | exact |
| Nederlands | nld-000 | juist |
| Nederlands | nld-000 | kort geleden |
| Nederlands | nld-000 | kortelings |
| Nederlands | nld-000 | kortgeleden |
| Nederlands | nld-000 | laatst |
| Nederlands | nld-000 | net |
| Nederlands | nld-000 | onlangs |
| Nederlands | nld-000 | pas |
| Nederlands | nld-000 | precies |
| Nederlands | nld-000 | recent |
| Nederlands | nld-000 | recentelijk |
| Nederlands | nld-000 | redelijkerwijze |
| Nederlands | nld-000 | scherp |
| Nederlands | nld-000 | straks |
| Nederlands | nld-000 | terecht |
| Nederlands | nld-000 | vlak |
| Nederlands | nld-000 | zo-even |
| Nederlands | nld-000 | zojuist |
| Nederlands | nld-000 | zonet |
| Nederlands | nld-000 | zuiver |
| bokmål | nob-000 | for |
| bokmål | nob-000 | forleden |
| bokmål | nob-000 | i det siste |
| bokmål | nob-000 | kort |
| bokmål | nob-000 | nettopp |
| bokmål | nob-000 | ny- |
| bokmål | nob-000 | nylig |
| bokmål | nob-000 | siden |
| bokmål | nob-000 | tid |
| occitan | oci-000 | recentament |
| occitan | oci-000 | recentaments |
| Papiamentu | pap-000 | hustamente |
| فارسی | pes-000 | اخیرا |
| فارسی | pes-000 | اخیراً |
| polski | pol-000 | dokładnie |
| polski | pol-000 | dopiero co |
| polski | pol-000 | niedawno |
| polski | pol-000 | ostatnio |
| polski | pol-000 | przed chwilą |
| português | por-000 | agora mesmo |
| português | por-000 | há pouco tempo |
| português | por-000 | justamente |
| português | por-000 | neste instante |
| português | por-000 | novamente |
| português | por-000 | precisamente |
| português | por-000 | recentemente |
| português | por-000 | recém |
| português | por-000 | ultimamente |
| português brasileiro | por-001 | recém |
| português europeu | por-002 | recém |
| Polabian | pox-000 | püznü |
| Wanuku rimay | qub-000 | -ru- |
| Wanuku rimay | qub-000 | canan |
| Wanuku rimay | qub-000 | chayraj |
| Wanuku rimay | qub-000 | chayraq |
| Wanuku rimay | qub-000 | kanan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -rcu- |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chairac |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cunan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cunanlla |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cunun |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -ru- |
| Urin Buliwya | quh-000 | -rqu- |
| Urin Buliwya | quh-000 | -ru- |
| Urin Buliwya | quh-000 | kunallan |
| Urin Buliwya | quh-000 | kunan |
| Urin Buliwya | quh-000 | recién |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -rqu- |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chayraq |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kunallan |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kunan |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -rqu- |
| Chanka rimay | quy-000 | -rqu- |
| Chanka rimay | quy-000 | -ru- |
| Chanka rimay | quy-000 | awka |
| Chanka rimay | quy-000 | chayraq |
| Chanka rimay | quy-000 | kanallan |
| Chanka rimay | quy-000 | kunallan |
| Chanka rimay | quy-000 | kunan |
| Chanka rimay | quy-000 | kunanlla |
| Chanka rimay | quy-000 | risyin |
| Chanka rimay | quy-000 | wamaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -rqu- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -ru- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayrah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayrax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kanallan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunallan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunan pʼunchaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunanlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rishin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | risyin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamax |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -rqu- |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chayraq |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kanan |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chayraqmi |
| Impapura | qvi-000 | -rku- |
| Impapura | qvi-000 | chayrak |
| Impapura | qvi-000 | kunan |
| Impapura | qvi-000 | kunanlla |
| Impapura | qvi-000 | kunun |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -rku- |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kunan |
| Waylla Wanka | qvw-000 | -lqu- |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chaylaq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | haylaq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kanallan |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kanan |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wamaq |
| Kurunku | qwa-000 | -rqu- |
| Kurunku | qwa-000 | ooka |
| Siwas | qxn-000 | -rqu- |
| Siwas | qxn-000 | awka |
| Siwas | qxn-000 | kanan |
| Siwas | qxn-000 | ooka |
| Siwas | qxn-000 | tsayraq |
| Siwas | qxn-000 | tseeraq |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | -lu- |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chaylaq |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kanan |
| română | ron-000 | nou |
| română | ron-000 | recent |
| русский | rus-000 | в последнее время |
| русский | rus-000 | вновь |
| русский | rus-000 | недавно |
| русский | rus-000 | опять |
| русский | rus-000 | свежо |
| russkij | rus-001 | na dnjach |
| russkij | rus-001 | nedavno |
| slovenčina | slk-000 | nedávno |
| slovenčina | slk-000 | opäť |
| slovenčina | slk-000 | znova |
| slovenčina | slk-000 | čerstvo |
| davvisámegiella | sme-000 | maŋŋit |
| español | spa-000 | acabar de |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | actualmente |
| español | spa-000 | ahora |
| español | spa-000 | ahora mismo |
| español | spa-000 | ahora recién |
| español | spa-000 | apenas |
| español | spa-000 | aún |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | en este momento |
| español | spa-000 | en seguida |
| español | spa-000 | hace poco |
| español | spa-000 | hace un momento |
| español | spa-000 | hoy |
| español | spa-000 | hoy día |
| español | spa-000 | inmediatamente |
| español | spa-000 | justamente |
| español | spa-000 | nuevamente |
| español | spa-000 | primera vez |
| español | spa-000 | recien |
| español | spa-000 | recientemente |
| español | spa-000 | todavía |
| español | spa-000 | últimamente |
| svenska | swe-000 | just |
| svenska | swe-000 | nyligen |
| svenska | swe-000 | nyss |
| svenska | swe-000 | nytt |
| svenska | swe-000 | på sen tid |
| svenska | swe-000 | på sista tid |
| svenska | swe-000 | på sista tiden |
| svenska | swe-000 | på sistone |
| svenska | swe-000 | sist |
| Kiswahili | swh-000 | hivi karibuni |
| Kiswahili | swh-000 | karibuni |
| Kiswahili | swh-000 | majuzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไม่นานมานี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในสมัยหลัง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาต่อมา |
| Türkçe | tur-000 | bir |
| Türkçe | tur-000 | geçenlerde |
| Türkçe | tur-000 | son günlerde |
| Türkçe | tur-000 | son zamanlarda |
| Türkçe | tur-000 | süre |
| Türkçe | tur-000 | yeni olarak |
| Türkçe | tur-000 | önce |
| українська | ukr-000 | знову |
| українська | ukr-000 | недавно |
| українська | ukr-000 | нещодавно |
| українська | ukr-000 | по-інакшому |
| українська | ukr-000 | свіжо |
| Գրաբար | xcl-000 | այժմ |
| Գրաբար | xcl-000 | նոր |
| Mayangna | yan-000 | wisam |
| Mayangna | yan-000 | wisamni |
| yidish | ydd-001 | anumlt |
| yidish | ydd-001 | letstns |
| yidish | ydd-001 | nisht lang |
| èdè Yorùbá | yor-000 | titun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tadi |