| Türkçe | tur-000 |
| zamanla | |
| azərbaycanca | azj-000 | planlaşdır |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏩᎫᏗᏗᏒ |
| чӑваш | chv-000 | вӑхӑтӑн |
| чӑваш | chv-000 | вӑхӑтӑн-вӑхӑтӑн |
| чӑваш | chv-000 | вӑхӑтӗнче |
| чӑваш | chv-000 | пыра-киле |
| чӑваш | chv-000 | тӑра-киле |
| 普通话 | cmn-000 | 此后 |
| 國語 | cmn-001 | 此後 |
| Deutsch | deu-000 | es fragt sich |
| Deutsch | deu-000 | mit der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | wann |
| English | eng-000 | hereafter |
| suomi | fin-000 | tulevaisuudessa |
| français | fra-000 | on ne sait quand |
| français | fra-000 | à la longue |
| italiano | ita-000 | chissà quando |
| italiano | ita-000 | un giórno |
| ქართული | kat-000 | დროებითად |
| ქართული | kat-000 | ოდესმე |
| Qazaq tili | kaz-002 | bara-bara |
| кыргыз | kir-000 | тушта |
| Kurmancî | kmr-000 | bidemane |
| reo Māori | mri-000 | anamata |
| Nederlands | nld-000 | hierna |
| Nederlands | nld-000 | op den duur |
| português | por-000 | algum dia |
| português | por-000 | não se sabe quando |
| português | por-000 | um dia |
| română | ron-000 | de acum încolo |
| română | ron-000 | mai târziu |
| română | ron-000 | în viitor |
| русский | rus-000 | зате́м |
| русский | rus-000 | когда-то |
| русский | rus-000 | с течением времени |
| русский | rus-000 | со временем |
| español | spa-000 | alguna vez |
| español | spa-000 | no se sabe cuando |
| svenska | swe-000 | i längden |
| svenska | swe-000 | till slut |
| Türkçe | tur-000 | giderek |
| Türkçe | tur-000 | gitgide |
| Türkçe | tur-000 | gittikçe |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş |