| latviešu | lvs-000 |
| patiess | |
| Aguaruna | agr-000 | šiig dɨkas |
| агъул чӀал | agx-001 | халисанф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | уᴴда-уᴴдас̄ебе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | унда-ундадас̅е |
| toskërishte | als-000 | vər’tet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sōθ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | treowe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wǣr |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьумгъиб |
| Муни | ani-001 | унго-унго |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьагъду |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьибаттут |
| Angaité | aqt-000 | nakhoi |
| العربية | arb-000 | حقِيقِيّ |
| العربية | arb-000 | صحِيح |
| Mapudungun | arn-000 | rɨf-kɨnu |
| Araona | aro-000 | c̷imewe |
| Araona | aro-000 | toa |
| LWT Code | art-257 | 16.66 |
| asturianu | ast-000 | xenuí |
| Waorani | auc-000 | dãwã |
| авар мацӀ | ava-000 | гІадатияб |
| авар андалал | ava-001 | эгуяб |
| авар антсух | ava-002 | мустахІикъав |
| авар батлух | ava-003 | битІара |
| авар гид | ava-004 | унго-унгояв |
| авар карах | ava-005 | унгоунгаяб |
| авар кусур | ava-006 | гІенжІе бугаб |
| авар закатали | ava-007 | эгу-эгуяв |
| Old Avestan | ave-001 | haiθya- |
| Aymara | aym-000 | čiḳa |
| Ayoreo | ayo-000 | ũʼree |
| Ayoreo | ayo-000 | ũʼreei |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | индики |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | там |
| терекеме | azj-003 | йесил |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mela-n |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mela-wa-k |
| Будад мез | bdk-001 | асыл |
| Будад мез | bdk-001 | гьилки |
| Будад мез | bdk-001 | ъасыл |
| беларуская | bel-000 | аўтэнтычны |
| беларуская | bel-000 | пэўны |
| беларуская | bel-000 | сапраўдны |
| বাংলা | ben-000 | সত্যি |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ˀχł-∅ |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ˀχłmayx-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | унго-унгойав |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | унго-унгойаб |
| brezhoneg | bre-000 | gwir |
| български | bul-000 | истински |
| bălgarski ezik | bul-001 | véren |
| Nivaclé | cag-000 | -yixɔʔ-ši |
| Chácobo | cao-000 | haβiha |
| Chipaya | cap-000 | werara |
| Chimané | cas-000 | rõihʼc̷is |
| català | cat-000 | autèntic |
| català | cat-000 | genuí |
| català | cat-000 | ver |
| català | cat-000 | veritat |
| Cavineña | cav-000 | yoneri |
| Cayapa | cbi-000 | ʼuʼra-hu |
| Cashibo | cbr-000 | aʼseeraβi |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | matuod |
| čeština | ces-000 | autentický |
| čeština | ces-000 | originální |
| čeština | ces-000 | pravda |
| čeština | ces-000 | pravý |
| Muisca | chb-000 | ocasa |
| Muisca | chb-000 | okasa |
| нохчийн мотт | che-000 | хІинцалера |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бакх ерг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хΙинцляр |
| Mari | chm-001 | ʼčʸən |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | istina |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼnaxʷɬ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бас̅Іадаб |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бахІас̅Іадаб |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | уᴴгогодас̅ |
| Embera | cmi-000 | oaʼra |
| 普通话 | cmn-000 | 纯正 |
| 國語 | cmn-001 | 純正 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn |
| Colorado | cof-000 | c̷a |
| Cofán | con-000 | ɲoaʔme kõdaʔčo |
| lingua corsa | cos-000 | autenticu |
| lingua corsa | cos-000 | veru |
| Chorote | crt-000 | ixyetiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čaɲi |
| Cayuvava | cyb-000 | ǰi-ʼɲaha-æ |
| Cymraeg | cym-000 | cywir |
| Cymraeg | cym-000 | gwir |
| dansk | dan-000 | original |
| dansk | dan-000 | sand |
| dansk | dan-000 | ægte |
| дарган мез | dar-000 | гьарли-марси |
| хайдакь | dar-001 | умутчебил |
| муира | dar-003 | гьарли-марил |
| ицIари | dar-004 | гьалли-марци |
| Negerhollands | dcr-000 | wa |
| Negerhollands | dcr-000 | walget |
| Negerhollands | dcr-000 | warget |
| Negerhollands | dcr-000 | wargəit |
| цез мец | ddo-000 | йалъру |
| сагадин | ddo-003 | унго-унгойав |
| Deutsch | deu-000 | authentisch |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | genuin |
| Deutsch | deu-000 | original |
| Deutsch | deu-000 | wahr |
| Deutsch | deu-000 | zutreffend |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | genuiny |
| eesti | ekk-000 | təsi |
| eesti | ekk-000 | əige |
| ελληνικά | ell-000 | αυθεντικός |
| ελληνικά | ell-000 | γνήσιος |
| Ellinika | ell-003 | aliθi’nos |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | si-ri |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | siri |
| English | eng-000 | authentic |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | nonfalse |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | true |
| Englisch | enm-000 | soth |
| Englisch | enm-000 | treu-e |
| Lengua | enx-000 | nakso |
| Esperanto | epo-000 | aŭtenta |
| Esperanto | epo-000 | aŭtentika |
| Ese Ejja | ese-000 | eʔe hohinee |
| Ese Ejja | ese-000 | eʔe nee |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’egia |
| føroyskt | fao-000 | sannur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | dina |
| suomi | fin-000 | aito |
| suomi | fin-000 | oikea |
| suomi | fin-000 | todellinen |
| séliš | fla-000 | unégu |
| français | fra-000 | authentique |
| français | fra-000 | vrai |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | уᴴудалас̅у |
| Ghulfan | ghl-000 | ore:nɖu |
| гьинузас мец | gin-001 | унго-унгояв |
| Gaeilge | gle-000 | fíor |
| galego | glg-000 | lexítimo |
| galego | glg-000 | propio |
| galego | glg-000 | xenuíno |
| diutsch | gmh-000 | gewære |
| diutsch | gmh-000 | wār |
| diutisk | goh-000 | ein-falt |
| diutisk | goh-000 | gi-wis |
| diutisk | goh-000 | gi-wāri |
| diutisk | goh-000 | reht |
| diutisk | goh-000 | war |
| diutisk | goh-000 | wār |
| diutisk | goh-000 | wār-līh |
| diutisk | goh-000 | wāre |
| Gutiska razda | got-002 | sunja |
| Hellēnikḗ | grc-001 | alē’tʰēs |
| wayuunaiki | guc-000 | šimain |
| avañeʼẽ | gug-000 | aɲete-ɣʷa |
| avañeʼẽ | gug-000 | aɲeʼteva |
| avañeʼẽ | gug-000 | ete |
| avañeʼẽ | gug-000 | ite |
| Chiriguano | gui-000 | aɲẽte-wa |
| Aché | guq-000 | ka ina-yãdɨ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vre |
| Hausa | hau-000 | na gaskiya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔoiāʔiʔo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istinit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tačan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | točan |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kʰihlyahtáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | yahkˀii |
| nešili | hit-000 | asant- |
| nešili | hit-000 | handan |
| hrvatski | hrv-000 | autentičan |
| hrvatski | hrv-000 | izvorni |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | genuiny |
| magyar | hun-000 | autentikus |
| magyar | hun-000 | hiteles |
| magyar | hun-000 | igaz |
| magyar | hun-000 | igazi |
| magyar | hun-000 | valódi |
| гьонкьос мыц | huz-001 | нинчоса |
| arevelahayeren | hye-002 | irakˀan |
| arevelahayeren | hye-002 | irav |
| arevelahayeren | hye-002 | čˀšmaritˀ |
| hyw-001 | iragan | |
| hyw-001 | irav | |
| hyw-001 | ǰšmarid | |
| Ido | ido-000 | autentika |
| Ido | ido-000 | vera |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtaitaurewakeneʔi |
| Interlingue | ile-000 | autentic |
| interlingua | ina-000 | authentic |
| interlingua | ina-000 | genuin |
| interlingua | ina-000 | ver |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | totok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wajar |
| íslenska | isl-000 | dyggur |
| íslenska | isl-000 | sannsögulegur |
| italiano | ita-000 | genuino |
| italiano | ita-000 | vero |
| Itonama | ito-000 | pamudaʔna |
| Patwa | jam-000 | tru |
| 日本語 | jpn-000 | 本物の |
| бежкьа миц | kap-000 | унго-унгойаб |
| Catuquina | kav-000 | βana i-βi-s-aʔi |
| Khanty | kca-017 | wʸesʸkat |
| Khanty | kca-017 | šop |
| Kaingáng | kgp-000 | hɨ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | mɨ̃r |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-wĩ |
| хварши | khv-002 | унго-унгойав |
| инховари | khv-003 | унго-унгаяб |
| инховари | khv-003 | унго-унгойаб |
| каьтш мицI | kjj-001 | ха̄лыс |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕهسهن |
| 한국어 | kor-000 | 들어맞다 |
| 한국어 | kor-000 | 번치 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 실현되다 |
| Karajá | kpj-000 | inatɨhɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | битІоб |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | уᴴго-уᴴгос̅ |
| токитин | kpt-003 | унги-унгигис |
| Komi | kpv-001 | vesʸkɩd |
| къумукъ тил | kum-000 | герти |
| Kunza | kuz-000 | cko-rin |
| Kunza | kuz-000 | ckorinta |
| Kunza | kuz-000 | quél-char |
| багвалинский язык | kva-001 | унгадас |
| багвалинский язык | kva-001 | унго-унгойаб |
| Karuk | kyh-000 | ʔif |
| latine | lat-000 | genuinus |
| latine | lat-000 | vērus |
| лакку маз | lbe-000 | хІакьсса |
| лезги чӀал | lez-000 | гьакъикъи |
| лезги чӀал | lez-000 | халис |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | халис |
| куба | lez-004 | эсил |
| lietuvių | lit-000 | teisìngas |
| lietuvių | lit-000 | tìkras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | echt |
| latviešu | lvs-000 | neviltots |
| latviešu | lvs-000 | īsts |
| Proto Polynesian | map-001 | *maqoi |
| Proto Polynesian | map-001 | *mʔoi |
| Proto Polynesian | map-001 | *pono |
| Proto Polynesian | map-001 | n)i |
| Proto Polynesian | map-001 | o)ʔo(L |
| Macushi | mbc-000 | innarɨ |
| Maca | mca-000 | ixa |
| Mansi | mns-007 | musxalɨ |
| Mocoví | moc-000 | lʸik |
| reo Māori | mri-000 | pono |
| Wichí | mtp-000 | mat |
| Wichí | mtp-000 | mat-če |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟုတ် |
| Mundurukú | myu-000 | ičemãn |
| erzänj kelj | myv-001 | alkuks |
| Movima | mzp-000 | čon-lomah |
| Nederlands | nld-000 | authentiek |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| Nederlands | nld-000 | waar |
| bokmål | nob-000 | ekte |
| bokmål | nob-000 | sann |
| bokmål | nob-000 | uforfalsket |
| ногай тили | nog-000 | алал |
| ногай тили | nog-000 | аьлеш |
| ногай тили | nog-000 | сенимли |
| ногай тили | nog-000 | соьлеш |
| norskr | non-000 | sannr |
| norskr | non-000 | tryggr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ftˀaqo- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀaqoqλ |
| Arāmît | oar-000 | šarrīr |
| Arāmît | oar-000 | ḳšoṭ |
| occitan | oci-000 | autentic |
| occitan | oci-000 | averal |
| Selknam | ona-000 | šòʔw |
| Wayampi | oym-000 | ɛʔɛ |
| Páez | pbb-000 | isa |
| Páez | pbb-000 | isasa |
| Panare | pbh-000 | ayan |
| Farsi | pes-002 | hæqiqi |
| Farsi | pes-002 | rɑst |
| Pilagá | plg-000 | ʔee-sa |
| Polci | plj-000 | gaskiya |
| polski | pol-000 | autentyczny |
| polski | pol-000 | prawda |
| polski | pol-000 | prawdziwy |
| português | por-000 | genuíno |
| português | por-000 | que tem razão |
| português | por-000 | sincero |
| português | por-000 | tr00 |
| português | por-000 | verdadeiro |
| Prūsiskan | prg-000 | arvis |
| Puinave | pui-000 | ə̃-het |
| Rapanui | rap-000 | aŋi-aŋi |
| Rapanui | rap-000 | parau-tiʔa |
| Rapanui | rap-000 | parautía |
| Rapanui | rap-000 | titika mau |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | tatcho |
| lingua rumantscha | roh-000 | genuin |
| Romani čhib | rom-000 | čačo |
| română | ron-000 | adevăr |
| română | ron-000 | adevărat |
| română | ron-000 | genuin |
| română | ron-000 | pur |
| Rotuman | rtm-000 | aire |
| русский | rus-000 | бесхитростный |
| русский | rus-000 | действительный |
| русский | rus-000 | искренний |
| русский | rus-000 | истинный |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | неподдельный |
| русский | rus-000 | подлинный |
| русский | rus-000 | правдивый |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьакъикъатды |
| saṃskṛtam | san-001 | satya- |
| cmiique | sei-000 | ʼisox |
| cmiique | sei-000 | ʼāpa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ɔnšʸünʸčʸɨk |
| Goídelc | sga-000 | fīr |
| Shirishana | shb-000 | thã šaali |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ikõ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kikini |
| Epena | sja-000 | ʼwãara |
| slovenčina | slk-000 | autentický |
| davvisámegiella | sme-000 | duohta |
| davvisámegiella | sme-000 | r̃ivttes |
| español | spa-000 | auténtico |
| español | spa-000 | genuino |
| español | spa-000 | verdadero |
| Enlhet | spn-000 | eŋaŋkooʔ |
| Enlhet | spn-000 | naʔsooʔ |
| sardu | srd-000 | beru |
| Sranantongo | srn-000 | tru |
| Sirionó | srq-000 | ei̯ete |
| Sirionó | srq-000 | i̯čoi̯ɲo eã |
| svenska | swe-000 | autentisk |
| svenska | swe-000 | gedigen |
| svenska | swe-000 | genuin |
| svenska | swe-000 | oförfalskad |
| svenska | swe-000 | sann |
| svenska | swe-000 | äkta |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܪܝܪܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܪܝܪܬܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьякьикьатлу |
| ханаг | tab-002 | гьамусдин |
| ханаг | tab-002 | дикъатлу |
| Tehuelche | teh-000 | ʼšoʔgl- |
| идараб мицци | tin-001 | бац̄айаб |
| идараб мицци | tin-001 | битІийаб |
| идараб мицци | tin-001 | булІубда |
| идараб мицци | tin-001 | тІубайуб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьаІкІена |
| Lingít | tli-000 | xˀéig̣aa át |
| Toba | tmf-001 | ʔee-sa |
| Tacana | tna-000 | ene-boc̷epi |
| Tacana | tna-000 | ene-kita |
| lea fakatonga | ton-000 | moʔoni |
| Trumai | tpy-000 | piʔtsʔi |
| Trinitario | trn-000 | heʔču |
| Trinitario | trn-000 | yatpi |
| тати | ttt-000 | гьегъигъэт |
| Tuyuca | tue-000 | dĩĩ-ʼrõ-bãkẽ |
| Türkçe | tur-000 | aslının aynı |
| Türkçe | tur-000 | gerçek |
| Türkçe | tur-000 | sahi |
| Türkçe | tur-000 | özgün |
| kuśiññe | txb-000 | empreṃ |
| удин муз | udi-001 | къарт |
| udmurt kyl | udm-001 | zem |
| tiếng Việt | vie-000 | thật |
| tiếng Việt | vie-000 | thực |
| Volapük | vol-000 | velatik |
| Wapishana | wap-000 | miši-ʔu |
| Waurá | wau-000 | c̷ama |
| Waurá | wau-000 | kamalažɨ |
| Wai Wai | waw-000 | yaaro |
| Yanomámi | wca-000 | peheti |
| Tokharian A | xto-000 | kārme |
| Yaminahua | yaa-000 | čanĩ-ma |
| Yaminahua | yaa-000 | čanĩ-ma-kõi |
| Yagua | yad-000 | sĩtenu |
| Yaruro | yae-000 | tʰamõ |
| Yámana | yag-000 | auwan |
| yidish | ydd-001 | ʼemes |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸenesʸa |
| 原中国 | zho-000 | 正确 |
| 原中国 | zho-000 | 真实 |
| 原中国 | zho-000 | 真的 |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔelleya |