| suomi | fin-000 |
| ottaa palvelukseen | |
| toskërishte | als-000 | marr |
| toskërishte | als-000 | marr me qera |
| toskërishte | als-000 | qera |
| toskërishte | als-000 | rezervoj |
| العربية | arb-000 | أخذ |
| العربية | arb-000 | استأجر |
| العربية | arb-000 | اِسْتأْجر |
| català | cat-000 | arrendar |
| català | cat-000 | assumir |
| català | cat-000 | llogar |
| català | cat-000 | prendre |
| 普通话 | cmn-000 | 出租 |
| 普通话 | cmn-000 | 承担 |
| 普通话 | cmn-000 | 承接 |
| 普通话 | cmn-000 | 担任 |
| 普通话 | cmn-000 | 接收 |
| 普通话 | cmn-000 | 接管 |
| 普通话 | cmn-000 | 租 |
| 普通话 | cmn-000 | 租借 |
| 普通话 | cmn-000 | 租出 |
| 普通话 | cmn-000 | 租用 |
| 普通话 | cmn-000 | 租赁 |
| 普通话 | cmn-000 | 签约雇用 |
| 普通话 | cmn-000 | 缔结 |
| 普通话 | cmn-000 | 订约 |
| 普通话 | cmn-000 | 采取 |
| 普通话 | cmn-000 | 采纳 |
| 國語 | cmn-001 | 接過來 |
| ελληνικά | ell-000 | ενοικιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μισθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | νοικιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | πιάνω |
| ελληνικά | ell-000 | υποτάσσω |
| English | eng-000 | adopt |
| English | eng-000 | assume |
| English | eng-000 | charter |
| English | eng-000 | contract |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | hire |
| English | eng-000 | lease |
| English | eng-000 | rent |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | sign on |
| English | eng-000 | sign up |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take on |
| English | eng-000 | take over |
| euskara | eus-000 | akuratu |
| euskara | eus-000 | alogeratu |
| euskara | eus-000 | alokatu |
| euskara | eus-000 | errentan eman |
| euskara | eus-000 | errentan hartu |
| euskara | eus-000 | errentan utzi |
| suomi | fin-000 | hyväksyä |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| suomi | fin-000 | omaksua |
| suomi | fin-000 | ottaa |
| suomi | fin-000 | ottaa vuokralle |
| suomi | fin-000 | palkata |
| suomi | fin-000 | pestata |
| suomi | fin-000 | saada |
| suomi | fin-000 | täyttää jkn paikka |
| suomi | fin-000 | vuokrata |
| français | fra-000 | adopter |
| français | fra-000 | assumer |
| français | fra-000 | contracter |
| français | fra-000 | contrat |
| français | fra-000 | louer |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | signer |
| hrvatski | hrv-000 | najmiti |
| hrvatski | hrv-000 | obavezati |
| hrvatski | hrv-000 | potpisivati |
| hrvatski | hrv-000 | preuzeti |
| hrvatski | hrv-000 | unajmiti |
| hrvatski | hrv-000 | utanačiti |
| hrvatski | hrv-000 | zakupiti |
| hrvatski | hrv-000 | zakupljivati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhasil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluwengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membutuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memikul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencaplok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencarter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengadakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengandaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggantikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggunakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengira |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpamakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyewa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyewakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | upah |
| italiano | ita-000 | assumere |
| italiano | ita-000 | ingaggiare |
| italiano | ita-000 | scritturare |
| 日本語 | jpn-000 | チャーターする |
| 日本語 | jpn-000 | リースする |
| 日本語 | jpn-000 | 借りきる |
| 日本語 | jpn-000 | 借りる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り受ける |
| 日本語 | jpn-000 | 借る |
| 日本語 | jpn-000 | 借上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 借切る |
| 日本語 | jpn-000 | 傭う |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船する |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 日本語 | jpn-000 | 受け継ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 契約する |
| 日本語 | jpn-000 | 引きうける |
| 日本語 | jpn-000 | 引きつぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 引き受ける |
| 日本語 | jpn-000 | 引き継ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 引き請ける |
| 日本語 | jpn-000 | 引受ける |
| 日本語 | jpn-000 | 引受る |
| 日本語 | jpn-000 | 引継ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 引請ける |
| 日本語 | jpn-000 | 賃借する |
| 日本語 | jpn-000 | 賃借りする |
| 日本語 | jpn-000 | 雇う |
| português | por-000 | alugar |
| português | por-000 | assumir |
| português | por-000 | contratar |
| português | por-000 | empregar |
| português | por-000 | fretar |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | jemati |
| slovenščina | slv-000 | najeti |
| slovenščina | slv-000 | podpisati |
| slovenščina | slv-000 | sprejeti |
| slovenščina | slv-000 | vzeti |
| español | spa-000 | alquilar |
| español | spa-000 | asumir |
| español | spa-000 | contratar |
| español | spa-000 | tomar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำสัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำสัญญาว่าจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับตำแหน่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซ็นสัญญา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhasil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membutuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memikul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencaplok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengandaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggantikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggunakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikat kontrak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengira |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpamakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | upah |