| català | cat-000 |
| de veritat | |
| العربية | arb-000 | حقا |
| български | bul-000 | наистина |
| català | cat-000 | de debò |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pò prôwdze |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napšawdu |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wopšawdu |
| English | eng-000 | for real |
| English | eng-000 | in a very real sense |
| English | eng-000 | really |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| français | fra-000 | pour de bon |
| français | fra-000 | vrai |
| français | fra-000 | vraiment |
| interlingua | ina-000 | vermente |
| italiano | ita-000 | da vero |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | effettivamente |
| italiano | ita-000 | in realtà |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | マジ で |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| македонски | mkd-000 | воистина |
| occitan | oci-000 | de vertat |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| русский | rus-000 | всерьёз |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | серьёзно |
| lingua siciliana | scn-000 | daveru |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | de verdad |
| svenska | swe-000 | just |
| svenska | swe-000 | riktigt |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| ייִדיש | ydd-000 | אויף אַן אמת |
| ייִדיש | ydd-000 | אין דער אמתן |
| ייִדיש | ydd-000 | באמת |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַקע |