| italiano | ita-000 | 
| veramente | |
| Afrikaans | afr-000 | effektief | 
| Afrikaans | afr-000 | sowaar | 
| Afrikaans | afr-000 | tog | 
| toskërishte | als-000 | besa | 
| toskërishte | als-000 | realisht | 
| toskërishte | als-000 | vërtet | 
| Englisce sprǣc | ang-000 | swā | 
| العربية | arb-000 | أَصْلاً | 
| العربية | arb-000 | بِإِخْلاص | 
| العربية | arb-000 | بِصِدْق | 
| العربية | arb-000 | حقا | 
| العربية | arb-000 | حقّاً | 
| العربية | arb-000 | حَقًّا | 
| العربية | arb-000 | صِدْقاً | 
| العربية | arb-000 | فعلا | 
| العربية | arb-000 | في الحقيقة | 
| العربية | arb-000 | فِي الحقِيقة | 
| العربية | arb-000 | فِي الواقِع | 
| مصري | arz-000 | بجاد | 
| bosanski | bos-000 | doduse | 
| bosanski | bos-000 | zaista | 
| български | bul-000 | всъщност | 
| български | bul-000 | действителен | 
| български | bul-000 | наистина | 
| български | bul-000 | реален | 
| català | cat-000 | de debò | 
| català | cat-000 | de fet | 
| català | cat-000 | de veritat | 
| català | cat-000 | realment | 
| català | cat-000 | tan | 
| català | cat-000 | tècnicament | 
| català | cat-000 | verdaderament | 
| català | cat-000 | veritablement | 
| català | cat-000 | vertaderament | 
| čeština | ces-000 | doopravdy | 
| čeština | ces-000 | opravdu | 
| čeština | ces-000 | skutečně | 
| čeština | ces-000 | tak | 
| čeština | ces-000 | ve skutečnosti | 
| čeština | ces-000 | vlastně | 
| čeština | ces-000 | vskutku | 
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏙᎯᏳᎯ | 
| 普通话 | cmn-000 | 严格说来 | 
| 普通话 | cmn-000 | 事实上 | 
| 普通话 | cmn-000 | 其实 | 
| 普通话 | cmn-000 | 实则 | 
| 普通话 | cmn-000 | 很 | 
| 普通话 | cmn-000 | 真 | 
| 普通话 | cmn-000 | 真实 | 
| 普通话 | cmn-000 | 非常 | 
| 國語 | cmn-001 | 事實上 | 
| 國語 | cmn-001 | 其實 | 
| 國語 | cmn-001 | 原來 | 
| 國語 | cmn-001 | 嚴格說來 | 
| 國語 | cmn-001 | 實則 | 
| 國語 | cmn-001 | 很 | 
| 國語 | cmn-001 | 得很 | 
| 國語 | cmn-001 | 怎麼 | 
| 國語 | cmn-001 | 怪 | 
| 國語 | cmn-001 | 果 | 
| 國語 | cmn-001 | 果然 | 
| 國語 | cmn-001 | 根本 | 
| 國語 | cmn-001 | 激 | 
| 國語 | cmn-001 | 特 | 
| 國語 | cmn-001 | 特別 | 
| 國語 | cmn-001 | 真 | 
| 國語 | cmn-001 | 真實 | 
| 國語 | cmn-001 | 真正 | 
| 國語 | cmn-001 | 真的 | 
| 國語 | cmn-001 | 粉 | 
| 國語 | cmn-001 | 萬 | 
| 國語 | cmn-001 | 萬萬 | 
| 國語 | cmn-001 | 超 | 
| 國語 | cmn-001 | 非常 | 
| 國語 | cmn-001 | 頂 | 
| Hànyǔ | cmn-003 | qí shi | 
| Hànyǔ | cmn-003 | shí ze | 
| Hànyǔ | cmn-003 | yuanlai | 
| Hànyǔ | cmn-003 | zhen1zheng4 | 
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pò prôwdze | 
| dansk | dan-000 | reelle | 
| dansk | dan-000 | sandelig | 
| dansk | dan-000 | virkelig | 
| Deutsch | deu-000 | aber sicher | 
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich | 
| Deutsch | deu-000 | begründet | 
| Deutsch | deu-000 | berechtigt | 
| Deutsch | deu-000 | effektiv | 
| Deutsch | deu-000 | eher | 
| Deutsch | deu-000 | ehrlich | 
| Deutsch | deu-000 | eigentlich | 
| Deutsch | deu-000 | es ist tatsächlich so, dass | 
| Deutsch | deu-000 | faktisch | 
| Deutsch | deu-000 | gewiss | 
| Deutsch | deu-000 | im Ernst | 
| Deutsch | deu-000 | in Wahrheit | 
| Deutsch | deu-000 | in Wirklichkeit | 
| Deutsch | deu-000 | in der Tat | 
| Deutsch | deu-000 | inmitten | 
| Deutsch | deu-000 | real | 
| Deutsch | deu-000 | realiter | 
| Deutsch | deu-000 | sehr | 
| Deutsch | deu-000 | selbst | 
| Deutsch | deu-000 | so | 
| Deutsch | deu-000 | so ist es | 
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich | 
| Deutsch | deu-000 | vielmehr | 
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig | 
| Deutsch | deu-000 | wahrlich | 
| Deutsch | deu-000 | wirklich | 
| Deutsch | deu-000 | zweckdienlich | 
| Deutsch | deu-000 | zweifellos | 
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napšawdu | 
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wopšawdu | 
| eesti | ekk-000 | ausalt | 
| ελληνικά | ell-000 | αληθινά | 
| ελληνικά | ell-000 | πράγματι | 
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικά | 
| ελληνικά | ell-000 | τόσο | 
| ελληνικά | ell-000 | όντως | 
| Ellinika | ell-003 | prágmati | 
| English | eng-000 | IPOF | 
| English | eng-000 | absolutely | 
| English | eng-000 | actual | 
| English | eng-000 | actually | 
| English | eng-000 | as a matter of fact | 
| English | eng-000 | certainly | 
| English | eng-000 | de facto | 
| English | eng-000 | effective | 
| English | eng-000 | effectively | 
| English | eng-000 | founded | 
| English | eng-000 | genuinely | 
| English | eng-000 | grounded | 
| English | eng-000 | honestly | 
| English | eng-000 | in fact | 
| English | eng-000 | in truth | 
| English | eng-000 | indeed | 
| English | eng-000 | oneself | 
| English | eng-000 | rather | 
| English | eng-000 | rattling | 
| English | eng-000 | real | 
| English | eng-000 | really | 
| English | eng-000 | reasonable | 
| English | eng-000 | so | 
| English | eng-000 | surely | 
| English | eng-000 | technically | 
| English | eng-000 | that’s it | 
| English | eng-000 | truly | 
| English | eng-000 | undoubtedly | 
| English | eng-000 | verily | 
| English | eng-000 | very | 
| Esperanto | epo-000 | efektive | 
| Esperanto | epo-000 | fakte | 
| Esperanto | epo-000 | tiel | 
| Esperanto | epo-000 | vere | 
| euskara | eus-000 | izan ere | 
| Wikang Filipino | fil-000 | ang totoo | 
| Wikang Filipino | fil-000 | sa totoo lang | 
| suomi | fin-000 | aidosti | 
| suomi | fin-000 | erittäin | 
| suomi | fin-000 | han | 
| suomi | fin-000 | hyvin | 
| suomi | fin-000 | itse asiassa | 
| suomi | fin-000 | niin | 
| suomi | fin-000 | oikeastaan | 
| suomi | fin-000 | oikeasti | 
| suomi | fin-000 | todella | 
| suomi | fin-000 | todellakin | 
| suomi | fin-000 | todellinen | 
| suomi | fin-000 | todellisesti | 
| suomi | fin-000 | tosi | 
| suomi | fin-000 | tosiaan | 
| suomi | fin-000 | tosiasiallisesti | 
| suomi | fin-000 | tosiasiassa | 
| suomi | fin-000 | varmasti | 
| suomi | fin-000 | vilpittömästi | 
| français | fra-000 | absolument | 
| français | fra-000 | au fait | 
| français | fra-000 | bel et bien | 
| français | fra-000 | certes | 
| français | fra-000 | effectivement | 
| français | fra-000 | en effet | 
| français | fra-000 | en fait | 
| français | fra-000 | en réalité | 
| français | fra-000 | finalement | 
| français | fra-000 | franchement | 
| français | fra-000 | indubitablement | 
| français | fra-000 | pas possible | 
| français | fra-000 | pour le coup | 
| français | fra-000 | réel | 
| français | fra-000 | réellement | 
| français | fra-000 | sans aucun doute | 
| français | fra-000 | sans blague | 
| français | fra-000 | sans doute | 
| français | fra-000 | sans le moindre doute | 
| français | fra-000 | si | 
| français | fra-000 | simplement | 
| français | fra-000 | sincèrement | 
| français | fra-000 | tellement | 
| français | fra-000 | tout bonnement | 
| français | fra-000 | très | 
| français | fra-000 | vraiment | 
| français | fra-000 | véritablement | 
| français | fra-000 | à vrai dire | 
| Gàidhlig | gla-000 | cho | 
| galego | glg-000 | de feito | 
| Gutiska razda | got-002 | bisunjai | 
| Gutiska razda | got-002 | raihtis | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doista | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stvarno | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uistinu | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapravo | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zbilja | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заправо | 
| עברית | heb-000 | בעצם | 
| עִברִית | heb-003 | אַשְׁכָּרָה | 
| עִברִית | heb-003 | בֶּאֱמֶת | 
| עִברִית | heb-003 | מְאוֹד | 
| עִברִית | heb-003 | מַה-זֶּה | 
| עִברִית | heb-003 | מַמָּשׁ | 
| עִברִית | heb-003 | נוֹרָא | 
| हिन्दी | hin-000 | असल में | 
| हिन्दी | hin-000 | सचमुच | 
| hrvatski | hrv-000 | de facto | 
| hrvatski | hrv-000 | stvarno | 
| hrvatski | hrv-000 | vrlo | 
| hrvatski | hrv-000 | zapravo | 
| magyar | hun-000 | annyira | 
| magyar | hun-000 | eléggé | 
| magyar | hun-000 | igazán | 
| magyar | hun-000 | olyan | 
| magyar | hun-000 | szigorúan véve | 
| magyar | hun-000 | tényleg | 
| magyar | hun-000 | valóban | 
| magyar | hun-000 | valójában | 
| արևելահայերեն | hye-000 | իսկապես | 
| արևելահայերեն | hye-000 | իրոք | 
| արևելահայերեն | hye-000 | փաստորեն | 
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ezị okwu | 
| Ido | ido-000 | fakte | 
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | -ᒻᒪᕆᒃ | 
| interlingua | ina-000 | certemente | 
| interlingua | ina-000 | in veritate | 
| interlingua | ina-000 | vermente | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahwasanya | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar-benar | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul-betul | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam kenyatannya | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebenarnya | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebetulnya | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesungguhnya | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh mati | 
| íslenska | isl-000 | frómt frá sagt | 
| íslenska | isl-000 | gagnlegur | 
| íslenska | isl-000 | raunar | 
| íslenska | isl-000 | raunverulega | 
| íslenska | isl-000 | reyndar | 
| íslenska | isl-000 | sannarlega | 
| íslenska | isl-000 | virkilega | 
| íslenska | isl-000 | í raun | 
| íslenska | isl-000 | í raun og veru | 
| íslenska | isl-000 | í rauninni | 
| italiano | ita-000 | a dire il vero | 
| italiano | ita-000 | addirittura | 
| italiano | ita-000 | assolutamente | 
| italiano | ita-000 | ben | 
| italiano | ita-000 | certamente | 
| italiano | ita-000 | certo | 
| italiano | ita-000 | come si deve | 
| italiano | ita-000 | davvero | 
| italiano | ita-000 | debitamente | 
| italiano | ita-000 | di fatto | 
| italiano | ita-000 | di sicuro | 
| italiano | ita-000 | effettivamente | 
| italiano | ita-000 | in effetti | 
| italiano | ita-000 | in realtà | 
| italiano | ita-000 | in sostanza | 
| italiano | ita-000 | in verita | 
| italiano | ita-000 | in verità | 
| italiano | ita-000 | indubbiamente | 
| italiano | ita-000 | indubitabilmente | 
| italiano | ita-000 | infatti | 
| italiano | ita-000 | insomma | 
| italiano | ita-000 | invero | 
| italiano | ita-000 | letteralmente | 
| italiano | ita-000 | molto | 
| italiano | ita-000 | onestamente | 
| italiano | ita-000 | per davvero | 
| italiano | ita-000 | proprio | 
| italiano | ita-000 | ragionevolmente | 
| italiano | ita-000 | realmente | 
| italiano | ita-000 | semplicemente | 
| italiano | ita-000 | senza dubbio | 
| italiano | ita-000 | senz’altro | 
| italiano | ita-000 | sicuramente | 
| italiano | ita-000 | sinceramente | 
| italiano | ita-000 | sul serio | 
| italiano | ita-000 | tanto | 
| italiano | ita-000 | tecnicamente | 
| italiano | ita-000 | è così | 
| italiano | ita-000 | è vero | 
| 日本語 | jpn-000 | いかにも | 
| 日本語 | jpn-000 | いっそ | 
| 日本語 | jpn-000 | いと | 
| 日本語 | jpn-000 | いとも | 
| 日本語 | jpn-000 | おもいきり | 
| 日本語 | jpn-000 | きわめて | 
| 日本語 | jpn-000 | さね | 
| 日本語 | jpn-000 | じつに | 
| 日本語 | jpn-000 | じつは | 
| 日本語 | jpn-000 | すこぶる | 
| 日本語 | jpn-000 | ずいぶん | 
| 日本語 | jpn-000 | ずんと | 
| 日本語 | jpn-000 | そう | 
| 日本語 | jpn-000 | そのじつ | 
| 日本語 | jpn-000 | その実 | 
| 日本語 | jpn-000 | それはそれは | 
| 日本語 | jpn-000 | たいへん | 
| 日本語 | jpn-000 | たっぷり | 
| 日本語 | jpn-000 | とっても | 
| 日本語 | jpn-000 | とっと | 
| 日本語 | jpn-000 | とても | 
| 日本語 | jpn-000 | はたして | 
| 日本語 | jpn-000 | はなはだ | 
| 日本語 | jpn-000 | ひじょうに | 
| 日本語 | jpn-000 | ひっしと | 
| 日本語 | jpn-000 | ほんに | 
| 日本語 | jpn-000 | まことに | 
| 日本語 | jpn-000 | まさしく | 
| 日本語 | jpn-000 | まったく | 
| 日本語 | jpn-000 | めっきり | 
| 日本語 | jpn-000 | よっぽど | 
| 日本語 | jpn-000 | マジ で | 
| 日本語 | jpn-000 | 世に | 
| 日本語 | jpn-000 | 世にも | 
| 日本語 | jpn-000 | 世に世に | 
| 日本語 | jpn-000 | 事実 | 
| 日本語 | jpn-000 | 事実上 | 
| 日本語 | jpn-000 | 余っ程 | 
| 日本語 | jpn-000 | 余り | 
| 日本語 | jpn-000 | 余程 | 
| 日本語 | jpn-000 | 全く | 
| 日本語 | jpn-000 | 其の実 | 
| 日本語 | jpn-000 | 其は | 
| 日本語 | jpn-000 | 其は其は | 
| 日本語 | jpn-000 | 其れは其れは | 
| 日本語 | jpn-000 | 其実 | 
| 日本語 | jpn-000 | 在り在り | 
| 日本語 | jpn-000 | 大いに | 
| 日本語 | jpn-000 | 大きに | 
| 日本語 | jpn-000 | 大して | 
| 日本語 | jpn-000 | 大変 | 
| 日本語 | jpn-000 | 大層 | 
| 日本語 | jpn-000 | 如何にも | 
| 日本語 | jpn-000 | 宜 | 
| 日本語 | jpn-000 | 実 | 
| 日本語 | jpn-000 | 実に | 
| 日本語 | jpn-000 | 実にも | 
| 日本語 | jpn-000 | 実にや | 
| 日本語 | jpn-000 | 実に実に | 
| 日本語 | jpn-000 | 実のところ | 
| 日本語 | jpn-000 | 実の所 | 
| 日本語 | jpn-000 | 実は | 
| 日本語 | jpn-000 | 実を言うと | 
| 日本語 | jpn-000 | 実を言えば | 
| 日本語 | jpn-000 | 実以て | 
| 日本語 | jpn-000 | 実際 | 
| 日本語 | jpn-000 | 実際に | 
| 日本語 | jpn-000 | 実際には | 
| 日本語 | jpn-000 | 寔に | 
| 日本語 | jpn-000 | 思い切り | 
| 日本語 | jpn-000 | 思切 | 
| 日本語 | jpn-000 | 思切り | 
| 日本語 | jpn-000 | 悉皆 | 
| 日本語 | jpn-000 | 最 | 
| 日本語 | jpn-000 | 最も | 
| 日本語 | jpn-000 | 本に | 
| 日本語 | jpn-000 | 本当 | 
| 日本語 | jpn-000 | 本当に | 
| 日本語 | jpn-000 | 根から | 
| 日本語 | jpn-000 | 根っから | 
| 日本語 | jpn-000 | 極 | 
| 日本語 | jpn-000 | 極く | 
| 日本語 | jpn-000 | 極めて | 
| 日本語 | jpn-000 | 正しく | 
| 日本語 | jpn-000 | 然ばかり | 
| 日本語 | jpn-000 | 然も | 
| 日本語 | jpn-000 | 然許 | 
| 日本語 | jpn-000 | 然許り | 
| 日本語 | jpn-000 | 熟 | 
| 日本語 | jpn-000 | 熟熟 | 
| 日本語 | jpn-000 | 現に | 
| 日本語 | jpn-000 | 現実 | 
| 日本語 | jpn-000 | 甚 | 
| 日本語 | jpn-000 | 甚う | 
| 日本語 | jpn-000 | 甚だ | 
| 日本語 | jpn-000 | 甚も | 
| 日本語 | jpn-000 | 真 | 
| 日本語 | jpn-000 | 真に | 
| 日本語 | jpn-000 | 真実 | 
| 日本語 | jpn-000 | 神もって | 
| 日本語 | jpn-000 | 神以って | 
| 日本語 | jpn-000 | 神以て | 
| 日本語 | jpn-000 | 純粋 | 
| 日本語 | jpn-000 | 結構 | 
| 日本語 | jpn-000 | 絶ばかり | 
| 日本語 | jpn-000 | 至りて | 
| 日本語 | jpn-000 | 至極 | 
| 日本語 | jpn-000 | 誠 | 
| 日本語 | jpn-000 | 誠に | 
| 日本語 | jpn-000 | 迚も | 
| 日本語 | jpn-000 | 重々 | 
| 日本語 | jpn-000 | 随分 | 
| 日本語 | jpn-000 | 非常に | 
| 日本語 | jpn-000 | 頗る | 
| ქართული | kat-000 | სიმანდვილეში | 
| ქართული | kat-000 | ფაქტობრივად | 
| Khasi | kha-000 | ha ka jingshisha | 
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពិតជា | 
| 한국어 | kor-000 | 너무 | 
| 한국어 | kor-000 | 매우 | 
| 한국어 | kor-000 | 사실 | 
| 한국어 | kor-000 | 사실상 | 
| 한국어 | kor-000 | 실제 | 
| 한국어 | kor-000 | 실제로 | 
| 한국어 | kor-000 | 정말로 | 
| 한국어 | kor-000 | 진짜 | 
| 한국어 | kor-000 | 진짜로 | 
| 한국어 | kor-000 | 참 | 
| latine | lat-000 | enim | 
| latine | lat-000 | quin etiam | 
| latine | lat-000 | tam | 
| latine | lat-000 | vere | 
| latine | lat-000 | vero | 
| latine | lat-000 | verum-i | 
| lietuvių | lit-000 | iš tikrųjų | 
| lietuvių | lit-000 | stačiai | 
| lietuvių | lit-000 | tiesiog | 
| lietuvių | lit-000 | tikrai | 
| lingaz ladin | lld-000 | delbõn | 
| bregagliotto | lmo-001 | propi | 
| milanese | lmo-002 | debon | 
| latviešu | lvs-000 | faktiski | 
| latviešu | lvs-000 | patiesi | 
| latviešu | lvs-000 | patiesībā | 
| latviešu | lvs-000 | patiešām | 
| latviešu | lvs-000 | īstenībā | 
| македонски | mkd-000 | воистина | 
| македонски | mkd-000 | всушност | 
| Malti | mlt-000 | tassew | 
| napulitano | nap-000 | de lu vieru | 
| napulitano | nap-000 | varamènti | 
| napulitano | nap-000 | veramente | 
| napulitano | nap-000 | ô veramente | 
| paternese | nap-002 | abbiramènte | 
| Nederlands | nld-000 | afdoend | 
| Nederlands | nld-000 | daadwerkelijk | 
| Nederlands | nld-000 | doeltreffend | 
| Nederlands | nld-000 | echt | 
| Nederlands | nld-000 | effectief | 
| Nederlands | nld-000 | feitelijk | 
| Nederlands | nld-000 | in feite | 
| Nederlands | nld-000 | inderdaad | 
| Nederlands | nld-000 | metterdaad | 
| Nederlands | nld-000 | oprecht | 
| Nederlands | nld-000 | strikt genomen | 
| Nederlands | nld-000 | technisch gesproken | 
| Nederlands | nld-000 | waarachtig | 
| Nederlands | nld-000 | waarlijk | 
| Nederlands | nld-000 | werkelijk | 
| Nederlands | nld-000 | zo | 
| Nederlands | nld-000 | zodanig | 
| bokmål | nob-000 | Teknisk sett | 
| bokmål | nob-000 | akkurat | 
| bokmål | nob-000 | effektiv | 
| bokmål | nob-000 | egentlig | 
| bokmål | nob-000 | eksakt | 
| bokmål | nob-000 | faktisk | 
| bokmål | nob-000 | forresten | 
| bokmål | nob-000 | helt | 
| bokmål | nob-000 | helt sant | 
| bokmål | nob-000 | i ordets rette forstand | 
| bokmål | nob-000 | i virkeligheten | 
| bokmål | nob-000 | jammen | 
| bokmål | nob-000 | på alvor | 
| bokmål | nob-000 | riktig | 
| bokmål | nob-000 | sannelig | 
| bokmål | nob-000 | sant å si | 
| bokmål | nob-000 | så | 
| bokmål | nob-000 | virkelig | 
| bokmål | nob-000 | virksom | 
| Novial | nov-000 | tantim | 
| Novial | nov-000 | tre | 
| فارسی | pes-000 | alhaq | 
| فارسی | pes-000 | dar haqiqat | 
| فارسی | pes-000 | haqiqatan | 
| فارسی | pes-000 | râsti | 
| فارسی | pes-000 | بهراستی | 
| فارسی | pes-000 | حقیقتاً | 
| فارسی | pes-000 | در حقيقت | 
| فارسی | pes-000 | هراینه | 
| فارسی | pes-000 | همانا | 
| فارسی | pes-000 | واقعاً | 
| polski | pol-000 | doprawdy | 
| polski | pol-000 | naprawdę | 
| polski | pol-000 | prawdziwie | 
| polski | pol-000 | rzeczywiście | 
| polski | pol-000 | tak | 
| polski | pol-000 | właściwie | 
| polski | pol-000 | zaiste | 
| polski | pol-000 | zaprawdę | 
| português | por-000 | certamente | 
| português | por-000 | com efeito | 
| português | por-000 | de fato | 
| português | por-000 | efetivamente | 
| português | por-000 | eficaz | 
| português | por-000 | genuìna | 
| português | por-000 | mesmo | 
| português | por-000 | muito | 
| português | por-000 | na realidade | 
| português | por-000 | na verdade | 
| português | por-000 | realmente | 
| português | por-000 | sinceramente | 
| português | por-000 | tão | 
| português | por-000 | verdadeiramente | 
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pacha | 
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chiqap | 
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kabal | 
| Urin Buliwya | quh-000 | cheqalla | 
| Urin Buliwya | quh-000 | pacha | 
| Urin Buliwya | quh-000 | y | 
| Arhintinap runasimin | qus-000 | cheqalla | 
| Arhintinap runasimin | qus-000 | cheqaypuni | 
| Chanka rimay | quy-000 | chiqalla | 
| Chanka rimay | quy-000 | chiqap | 
| Chanka rimay | quy-000 | chiqapmanta | 
| Chanka rimay | quy-000 | kawal | 
| Chanka rimay | quy-000 | pacha | 
| Chanka rimay | quy-000 | rasunpa | 
| Chanka rimay | quy-000 | y | 
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | cheqaqmanta | 
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqahmanta | 
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqalla | 
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqap | 
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqapmanta | 
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqaqmanta | 
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqaxmanta | 
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kawal | 
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pacha | 
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rasunpa | 
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | y | 
| Impapura | qvi-000 | pacha | 
| Waylla Wanka | qvw-000 | rasunpa | 
| română | ron-000 | atât | 
| română | ron-000 | cu adevărat | 
| română | ron-000 | de fapt | 
| română | ron-000 | efectiv | 
| română | ron-000 | pe bune | 
| română | ron-000 | real | 
| русский | rus-000 | буквально | 
| русский | rus-000 | в действительности | 
| русский | rus-000 | в самом деле | 
| русский | rus-000 | вообще-то | 
| русский | rus-000 | всерьёз | 
| русский | rus-000 | действи́тельно | 
| русский | rus-000 | действительно | 
| русский | rus-000 | и́скренне | 
| русский | rus-000 | и́стинно | 
| русский | rus-000 | кстати | 
| русский | rus-000 | на деле | 
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле | 
| русский | rus-000 | на самом деле | 
| русский | rus-000 | настоящий | 
| русский | rus-000 | о́чень | 
| русский | rus-000 | очень | 
| русский | rus-000 | по-настоя́щему | 
| русский | rus-000 | по-настоящему | 
| русский | rus-000 | поистине | 
| русский | rus-000 | правда | 
| русский | rus-000 | прямо | 
| русский | rus-000 | серьёзно | 
| русский | rus-000 | скорее | 
| русский | rus-000 | со́бственно | 
| русский | rus-000 | собственно | 
| русский | rus-000 | стро́го говоря́ | 
| русский | rus-000 | так | 
| русский | rus-000 | формально | 
| русский | rus-000 | че́стно | 
| русский | rus-000 | что́бы быть то́чным | 
| русский | rus-000 | эффективный | 
| russkij | rus-001 | dejstvítel'no | 
| lingua siciliana | scn-000 | daveru | 
| lingua siciliana | scn-000 | veramenti | 
| lingua siciliana | scn-000 | viramenti | 
| slovenščina | slv-000 | dejansko | 
| slovenščina | slv-000 | na moč | 
| slovenščina | slv-000 | resnično | 
| slovenščina | slv-000 | tako | 
| slovenščina | slv-000 | v resnici | 
| slovenščina | slv-000 | zelo | 
| español | spa-000 | ciertamente | 
| español | spa-000 | con razón | 
| español | spa-000 | de afirmación | 
| español | spa-000 | de hecho | 
| español | spa-000 | de veras | 
| español | spa-000 | de verdad | 
| español | spa-000 | efectivamente | 
| español | spa-000 | en realidad | 
| español | spa-000 | es así | 
| español | spa-000 | indudable | 
| español | spa-000 | mas bien | 
| español | spa-000 | mismo | 
| español | spa-000 | muy | 
| español | spa-000 | realmente | 
| español | spa-000 | sin duda alguna | 
| español | spa-000 | tan | 
| español | spa-000 | verdad | 
| español | spa-000 | verdaderamente | 
| svenska | swe-000 | egentligen | 
| svenska | swe-000 | faktiskt | 
| svenska | swe-000 | för resten | 
| svenska | swe-000 | för övrigt | 
| svenska | swe-000 | ganska | 
| svenska | swe-000 | hellre | 
| svenska | swe-000 | just | 
| svenska | swe-000 | minsann | 
| svenska | swe-000 | riktigt | 
| svenska | swe-000 | sannerligen | 
| svenska | swe-000 | snarare | 
| svenska | swe-000 | så | 
| svenska | swe-000 | verklig | 
| svenska | swe-000 | verkligen | 
| తెలుగు | tel-000 | నిజంగా | 
| Tagalog | tgl-000 | ang totoo | 
| Tagalog | tgl-000 | sa totoo lang | 
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจริง | 
| ภาษาไทย | tha-000 | จริงๆ | 
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่จริง | 
| ภาษาไทย | tha-000 | วิชาการ | 
| Tok Pisin | tpi-000 | tru | 
| Türkçe | tur-000 | aslında | 
| Türkçe | tur-000 | doğrusu | 
| Türkçe | tur-000 | gerçekten | 
| Türkçe | tur-000 | oldukça tersine | 
| اردو | urd-000 | اصل میں | 
| Urdu | urd-002 | yaqinan | 
| łéngua vèneta | vec-000 | dabon | 
| łéngua vèneta | vec-000 | dasseno | 
| tiếng Việt | vie-000 | lém | 
| tiếng Việt | vie-000 | lắm | 
| tiếng Việt | vie-000 | rất | 
| tiếng Việt | vie-000 | thật không | 
| tiếng Việt | vie-000 | thật là | 
| tiếng Việt | vie-000 | thật sự | 
| tiếng Việt | vie-000 | thực ra | 
| Volapük | vol-000 | so | 
| lingaedje walon | wln-000 | pår | 
| lingaedje walon | wln-000 | si | 
| lingaedje walon | wln-000 | si télmint | 
| lingaedje walon | wln-000 | vormint | 
| lingaedje walon | wln-000 | vraiymint | 
| Ndzwani Comorian | wni-000 | kweli | 
| ייִדיש | ydd-000 | אויף אַן אמת | 
| ייִדיש | ydd-000 | אין דער אמתן | 
| ייִדיש | ydd-000 | באמת | 
| ייִדיש | ydd-000 | טאַקע | 
| 廣東話 | yue-000 | 好 | 
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | -nya | 
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benar | 
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benar-benar | 
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betul | 
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betul-betul | 
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sangat | 
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebenarnya | 
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesungguhnya | 
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungguh | 
