| Deutsch | deu-000 |
| im Stich lassen | |
| Afrikaans | afr-000 | verlaat |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forlætan |
| العربية | arb-000 | هجر |
| العربية | arb-000 | هَجَرَ |
| العربية | arb-000 | يجنح |
| asturianu | ast-000 | varar |
| български | bul-000 | запъвам се |
| български | bul-000 | изоставям |
| български | bul-000 | напускам |
| català | cat-000 | abandonar |
| català | cat-000 | desemparar |
| català | cat-000 | desertar |
| català | cat-000 | encallar |
| čeština | ces-000 | nechat na holičkách |
| čeština | ces-000 | opustit |
| čeština | ces-000 | zanechat |
| 普通话 | cmn-000 | 对不起 |
| 普通话 | cmn-000 | 弃绝 |
| 普通话 | cmn-000 | 抛弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 抛离 |
| 普通话 | cmn-000 | 放弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 辜负 |
| 普通话 | cmn-000 | 远避 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗弃 |
| 國語 | cmn-001 | 對不起 |
| 國語 | cmn-001 | 拋棄 |
| 國語 | cmn-001 | 拋離 |
| 國語 | cmn-001 | 放棄 |
| 國語 | cmn-001 | 棄絕 |
| 國語 | cmn-001 | 辜負 |
| 國語 | cmn-001 | 遠避 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pāo li |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì jue |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuǎn bi |
| Deutsch | deu-000 | Hilfe verweigern |
| Deutsch | deu-000 | Im Stich lassen |
| Deutsch | deu-000 | am ausgestreckten Arm verhungern lassen |
| Deutsch | deu-000 | aufgeben |
| Deutsch | deu-000 | ausbleiben |
| Deutsch | deu-000 | aussetzen |
| Deutsch | deu-000 | den Laufpass geben |
| Deutsch | deu-000 | den Rücken kehren |
| Deutsch | deu-000 | enttäuschen |
| Deutsch | deu-000 | fallen lassen |
| Deutsch | deu-000 | hängen lassen |
| Deutsch | deu-000 | im Regen stehen lassen |
| Deutsch | deu-000 | im Sand verlaufen |
| Deutsch | deu-000 | ins Bergfreie fallen lassen |
| Deutsch | deu-000 | nicht helfen |
| Deutsch | deu-000 | preisgeben |
| Deutsch | deu-000 | seinem Schicksal überlassen |
| Deutsch | deu-000 | sich festlaufen |
| Deutsch | deu-000 | sitzen lassen |
| Deutsch | deu-000 | verladen |
| Deutsch | deu-000 | verlassen |
| Deutsch | deu-000 | versetzen |
| Deutsch | deu-000 | verzichten |
| Deutsch | deu-000 | wie eine heiße Kartoffel fallen lassen |
| ελληνικά | ell-000 | απαρνούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | αποκηρύσσω |
| ελληνικά | ell-000 | εγκαταλείπω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατώ |
| English | eng-000 | abandon |
| English | eng-000 | desert |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | forlese |
| English | eng-000 | forlet |
| English | eng-000 | forsake |
| English | eng-000 | give up |
| English | eng-000 | hang out to dry |
| English | eng-000 | jilt |
| English | eng-000 | leave in the lurch |
| English | eng-000 | let down |
| English | eng-000 | maroon |
| English | eng-000 | shake off |
| English | eng-000 | turn one’s back |
| Esperanto | epo-000 | forlasi |
| Esperanto | epo-000 | forlasu |
| suomi | fin-000 | hylätä |
| suomi | fin-000 | jättää pulaan |
| suomi | fin-000 | kariutua |
| suomi | fin-000 | pettää |
| français | fra-000 | abandonner |
| français | fra-000 | abandonner dans une île déserte |
| français | fra-000 | déserter |
| français | fra-000 | laisser tomber |
| français | fra-000 | quiter |
| français | fra-000 | renoncer |
| Gàidhlig | gla-000 | dìobair |
| Gàidhlig | gla-000 | trèig |
| हिन्दी | hin-000 | छोड़ देना |
| magyar | hun-000 | becsap |
| magyar | hun-000 | cserbenhagy |
| magyar | hun-000 | elhagy |
| magyar | hun-000 | elhagyott szigetre kitesz |
| magyar | hun-000 | erdõségbe menekül |
| magyar | hun-000 | lakatlan szigetre kitesz |
| magyar | hun-000 | átejt |
| արևելահայերեն | hye-000 | լքել |
| interlingua | ina-000 | renunciar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menelantarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggalkan |
| italiano | ita-000 | abbandonare |
| italiano | ita-000 | arenarsi |
| italiano | ita-000 | deludere |
| italiano | ita-000 | lasciare in secco |
| italiano | ita-000 | scontentare |
| 日本語 | jpn-000 | 去る |
| 日本語 | jpn-000 | 失望 |
| 日本語 | jpn-000 | 振り捨てる |
| 日本語 | jpn-000 | 捨てる |
| 日本語 | jpn-000 | 放棄する |
| 日本語 | jpn-000 | 棄てる |
| 日本語 | jpn-000 | 突き放す |
| 日本語 | jpn-000 | 突き離す |
| 日本語 | jpn-000 | 突っ放す |
| 日本語 | jpn-000 | 見捨てる |
| 日本語 | jpn-000 | 見放す |
| 日本語 | jpn-000 | 見限る |
| 日本語 | jpn-000 | 見離す |
| монгол | khk-000 | орхих |
| 한국어 | kor-000 | 무인도에 버리다 |
| 한국어 | kor-000 | 저버리다 |
| 한국어 | kor-000 | 캠프 여행을 하다 |
| latine | lat-000 | descisco |
| latine | lat-000 | desero |
| latine | lat-000 | dēscīscō |
| latine | lat-000 | linquo |
| latine | lat-000 | perfugio |
| latine | lat-000 | relinquo |
| latine | lat-000 | transfugio |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | rauhsan |
| Nederlands | nld-000 | aan de grond lopen |
| Nederlands | nld-000 | laten varen |
| Nederlands | nld-000 | opgeven |
| Nederlands | nld-000 | tekortdoen |
| Nederlands | nld-000 | verzaken |
| bokmål | nob-000 | forlate |
| bokmål | nob-000 | la i stikken |
| bokmål | nob-000 | oppgi |
| bokmål | nob-000 | svikte |
| فارسی | pes-000 | كرانه |
| polski | pol-000 | odmówić posłuszeństwa |
| polski | pol-000 | opuszczać |
| polski | pol-000 | opuścić |
| polski | pol-000 | osiąść na mieliźnie |
| polski | pol-000 | porzucić |
| polski | pol-000 | rozczarować |
| polski | pol-000 | zawieść |
| polski | pol-000 | zostawić na lodzie |
| português | por-000 | abandonar |
| português | por-000 | decepcionar |
| português | por-000 | desapontar |
| português | por-000 | desertar |
| português | por-000 | encalhar |
| română | ron-000 | abandona |
| română | ron-000 | lepăda |
| română | ron-000 | lăsa |
| română | ron-000 | părăsi |
| română | ron-000 | renunța |
| русский | rus-000 | бро́сить |
| русский | rus-000 | бросить |
| русский | rus-000 | забро́сить |
| русский | rus-000 | оста́вить |
| русский | rus-000 | оста́вить на произво́л судьбы́ |
| русский | rus-000 | оставля́ть |
| русский | rus-000 | подвести |
| русский | rus-000 | подвести́ |
| русский | rus-000 | подводи́ть |
| русский | rus-000 | подводить |
| русский | rus-000 | поки́нуть |
| русский | rus-000 | покида́ть |
| русский | rus-000 | покидать |
| русский | rus-000 | покинуть |
| русский | rus-000 | разочаро́вывать |
| русский | rus-000 | разочарова́ть |
| slovenčina | slk-000 | opustiť |
| español | spa-000 | abandonar |
| español | spa-000 | decepcionar |
| español | spa-000 | dejar en la estacada |
| español | spa-000 | dejar plantado |
| español | spa-000 | desamparar |
| español | spa-000 | fallar |
| svenska | swe-000 | försaka |
| svenska | swe-000 | lämna i sticket |
| svenska | swe-000 | svika |
| svenska | swe-000 | överge |
| ภาษาไทย | tha-000 | forsaken |
| ภาษาไทย | tha-000 | forsakes} ทอดทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | forsaking |
| ภาษาไทย | tha-000 | {forsook |
| Türkçe | tur-000 | bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | dünya ile ilişkisini kesmek |
| Türkçe | tur-000 | hayal kırıklığına uğratmak |
| Türkçe | tur-000 | ortada bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | ortada komak |
| Türkçe | tur-000 | terketmek |
| Türkçe | tur-000 | vazgeçmek |
| Türkçe | tur-000 | yüzüstü bırakmak |
| українська | ukr-000 | відмовлятись |
| українська | ukr-000 | ледарювати |
| українська | ukr-000 | оставляти |
| українська | ukr-000 | покидати |
| українська | ukr-000 | покинути |
| українська | ukr-000 | полишати |
| українська | ukr-000 | тинятись |