| Deutsch | deu-000 |
| näher rücken | |
| Deutsch | deu-000 | annähern |
| Deutsch | deu-000 | approximieren |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehen |
| Deutsch | deu-000 | herannahen |
| Deutsch | deu-000 | heranrücken |
| Deutsch | deu-000 | heranschleichen |
| Deutsch | deu-000 | in die Nähe kommen |
| Deutsch | deu-000 | nahe sein |
| Deutsch | deu-000 | nahen |
| Deutsch | deu-000 | näher kommen |
| Deutsch | deu-000 | nähern |
| Deutsch | deu-000 | sich einschmeicheln |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | cuddle with |
| English | eng-000 | draw close to |
| English | eng-000 | draw closer |
| English | eng-000 | draw closer to |
| English | eng-000 | draw near |
| English | eng-000 | edge up to |
| English | eng-000 | get acquainted with |
| English | eng-000 | get closer |
| English | eng-000 | get near |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | nestle close to |
| English | eng-000 | press |
| English | eng-000 | snuggle up to |
| français | fra-000 | approcher à grands pas |
| français | fra-000 | devenir intime avec quelque-un |
| français | fra-000 | exiger |
| français | fra-000 | harceler |
| français | fra-000 | réclamer |
| français | fra-000 | se rapprocher |
| français | fra-000 | se ressembler |
| 日本語 | jpn-000 | すり寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 押し迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 押迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 摩り寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 擦り寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 詰め寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 詰寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 近づく |
| 日本語 | jpn-000 | 近付く |
| 日本語 | jpn-000 | 迫る |
| Nihongo | jpn-001 | semaru |
| にほんご | jpn-002 | せまる |
| bokmål | nob-000 | nærme seg |
| русский | rus-000 | надвигаться |
| русский | rus-000 | приближаться |
| русский | rus-000 | сближаться |
| русский | rus-000 | ускорить |
| русский | rus-000 | ускориться |
| русский | rus-000 | ускорять |
| русский | rus-000 | ускоряться |